Wszystkie odcinki

Pernille denerwuje się pierwszym dniem pracy w nowym szpitalu. Szybko jednak zaprzyjaźnia się z przydzieloną jej charyzmatyczną mentorką, Christiną.

Ostrzeżenie od innej pielęgniarki sprawia, że Pernille zaczyna inaczej patrzeć na przyjaźń z Christiną, choć odkąd razem uratowały pacjenta, nazywają je zgranym duetem.

Pernille próbuje ostrzec przełożoną, ale zostaje tylko oskarżona o sianie zamętu. Postanawia więc porozmawiać z byłą pracownicą szpitala.

Pernille, wspierana przez zaufanego lekarza, przygotowuje się do intensywnej zmiany i chce potwierdzić swoje przypuszczenia. Noc przybiera jednak zaskakujący obrót.