Wszystkie odcinki

Ewa przedstawia rodzinie swojego chłopaka Jürgena, który zamierza wkrótce się jej oświadczyć. Kobieta zostaje zatrudniona w sądzie, aby przetłumaczyć relację Polaka opisującego masową eksterminację w komorach gazowych w 1941 roku. W trakcie otwierającej proces rozprawy, Ewa po raz pierwszy słyszy o Auschwitz i poznaje szczegóły tej przerażającej zbrodni. Jürgen prosi ojca Ewy o rękę.

Jürgen zabiera Ewę na spotkanie z ojcem i macochą, co sprawia, że para zbliża się do siebie. Kobieta bardzo angażuje się w tłumaczenie procesu. W swoich zeznaniach Rachel Cohen identyfikuje jednego z oskarżonych, a wkrótce potem zostaje ciężko ranna w wypadku drogowym. Wspomnienia z dzieciństwa uświadamiają Ewie, że jej rodzice znają głównego oskarżonego.

Rodzice Ewy twierdzą, że nie znają Mułków, jednak kobieta odkrywa kolejne poszlaki, wskazujące, że część swojego dzieciństwa spędziła w Auschwitz. W sądzie nadal rzetelnie wykonuje obowiązki tłumacza, pomimo, że przerażające zeznania świadków odbijają się negatywnie na jej stanie psychicznym. Mimo konfliktów nie wycofuje się z zaręczyn z Jürgenem. Następnie dokonuje odkrycia, które potwierdza jej podejrzenia co do oszustwa rodziców.

Mając nadzieję, że w ten sposób ochroni swoją narzeczoną, Jürgen prosi prokuraturę o zwolnienie Ewy z obowiązków w sądzie. Ona jednak jest wściekła z tego powodu i kończy ich związek. Tłumaczka jedzie z delegacją z sądu do Auschwitz, a wizyta w obozie znacząco wpływa na wszystkich tam obecnych. David Miller, który również musi pogodzić się ze swoją przeszłością, wdaje się w bójkę i następnego dnia znika.

Wreszcie jest możliwe skazanie głównego oskarżonego Mułki za jego zbrodnie. Edith Bruhns zostaje wezwana na świadka obrony ujawniając swoją dawną niezachwianą lojalność wobec nazistowskiego reżimu. Ewa rzuca pracę i opuszcza rodzinny dom. Sąd wydaje zaskakująco łagodne wyroki. Ewa ponownie jedzie do Polski, by błagać o przebaczenie za winy swojej rodziny.