Wszystkie odcinki

Sprawa postrzelenia białej pary przez rzekomego czarnoskórego napastnika trafia na pierwsze strony gazet, a napięcie w mieście narasta.

Policja w dalszym ciągu agresywnie przeszukuje czarne dzielnice, a gazety prześcigają się w opowiadaniu historii Chucka.

Brat Chucka, Matthew, wnosi do sprawy nowe rewelacje. Na światło dzienne wychodzą także niepokojące szczegóły dotyczące błędów w policyjnym śledztwie.