Wszystkie odcinki

Shouzou i Ine, stare małżeństwo, są znani wszystkim jako zakochana para. Pewnego dnia budzą się i odkrywają, że wyglądają jak za młodu! Gdy ich wnuczka Mino ich widzi, jest zszokowana przemianą - i nie tylko ona!

Shouzou i Ine często mają gości. Pewnego dnia ich wnuczka Shiori przychodzi po kłótni z ojcem Takahiro, lekarzem, którego śladami chce podążać, lecz martwi się o oceny i przyjaźnie.

Od kiedy Shouzou i Ine odmłodnieli, śnią o tajemniczej klepsydrze. Pewnej nocy Shouzou znów ma ten sen i rano budzi się ponownie w ciele starca.

Na zaproszenie Mino Shouzou i Ine idą na szkolny festiwal kultury. Wypadek zmusza Ine do przebrania się; zakłada szkolny mundurek i wraca do manier z młodości.

Wspomnienia Ine cofnęły się do czasów sprzed poznania Shouzou. Zdezorientowana przyszłością zastanawia się, czemu za niego wyszła, i składa mu pewną propozycję.

Przed upragnioną podróżą poślubną Shouzou i Ine planują każdy szczegół, prosząc Shoutę o rolę przewodnika, a Mino dołącza do nich. W Tokio dziadkowie odwiedzają córkę Akemi.

Shouzou, Ine i reszta zatrzymują się w uroczym ryokanie w Atami. Po zwiedzaniu i kolacji Mino aranżuje, by dziadkowie spędzili noc w pokoju tylko we dwoje.

Shiori spotyka w bibliotece studenta medycyny Satoshiego, który bada legendy o odmładzaniu. Zwierza się jej, że coś niewiarygodnego przydarzyło się jego własnym dziadkom.

W dzień festiwalu w miejscowym chramie Ine ubiera Mino w śliczną yukatę i sama też ją zakłada. Marzy o wieczornym spacerze z Shouzou, lecz ten zajęty jest sąsiadami.

Mino namawia ich na halloweenowe przebrania, Shouzou patroluje sad, a deszczowy dzień przywołuje wspomnienia. Drobnymi gestami Ine potrafi odmienić czyjś los.

Przed Nowym Rokiem cała rodzina szykuje się do świętowania, czym Shouzou i Ine są bardzo zajęci. W ostatni dzień roku zjeżdża się cała rodzina, łącznie ze starszą siostrą Ine, Tsuru.