Przejdź do treści
Plakat: Encantadia Chronicles: Sang'gre
GMA Network Kontynuowany

Encantadia Chronicles: Sang'gre

2025 - Nadal trwa 1 sezon 233 odc. 14
Ocena Wubly 5,8 Ocena IMDb 4,2

Sezon 1

Przejdź do sezonu…
Brak wyników
Sezon 1
Wszystkie odcinki
33 min

S1 · E1 · 16 cze 2025

The Queen of the Cursed Odcinek 1

Ocena Wubly 7,3 · Ty
27 min

S1 · E2 · 17 cze 2025

The New Savior Odcinek 2

Ocena Wubly 5,6 · Ty
36 min

S1 · E3 · 18 cze 2025

The Cursed One Odcinek 3

Ocena Wubly 6,0 · Ty
35 min

S1 · E4 · 19 cze 2025

Mitena's Enslavement in Mine-a-ve Odcinek 4

Ocena Wubly 6,2 · Ty
35 min

S1 · E5 · 20 cze 2025

The Life that the Fairy Danaya Lived in the Human World Odcinek 5

Ocena Wubly 5,1 · Ty
33 min

S1 · E6 · 23 cze 2025

A Tale of Two Fairies Odcinek 6

Ocena Wubly 5,2 · Ty
25 min

S1 · E7 · 24 cze 2025

Mitena's Power Odcinek 7

Ocena Wubly 5,5 · Ty
27 min

S1 · E8 · 25 cze 2025

Farewell and Return Odcinek 8

Ocena Wubly 5,6 · Ty
25 min

S1 · E9 · 26 cze 2025

The Descent of Darkness in Encantadia Odcinek 9

Ocena Wubly 4,2 · Ty
25 min

S1 · E10 · 27 cze 2025

The New Queen of Encantadia Odcinek 10

Ocena Wubly 4,4 · Ty
30 min

S1 · E11 · 30 cze 2025

Another War in Encantadia Odcinek 11

Ocena Wubly 6,1 · Ty
28 min

S1 · E12 · 1 lip 2025

The Meeting of Twins Odcinek 12

Ocena Wubly 6,2 · Ty
30 min

S1 · E13 · 2 lip 2025

Memen and Mitena: Father and Daughter Odcinek 13

Ocena Wubly 5,5 · Ty
29 min

S1 · E14 · 3 lip 2025

The Courage of the Young Terra Odcinek 14

Ocena Wubly 5,4 · Ty
29 min

S1 · E15 · 4 lip 2025

The Powerful Mentor of Terra Odcinek 15

Ocena Wubly 5,1 · Ty
27 min

S1 · E16 · 7 lip 2025

Terra and the Pashneas Odcinek 16

Ocena Wubly 5,4 · Ty
24 min

S1 · E17 · 8 lip 2025

The Secrecy of Imaw Odcinek 17

Ocena Wubly 5,6 · Ty
24 min

S1 · E18 · 9 lip 2025

Terra's Coming of Age Odcinek 18

26 min

S1 · E19 · 10 lip 2025

Gifts of Gold Odcinek 19

27 min

S1 · E20 · 11 lip 2025

Theft of the Pashneas Odcinek 20

24 min

S1 · E21 · 14 lip 2025

On the Sang'gre's Birthday Odcinek 21

23 min

S1 · E22 · 15 lip 2025

New Friends Odcinek 22

25 min

S1 · E23 · 16 lip 2025

The Concealment of Ability Odcinek 23

23 min

S1 · E24 · 17 lip 2025

The Threat Against Terra Odcinek 24

25 min

S1 · E25 · 18 lip 2025

Inherent Power Odcinek 25

26 min

S1 · E26 · 21 lip 2025

Gov. Emil's Oppression Odcinek 26

26 min

S1 · E27 · 22 lip 2025

Wrath of Terra Odcinek 27

24 min

S1 · E28 · 23 lip 2025

Persuading the Face of the Rivulet Odcinek 28

26 min

S1 · E29 · 24 lip 2025

Resentment of Flamarra Odcinek 29

28 min

S1 · E30 · 25 lip 2025

Upon Pirena's Homecoming Odcinek 30

25 min

S1 · E31 · 28 lip 2025

The Mother and Daughter Sang'gres Odcinek 31

27 min

S1 · E32 · 29 lip 2025

Seizure and Suffering Odcinek 32

25 min

S1 · E33 · 30 lip 2025

Hidden Powers Odcinek 33

25 min

S1 · E34 · 31 lip 2025

New Heroine Odcinek 34

23 min

S1 · E35 · 1 sie 2025

Ordeal of the Protectors Odcinek 35

29 min

S1 · E36 · 4 sie 2025

Tales from Devas Odcinek 36

23 min

S1 · E37 · 5 sie 2025

Ivtres that Cannot Rest Odcinek 37

23 min

S1 · E38 · 6 sie 2025

The Search for Sang'gre Danaya's Daughter Odcinek 38

23 min

S1 · E39 · 7 sie 2025

Secrets that Came to Light Odcinek 39

23 min

S1 · E40 · 8 sie 2025

The Approaching Meeting Odcinek 40

25 min

S1 · E41 · 11 sie 2025

Rivulet of Lies Odcinek 41

22 min

S1 · E42 · 12 sie 2025

The Kera's Unease Odcinek 42

23 min

S1 · E43 · 13 sie 2025

The Twin Spirits of the Gems Odcinek 43

24 min

S1 · E44 · 14 sie 2025

Gateway Leading to Terra Odcinek 44

24 min

S1 · E45 · 15 sie 2025

An Ovlar Versus a Sang'gre Odcinek 45

25 min

S1 · E46 · 18 sie 2025

Ashti and Hadiya Odcinek 46

24 min

S1 · E47 · 19 sie 2025

Freedom for the Encantados Odcinek 47

23 min

S1 · E48 · 20 sie 2025

Meeting at the Hiraya Odcinek 48

26 min

S1 · E49 · 21 sie 2025

The Escape of the Two Sang'gres Odcinek 49

24 min

S1 · E50 · 22 sie 2025

Peril in District Six Odcinek 50

25 min

S1 · E51 · 25 sie 2025

The Savior of District Six Odcinek 51

23 min

S1 · E52 · 26 sie 2025

The Failure of Terra Odcinek 52

23 min

S1 · E53 · 27 sie 2025

Sang’gre and Terra, One and the Same Odcinek 53

24 min

S1 · E54 · 28 sie 2025

Those Failed by the Sang’gre Odcinek 54

24 min

S1 · E55 · 29 sie 2025

Save Us, Sang'gre Odcinek 55

23 min

S1 · E56 · 1 wrz 2025

Restoration of Trust Odcinek 56

22 min

S1 · E57 · 2 wrz 2025

The Ace of Gov Odcinek 57

24 min

S1 · E58 · 3 wrz 2025

Cunning Against Cunning Odcinek 58

29 min

S1 · E59 · 4 wrz 2025

The Cleansing of District Six Odcinek 59

23 min

S1 · E60 · 5 wrz 2025

Farewell, District Six Odcinek 60

29 min

S1 · E61 · 8 wrz 2025

Avisala, Sang'gre Terra Odcinek 61

25 min

S1 · E62 · 9 wrz 2025

Pirena and Mitena Odcinek 62

26 min

S1 · E63 · 10 wrz 2025

The Arrival of Pirena and Terra in Asilades Odcinek 63

27 min

S1 · E64 · 11 wrz 2025

Fire, Water and Earth Odcinek 64

26 min

S1 · E65 · 12 wrz 2025

The Pure Heart of a Mine-a-ve Odcinek 65

25 min

S1 · E66 · 15 wrz 2025

The Sigils of the Gems Odcinek 66

26 min

S1 · E67 · 16 wrz 2025

The Fourth Keeper Odcinek 67

24 min

S1 · E68 · 17 wrz 2025

The Treachery Against the Kera Odcinek 68

26 min

S1 · E69 · 18 wrz 2025

The Cataclysm in Encantadia Odcinek 69

24 min

S1 · E70 · 19 wrz 2025

The New Harum Odcinek 70

24 min

S1 · E71 · 22 wrz 2025

The Encounter Odcinek 71

25 min

S1 · E72 · 23 wrz 2025

Care of a Sang'gre Odcinek 72

26 min

S1 · E73 · 24 wrz 2025

The Growing Bond of Naya and Samina Odcinek 73

27 min

S1 · E74 · 25 wrz 2025

Terra and Mitena Odcinek 74

24 min

S1 · E75 · 26 wrz 2025

Upon the Descent of Darkness Odcinek 75

23 min

S1 · E76 · 29 wrz 2025

Devas and Ec'naad Odcinek 76

23 min

S1 · E77 · 30 wrz 2025

The Sang'gres in Devas Odcinek 77

23 min

S1 · E78 · 1 paź 2025

The Ferocity of the Elements Odcinek 78

25 min

S1 · E79 · 2 paź 2025

Air and Fire Odcinek 79

28 min

S1 · E80 · 3 paź 2025

End of Trials Odcinek 80

27 min

S1 · E81 · 6 paź 2025

Union and Farewell Odcinek 81

23 min

S1 · E82 · 7 paź 2025

The Essence of a Kera Odcinek 82

26 min

S1 · E83 · 8 paź 2025

Duel Between the Kera and the Harum Odcinek 83

29 min

S1 · E84 · 9 paź 2025

Those Who Return Odcinek 84

26 min

S1 · E85 · 10 paź 2025

Training of the New Guardians Odcinek 85

27 min

S1 · E86 · 13 paź 2025

The New Armors Odcinek 86

25 min

S1 · E87 · 14 paź 2025

The Reclaiming of Hathoria Odcinek 87

27 min

S1 · E88 · 15 paź 2025

For Adamya Odcinek 88

27 min

S1 · E89 · 16 paź 2025

The Kera and the Chosen Odcinek 89

25 min

S1 · E90 · 17 paź 2025

War Within and Beyond Odcinek 90

25 min

S1 · E91 · 20 paź 2025

Doubt or Trust Odcinek 91

27 min

S1 · E92 · 21 paź 2025

The Extinguishing of Fire Odcinek 92

24 min

S1 · E93 · 22 paź 2025

Avisala Meiste, Hara Pirena Odcinek 93

25 min

S1 · E94 · 23 paź 2025

Surge of Fire Odcinek 94

26 min

S1 · E95 · 24 paź 2025

Pure Love Odcinek 95

26 min

S1 · E96 · 27 paź 2025

The Sang’gres in Mine-a-ve Odcinek 96

24 min

S1 · E97 · 28 paź 2025

A New Ally Odcinek 97

26 min

S1 · E98 · 29 paź 2025

Escape of the Sang’gres Odcinek 98

24 min

S1 · E99 · 30 paź 2025

The Trial of Sang’gre Danaya Odcinek 99

25 min

S1 · E100 · 31 paź 2025

The Battle of Flamarra Odcinek 100

27 min

S1 · E101 · 3 lis 2025

A Mother’s Lament Odcinek 101

27 min

S1 · E102 · 4 lis 2025

Power of the Black Stone Odcinek 102

26 min

S1 · E103 · 5 lis 2025

Danaya and Her Children Odcinek 103

26 min

S1 · E104 · 6 lis 2025

Mother Against Daughter Odcinek 104

25 min

S1 · E105 · 7 lis 2025

The Wind’s Whisper Odcinek 105

25 min

S1 · E106 · 10 lis 2025

The Captive Sang'gres Odcinek 106

26 min

S1 · E107 · 11 lis 2025

Terra and Gaiea Odcinek 107

27 min

S1 · E108 · 12 lis 2025

Mitena in the Human World Odcinek 108

25 min

S1 · E109 · 13 lis 2025

The Family of Terra Odcinek 109

25 min

S1 · E110 · 14 lis 2025

The Liberation of the Sang’gres Odcinek 110

26 min

S1 · E111 · 17 lis 2025

True Strength Odcinek 111

27 min

S1 · E112 · 18 lis 2025

The Dark Terra Odcinek 112

27 min

S1 · E113 · 19 lis 2025

Clinging to the Light Odcinek 113

27 min

S1 · E114 · 20 lis 2025

Clash of the Twin Spirits Odcinek 114

24 min

S1 · E115 · 21 lis 2025

The Black Gem Odcinek 115

25 min

S1 · E116 · 24 lis 2025

The New Fate of Cassiopea Odcinek 116

24 min

S1 · E117 · 25 lis 2025

The Hara of Lireo Odcinek 117

27 min

S1 · E118 · 26 lis 2025

The Grief of Gaiea Odcinek 118

25 min

S1 · E119 · 27 lis 2025

Danaya and the Bitter Truth Odcinek 119

27 min

S1 · E120 · 28 lis 2025

Paopao and the Soul Gem Odcinek 120

27 min

S1 · E121 · 1 gru 2025

The Unleashing of Dread Odcinek 121

26 min

S1 · E122 · 2 gru 2025

The Third Eye of Mitena Odcinek 122

26 min

S1 · E123 · 3 gru 2025

The Sealing of Balaak Odcinek 123

28 min

S1 · E124 · 4 gru 2025

The Duel of Danaya and Pirena Odcinek 124

23 min

S1 · E125 · 5 gru 2025

Terra’s Shifting Forms Odcinek 125

29 min

S1 · E126 · 8 gru 2025

The Beloatheds Odcinek 126

27 min

S1 · E127 · 9 gru 2025

The Fate of the Hara of Sapiro Odcinek 127

25 min

S1 · E128 · 10 gru 2025

The Battle of Gargan and the Sang'gres Odcinek 128

26 min

S1 · E129 · 11 gru 2025

The Grief of Terra Odcinek 129

25 min

S1 · E130 · 12 gru 2025

Terra’s Promise Odcinek 130

25 min

S1 · E131 · 15 gru 2025

The Clash of the New Goddess and the Dark God Odcinek 131

24 min

S1 · E132 · 16 gru 2025

The Sang’gres in an Unfamiliar World Odcinek 132

25 min

S1 · E133 · 17 gru 2025

Terra, Gaiea, and Danaya Odcinek 133

25 min

S1 · E134 · 18 gru 2025

The Wrath of a Curse Odcinek 134

24 min

S1 · E135 · 19 gru 2025

The Return of Mitena’s Rage Odcinek 135

24 min

S1 · E136 · 22 gru 2025

The Song of Lira Odcinek 136

24 min

S1 · E137 · 23 gru 2025

The Code and Combat of the Sang’gres Odcinek 137

25 min

S1 · E138 · 24 gru 2025

The Deceitful Temptation Odcinek 138

25 min

S1 · E139 · 25 gru 2025

Alena’s Decision Odcinek 139

23 min

S1 · E140 · 26 gru 2025

The Fruit of Freedom Odcinek 140

25 min

S1 · E141 · 29 gru 2025

Lord of Balaak in Encantadia Odcinek 141

25 min

S1 · E142 · 30 gru 2025

Hagorn’s Return to Balaak Odcinek 142

26 min

S1 · E143 · 31 gru 2025

False or True Pirena Odcinek 143

26 min

S1 · E144 · 1 sty 2026

Deia’s Abandonment of Her Roots Odcinek 144

25 min

S1 · E145 · 2 sty 2026

New Chaos in the Human World Odcinek 145

26 min

S1 · E146 · 5 sty 2026

The God in Disguise Odcinek 146

24 min

S1 · E147 · 6 sty 2026

Armea’s Defense of a Former Enemy Odcinek 147

25 min

S1 · E148 · 7 sty 2026

The Union of Armea and Soldarius Odcinek 148

24 min

S1 · E149 · 8 sty 2026

The Deception on Deia Odcinek 149

27 min

S1 · E150 · 9 sty 2026

Seeking Help from the Twin Spirits Odcinek 150

26 min

S1 · E151 · 12 sty 2026

The Cost of a Promise Odcinek 151

25 min

S1 · E152 · 13 sty 2026

The Pure Hearts of the Sang’gres Odcinek 152

26 min

S1 · E153 · 14 sty 2026

The True Meaning Odcinek 153

25 min

S1 · E154 · 15 sty 2026

The Sorrow of Danaya Odcinek 154

25 min

S1 · E155 · 16 sty 2026

The Unmasking of Deceit Odcinek 155

26 min

S1 · E156 · 19 sty 2026

The Suspected Betrayal of Mitena Odcinek 156

24 min

S1 · E157 · 20 sty 2026

The Sang’gre in the Hands of Gargan Odcinek 157

27 min

S1 · E158 · 21 sty 2026

The Real Motive of Gargan Odcinek 158

26 min

S1 · E159 · 22 sty 2026

The Resurrection of Gaiea Odcinek 159

25 min

S1 · E160 · 23 sty 2026

The Source of Life Odcinek 160

24 min

S1 · E161 · 26 sty 2026

The Truth Behind Gargan’s Gift Odcinek 161

26 min

S1 · E162 · 27 sty 2026

The Sang’gres' Battle in a Strange World Odcinek 162

26 min

S1 · E163 · 28 sty 2026

The Sang’gres' Prayer Odcinek 163

25 min

S1 · E164 · 29 sty 2026

Gaiea's Return to Being an Ivtre Odcinek 164

24 min

S1 · E165 · 30 sty 2026

The Homecoming of Flamarra and Gaiea Odcinek 165

26 min

S1 · E166 · 2 lut 2026

The Dark Premonition of Mitena Odcinek 166

25 min

S1 · E167 · 3 lut 2026

The Waning Flame of Flamarra’s Heart Odcinek 167

26 min

S1 · E168 · 4 lut 2026

The Promise of Rebirth Odcinek 168

26 min

S1 · E169 · 5 lut 2026

An Opportunity for a Second Life Odcinek 169

22 min

S1 · E170 · 6 lut 2026

The Demand for the Earth Gem’s Surrender Odcinek 170

25 min

S1 · E171 · 9 lut 2026

The Fate of the Children of Danaya Odcinek 171

25 min

S1 · E172 · 10 lut 2026

Prayer and Sorrow Odcinek 172

25 min

S1 · E173 · 11 lut 2026

The Return of Terra to Encantadia Odcinek 173

27 min

S1 · E174 · 12 lut 2026

Danaya’s Mourning Odcinek 174

27 min

S1 · E175 · 13 lut 2026

The Slaying of Armea Odcinek 175

24 min

S1 · E176 · 16 lut 2026

Danaya and Pirena’s Agreement Odcinek 176

25 min

S1 · E177 · 17 lut 2026

Flamarra’s Confrontation with Gargan Odcinek 177

28 min

S1 · E178 · 18 lut 2026

The Harnessing of Mitena’s Power Odcinek 178

26 min

S1 · E179 · 19 lut 2026

The Reunion of the Sang’gre of Old Odcinek 179

27 min

S1 · E180 · 20 lut 2026

The Scepter of Gargan Odcinek 180

31 min

S1 · E181 · 23 lut 2026

The Fight Against Oneself Odcinek 181

25 min

S1 · E182 · 24 lut 2026

The Asvor in the Hands of Mitena Odcinek 182

28 min

S1 · E183 · 25 lut 2026

The Traitor of Sapiro Odcinek 183

26 min

S1 · E184 · 26 lut 2026

The Clash Between the Former Sang’gres and Gargan Odcinek 184

25 min

S1 · E185 · 27 lut 2026

The Dark Scheme Against the Hara of Sapiro Odcinek 185

26 min

S1 · E186 · 2 mar 2026

Halting the Battle for Terra Odcinek 186

26 min

S1 · E187 · 3 mar 2026

Threat and Doubt Odcinek 187

25 min

S1 · E188 · 4 mar 2026

Danaya in Disguise Odcinek 188

26 min

S1 · E189 · 5 mar 2026

Submit to Fate or Shape Your Own Destiny Odcinek 189

28 min

S1 · E190 · 6 mar 2026

The Threat to the Sang’gres and Humankind Odcinek 190

26 min

S1 · E191 · 9 mar 2026

The Sang’gres in the Midst of the Storm Odcinek 191

25 min

S1 · E192 · 10 mar 2026

The Fate of Terra’s Ivtre Odcinek 192

24 min

S1 · E193 · 11 mar 2026

The Special Test for Terra Odcinek 193

24 min

S1 · E194 · 12 mar 2026

Refusing to Surrender for Terra Odcinek 194

24 min

S1 · E195 · 13 mar 2026

Awakening in the Midst of New Peril Odcinek 195

26 min

S1 · E196 · 16 mar 2026

The Reunion of Terra and Mitena Odcinek 196

27 min

S1 · E197 · 17 mar 2026

The Desire for the Black Gem Odcinek 197

27 min

S1 · E198 · 18 mar 2026

The Unexpected Ally Odcinek 198

25 min

S1 · E199 · 19 mar 2026

Farewell, Hagorn Odcinek 199

26 min

S1 · E200 · 20 mar 2026

The Return of Balintataw to Imaw Odcinek 200

28 min

S1 · E201 · 23 mar 2026

Bathala Gargan and Bathaluman Ether Odcinek 201

25 min

S1 · E202 · 24 mar 2026

The New Trial of Ether Odcinek 202

26 min

S1 · E203 · 25 mar 2026

The Lament of Mitena Odcinek 203

25 min

S1 · E204 · 26 mar 2026

A Father’s Wish Odcinek 204

26 min

S1 · E205 · 27 mar 2026

The Etherian Father and Daughter Odcinek 205

27 min

S1 · E206 · 30 mar 2026

The Song of War Odcinek 206

27 min

S1 · E207 · 31 mar 2026

Adamus’ Great Battle for Adamya Odcinek 207

28 min

S1 · E208 · 1 kwi 2026

The Forced Surrender of the Water Gem Odcinek 208

28 min

S1 · E209 · 6 kwi 2026

Adamus Regret and Self-Depreciation Odcinek 209

25 min

S1 · E210 · 7 kwi 2026

The Bathaluman Haliya Odcinek 210

26 min

S1 · E211 · 8 kwi 2026

Adamus's Recovery of the Water Gem Odcinek 211

24 min

S1 · E212 · 9 kwi 2026

Gargan's Blood in Flamarra's Hands Odcinek 212

24 min

S1 · E213 · 10 kwi 2026

Battle in Ezendaro Odcinek 213

26 min

S1 · E214 · 13 kwi 2026

Gargan's New Army Odcinek 214

26 min

S1 · E215 · 14 kwi 2026

The Bathaluman Haliya's Assistance to Flamarra Odcinek 215

23 min

S1 · E216 · 15 kwi 2026

The War in Sapiro Odcinek 216

26 min

S1 · E217 · 16 kwi 2026

The Fall and Destruction of Hara Armea's Kingdom Odcinek 217

28 min

S1 · E218 · 17 kwi 2026

The Rematch of Armea and Tabun Odcinek 218

24 min

S1 · E219 · 20 kwi 2026

The Destruction of Adamya Odcinek 219

26 min

S1 · E220 · 21 kwi 2026

The Decision to Invade Odcinek 220

25 min

S1 · E221 · 22 kwi 2026

The Rematch of the Sang'gres and the Forces of Darkness Odcinek 221

25 min

S1 · E222 · 23 kwi 2026

The Ultimate Power of the Black Gem Odcinek 222

26 min

S1 · E223 · 24 kwi 2026

Gargan's Trap Odcinek 223

28 min

S1 · E224 · 27 kwi 2026

Gargan's Augmented Power Odcinek 224

26 min

S1 · E225 · 28 kwi 2026

Tyrus and Aqualon Odcinek 225

24 min

S1 · E226 · 29 kwi 2026

Drakessi and Pegazzo Odcinek 226

27 min

S1 · E227 · 30 kwi 2026

The Taming of the Mystical Animals Odcinek 227

27 min

S1 · E228 · 1 maj 2026

The War That Will Decide Encantadia's Fate Odcinek 228

28 min

S1 · E229 · 4 maj 2026

Blood Against Blood Odcinek 229

27 min

S1 · E230 · 5 maj 2026

The Destruction of the Black Gem Odcinek 230

26 min

S1 · E231 · 6 maj 2026

Gargan's Defeat Odcinek 231

30 min

S1 · E232 · 7 maj 2026

The New Goddesses Odcinek 232

30 min

S1 · E233 · 8 maj 2026

Until We Meet Again, Encantadia Odcinek 233

Sezon 1: 233 odcinki

Część informacji pochodzi z TheTVDB.

Odtwarzane

Encantadia Chronicles: Sang'gre

Zwiastun

Udostępnij

Encantadia Chronicles: Sang'gre

·

· · GMA Network

Obejrzane

W tym odcinku

Twoja ocena

Społeczność Wubly

Gdzie jestem

Dodaj lub edytuj notatkę
Oznacz jako nieobejrzane
Udostępnij
wubly

Śledź to na Wubly

W czasie bety Wubly działa tylko na zaproszenia. Zapisz się na listę oczekujących, a wyślemy Ci zaproszenie e-mailem.

Masz zaproszenie? Utwórz konto

Jesteś offline

Ostatnio przeglądane strony wciąż działają. Zmiany zapisują się tutaj i zsynchronizują się po powrocie online.

Znów online · synchronizacja