Wszystkie odcinki

Ida, przekonana, że jej zaginiony ojciec jest w niebezpieczeństwie, podąża jego tropem do miasteczka we francuskich Alpach. Drugie zniknięcie przywołuje dawną sprawę.

Ida i Jaro szukają tropów na starych kasetach wideo, a podejrzliwa Giovanna odwiedza laboratorium Arcacia. Nad dorocznym festiwalem w Lévionnie kłębią się czarne chmury.

Gio i Ida nawiązują nić porozumienia, eksplorując niedostępne górskie tereny. Jaro i Roméo szukają kobiety, która może znać prawdę o Roxane Vial.

Teorie Gio powodują tarcia w jej małżeństwie. Ida próbuje zrozumieć, o co chodzi w testach DNA. Jaro i Roméo odwiedzają pogrążony w chaosie szpital psychiatryczny.

Jaro i Gio łączą siły, gdy syn Gio odkrywa w kopalni coś niepokojącego. Roméo jest gościem honorowym na stresującej kolacji z Harim i jego matką.

Sprawy w kopalni przybierają koszmarny obrót. W laboratorium Arcacia wybuchają zamieszki. Gio desperacko próbuje zlokalizować grupę w tunelu, zanim będzie za późno.