Plakat: Lie

Kanal D 2024 1 sezon 30 odc. Zakończony

Lie

2024 1 sezon 30 odc.

4,9

Sezon 1

Brak wyników

Sezon 1

Wszystkie odcinki

137 min

S1 · E1 · 27 maj 2024

Episode 1 Odcinek 1

Accused of being her husband's murderer, Melike is released from prison after twenty years. With no other desire than to reunite with the daughter she has longed for, Melike is unaware of the world of lies awaiting her outside. Melike will face not only lies but also her husband's vengeful family, who have been counting the days for revenge. After learning the big secret about Melike's daughter from Hülya and Cengiz, Hazal takes immediate action. Her path also crosses with Berrin Aksoy and her daughter, Duru Aksoy. Berrin thinks she can easily get rid of Hazal but is sorely mistaken. In trying to get rid of Hazal, Berrin makes a mistake that pulls Melike and Duru into the events as well. Now, the truth is on the verge of being revealed, and everyone's future depends on Hazal.

7,2 · Ty

129 min

S1 · E2 · 3 cze 2024

Episode 2 Odcinek 2

After a heated argument between Berrin and Hazal, Melike becomes curious about Berrin's intentions towards Hazal. Melike completely loses her temper when it is revealed that Berrin gave money to Hazal. Berrin's behavior also unsettles Duru and Haluk. Seeking to understand the truth, Haluk makes Melike an offer that will change everyone's lives, especially Duru's. Kadir confronts Melike to take revenge for his brother, but it's not an easy task. Meanwhile, Zehra takes action without Kadir's knowledge and stands against Melike. This time, it seems like all roads are closed for Melike.

140 min

S1 · E3 · 10 cze 2024

Episode 3 Odcinek 3

Barely escaping from Zehra, Melike can no longer hide the existence of Hazal. An unexpected collaboration arises between Duru and Melike, thanks to Kerim. Fearing Melike's growing strength, Berrin and Hülya devise a plan to neutralize her. Meanwhile, Haluk begins to uncover the truths that Berrin has been hiding by drawing Hazal to his side. Melike saves Hazal from major trouble, which brings genuine warmth to their relationship. On the other hand, Melike supports Duru in a design competition and stands by her side. During the competition's final night, Melike will experience the biggest shock of her life: Could Duru actually be her own daughter?

133 min

S1 · E4 · 24 cze 2024

Episode 4 Odcinek 4

Melike's doubts are extinguished this time with the evidence presented by Hülya. Deciding to make her own way, Melike takes Hülya's job offer into consideration. Duru is upset by learning the dark truth about Melike. While trying to find new clues about his brother's case, Kerim unintentionally gives Haluk a big trump card. As Melike gets closer to the family at Zehra's invitation, the ties between Kadir and Seher come to a breaking point. While Melike suppresses all her doubts and is sure that she will go her own way, the big truth she learns about Duru ignites Melike again. But will Berrin's big secret about Duru be revealed?

135 min

S1 · E5 · 1 lip 2024

Episode 5 Odcinek 5

Melike, who once again catches the end of the truth about Duru's illness, decides to reveal everything with the help of Kadir. Hazal's state of despair over the fear of losing Melike deeply wounds her, but this time, it's Duru herself who confronts and stops her by revealing the truth to her face. Discovering unexpected truths about her deceased husband, Kenan, shatters Melike while Kadir gathers the courage to heal her wounds. Just as Duru decides to remove Kerim from her life, Kerim surprises her with the most astonishing gesture. Melike reaches the end of her battle against lies. This time, she will confront Berrin head-on.

141 min

S1 · E6 · 8 lip 2024

Episode 6 Odcinek 6

Reaching the truth she has been chasing after does not bring Melike happiness. She comes to terms with Berrin and Hülya. But telling Duru the truth is not easy. Duru also talks to Tunç and prepares to confront her feelings towards Kerim. An unexpected development in Kerim and Hazal's life turns Duru's feelings upside down. Hülya and Cengiz, who are in a difficult situation when Melike finds out that they sold her daughter, plan to escape for fear that their big secret will be revealed, while Haluk has completely different plans for them. Hazal gets the shock of her life when she learns the darkest truth about her parents. Melike wants to tell Duru the truth and embrace her baby girl despite Berrin's obstacles. However, fate plays such a game that Melike will be caught in the middle of an unimaginable disaster for the second time.

127 min

S1 · E7 · 22 lip 2024

Episode 7 Odcinek 7

Duru is sure that Melike is the one who injured Berrin. Melike is immediately taken into custody, and Duru reveals to her father the real reason for the showdown between Melike and her mother. Haluk, whose suspicions about Melike and Duru grow, starts a secret investigation. On the other hand, Şefika's big secret to Hazal upsets the balance between Hülya, Cengiz, and Hazal. A big showdown begins within the family. Melike's re-investigation leads Zehra to take action against Hazal. While Melike is in danger of going to jail for the second time, Berrin does her best to get Melike punished. Including Hülya in her plan, Berrin prepares a bad end for Melike. As Melike's hopes for salvation fade one by one as she and Kadir try to solve the accusation against her, the big move that will save her will come from someone she never expected

136 min

S1 · E8 · 29 lip 2024

Episode 8 Odcinek 8

As a police raid foils Berrin and Haluk's plans to escape, the question is who filed the complaint. Both Haluk and Duru go after this person. As Duru, who puts her parents before everything else, confronts her family's unknown secrets for the first time, this is the beginning of a big break. As the Aksoys are cornered in every way, the solutions they find are preparing their end. As much as Melike wants to be on Duru's and Hazal's side, this is not possible. The tension between the two girls increases day by day. Cengiz, who learns that Hülya gave Hazal the video confession, destroys Hülya while the two look for every opportunity to get closer to Karacas. As things speed up on the Kerim and Hazal front, the promised night ends with a scandal that no one could have predicted.

136 min

S1 · E9 · 5 sie 2024

Episode 9 Odcinek 9

With Kadir becoming a partner in Aksoy Company, all balances are upset on the Aksoys' front. Berrin, who thinks that Melike made the whole plan, decides to bring Zehra and Hazal, whom she sees as a new ally, to her side while squeezing her. Zehra, angry at Kadir, wants to teach him a lesson with an unexpected move. Melike, sensing the attraction between Duru and Kerim, pursues this business to protect both Hazal and Duru. But Kerim prevents her from learning the truth. Duru, who no longer trusts her family, starts to do her own research. Realizing Kerim's lies, Duru decides to take revenge on him with a game that no one will guess.

135 min

S1 · E10 · 12 sie 2024

Episode 10 Odcinek 10

Hazal goes crazy when she catches Kerim and Duru. Melike, who tries to separate them, cannot console either girl. Hazal takes out her anger against Duru and Kerim and puts it on Melike. Zehra and Melike confront each other once again because of Hazal. As Duru chooses to distance herself from everyone with all the truth she has learned and the unexpected effects of her actions, Haluk gets one step closer to the truth about Duru. When Hülya realizes that Kadir knows her secrets, Kerim is completely cornered and decides to go to America. Melike softens towards Kerim when she learns his secret, but her fears come true when Kerim decisively drops the ring; Hazal is out of control. Unable to get close to Kadir, Seher forms an unexpected alliance with Cengiz. When Melike's feelings for Duru are revealed at the most unexpected moment, Haluk takes the step that will end everything.

137 min

S1 · E11 · 19 sie 2024

Episode 11 Odcinek 11

Melike, who has undergone a DNA test, takes action to clear her name, fearing that Duru might discover the truth. Driven by suspicion, Duru begins her own investigation and makes an unexpected deal with Kerim. Realizing that Kerim hasn’t left, Hazal devises a plan to sabotage the relationship between Kerim and Duru, a plan with devastating consequences. While Hazal believes she is controlling everything according to her wishes, the news of the DNA test throws her into deep despair. Haluk, who uncovers Berrin’s lies one by one, tightens his grip on her and forces her to confess. Trapped, Berrin desperately tries to escape Haluk’s game, even at the cost of her life, and brings Hülya and Cengiz into action as well. Although Kadir, forced to stay away from Melike due to her firm stance, tries to warn her about Haluk’s intentions, he fails. Blinded by rage, Haluk gives the order that could bring about Melike’s end without a second thought.

142 min

S1 · E12 · 26 sie 2024

Episode 12 Odcinek 12

Melike is shocked when she realizes that Kadir is the one who kidnapped her. The forced solitude of the two in the farmhouse also causes the secret of their lives to be revealed. This big secret changes the relationship between Melike and Kadir completely, while the DNA result is revealed. The unexpected result shocks Melike and she decides to take a different path against Haluk and Berrin. While Haluk vows not to lose his daughter, it is as if the gates of hell have opened for Berrin. As Berrin is cornered by Haluk's unexpected moves, she is about to lose everything. Melike's quest for justice accelerates and the tension between her and Cengiz finally erupts. As Melike decides to step into a new life, she will not give up on her two daughters. While Duru comes across Melike's surprising offer, Tuna, who comes from Melike's old life, will unexpectedly touch everyone's life. As Melike is working on her case with Yaman's guidance, Yaman makes the most unexpected move to solve the case.

147 min

S1 · E13 · 2 wrz 2024

Episode 13 Odcinek 13

Melike loses Sevda, the most important witness in the case, much to Yaman's surprise. But she doesn't give up her quest for justice. Determined, she does everything she can to win back both Yaman and Sevda. Backed into a corner, Hazal tries to find money illegally. Unable to bear Duru's sadness, Melike reaches out to Berrin to help her. But since Berrin thinks that Melike, who has already kept quiet about the negative DNA result, is playing a game; she starts to run the trap she has set up with Hülya. Kadir is determined to proceed with the divorce. Although Seher does everything to stop him, Zehra realizes her son's secret feelings for the first time. Seher raids Melike's house with false information she received from Cengiz. Yaman saves Melike at the last moment and draws unforeseen conclusions from the tension between the two women. While Yaman has Kadir taken to the police station, Berrin's sneaky plans come true and the opening day of Melike's workshop turns into a disaster.

137 min

S1 · E14 · 9 wrz 2024

Episode 14 Odcinek 14

Suspecting that Kadir may have killed his brother, Kenan, because of Melike, Yaman starts to question both Melike and Kadir. While Melike tries her best to prevent Kadir from being falsely accused, Kadir tries to find out if there is a closeness between Yaman and Melike. Cengiz and Hülya also begin to unravel what happened between Kadir and Melike in the past. Kadir, who is now determined to divorce Seher, surprises Melike with an unexpected proposal. While Melike's workshop is in a difficult situation due to the foreclosure, Duru steps in. Haluk, who exposes Hazal's forged signatures at the company and squeezes her, finds Melike when he least expects it. But this time, the tension between them turns into a showdown where all lies come to an end. While Haluk is determined to eliminate Melike, the unexpected move comes from Yusuf and Berrin. Berrin, who is trying to get out of the pit she fell into, targets Melike again. But this time she seems to have taken Duru with her.

144 min

S1 · E15 · 16 wrz 2024

Episode 15 Odcinek 15

Melike is interrogated by Yaman as a suspect in the murder of Haluk Aksoy. After failing to give a clear answer about her whereabouts that night, Yaman is enraged by Kadir's words. When Yusuf learns that Berrin accuses Melike, he holds Berrin to account and tells her what he really wants. Berrin, on the other hand, makes a plan with Hülya because she is afraid of Melike's next move. While Kerim tells Hazal about his suspicions about who might be behind the murder, Duru, who blames Melike for the murder, has a big explosion at the funeral. Meanwhile, Yaman and Melike's friendship grows and this closeness angers Kadir. When Kadir returns home after his disappointment with Melike, Seher takes a completely different approach. After the funeral, Duru drifts into a great depression, pushes everyone around her away and disappears. While Berrin and Melike search everywhere for Duru, fearing that she might have done something to herself, they are both shocked by the news from Yusuf Kaleli.

140 min

S1 · E16 · 21 wrz 2024

Episode 16 Odcinek 16

Melike and Berrin find Duru at Yusuf’s house, but Duru is still furious and lashes out at Melike. Realizing that she needs to clear her name immediately, Melike discovers a crucial clue. Just as she is about to head to the courthouse with the evidence, Yaman delivers good news, making her happy once again. The clue Melike finds about Kenan's murder also brings her closer to Yaman. Meanwhile, when Hülya learns of the developments, she panics and provokes Hazal to intervene. That same morning, Kadir wakes up with questions in his mind about what’s going on with Seher, but Seher seems content. Yaman visits the Aksoys and informs them of the latest development in the Haluk murder case, which is in Melike's favor. However, nothing has changed in Duru’s eyes, and this infuriates Hazal, who provokes Tuna by badmouthing Duru. As a result, Kerim and Tuna end up facing off.

148 min

S1 · E17 · 28 wrz 2024

Episode 17 Odcinek 17

After Cengiz's arrest, Hazal's support for Hülya devastated Melike. While Melike is burning with these feelings, Hazal learns a big truth about the murder from Hülya. Yaman, on the other hand, is focused on the Cengiz issue. Meanwhile, Melike's arrival at the company made Duru and Berrin uneasy; The fact that it happened simultaneously with Cengiz's arrest pushed Berrin into a corner with the fear that everything would be revealed. Duru, on the other hand, devotes herself to her work to forget her father's pain and to implement Yusuf's new ideas. He still continues to push Melike. While Melike is full of hope that this difficult path she is walking will end, Necdet's attack before he can meet Yaman disrupts all balances. On the other hand, Hazal implements her own plan and takes steps that will change her life. When Kadir realizes what Hazal did, Hazal will have to confess everything. However, Melike will experience the big shock when she learns all this.

139 min

S1 · E18 · 5 paź 2024

Episode 18 Odcinek 18

While Melike is shocked by what she heard from Hazal, Hazal panics and wants to forgive herself. However, with the news that Cengiz was injured, they hurriedly go to the hospital. When Hülya sees Melike in front of her and wants to take out all her anger on her, the two brothers come face to face once again. Meanwhile, Yaman, who received the news of the death of Necdet, the only witness of the case, is looking for solid evidence to put in the file. While Kadir wants to settle accounts with his mother, the new information given by the doctor about Zehra's illness shocks him. Since Zehra is preparing herself for a bad ending, she wants Hazal with her from now on. Hazal, on the other hand, has already made her own plan, thinking that she will lose everything. Melike learns about the incredible plan made by Hazal, who also tricked Zehra, and this time she confronts him very harshly. Hazal believes that she can only get out of the hell she has fallen into by destroying Duru.

141 min

S1 · E19 · 12 paź 2024

Episode 19 Odcinek 19

While Melike, who took Hazal to the hospital for fear of losing her, tries to heal her with her love, Hazal is reactive towards her. By following the clues he finds, Kerim reaches an important fact about the murder of Haluk Aksoy. While Yaman takes one more step to get closer to Melike, someone continues to take photos of him from a distance. Kadir, on the other hand, creates a plan with his suspicions that he has not been able to alleviate since the beginning and makes Hülya give herself away at an unexpected moment. In the murder of Haluk Aksoy, Yaman follows the clues step by step and eventually catches the traces of the war hidden between Haluk Aksoy and Yusuf. Zehra, who went crazy after Hazal was shot, wants to transfer Aksoy Company shares to Melike in order to settle accounts with Berrin. Although Melike is not keen on this offer at first, she accepts it with Kadir's insistence, especially to keep Hazal under control.

138 min

S1 · E20 · 19 paź 2024

Episode 20 Odcinek 20

Hazal and Yusuf's relationship confuses everyone. While Melike questions Hazal's sincerity, Kadir gets angry because he now guesses how dangerous Yusuf Kaleli is. While Kadir stands in front of Yusuf and warns him not to harm Hazal, Yaman calls Yusuf to testify. Yusuf, who is now the main suspect in the Haluk Aksoy case, confuses Yaman even more during the interrogation. While investigating Yusuf Kaleli's dark affairs, Kadir finds Yusuf's former partner Başar. Trying to chart a safe path for her two daughters, Melike finds a business idea that can unite Duru and Hazal. Afraid of losing Duru, Berrin meets with the lawyer for Haluk's will and hides the voice recording, which contains all Berrin's secrets, even from Yusuf. Yusuf, who somehow found the recording, goes crazy with what he learned and makes Duru listen to this recording. After listening to the clear voice recording, nothing will ever be the same again.

149 min

S1 · E21 · 26 paź 2024

Episode 21 Odcinek 21

Learning that her mother's real identity is different, Duru goes after it. This time, Duru, who does not hesitate to confront her mother, forces Berrin to confront her past, while Melike gives Duru the greatest emotional support. This situation unexpectedly brings the mother and daughter together. While Yusuf runs the scheme he set up to save himself from murder, Yaman does not give up on the matter even for a moment. However, Yaman begins to become confused when he learns that Hazal is with Yusuf during his investigations. Zehra, who strives for Kadir's happiness, leaves Melike in a dilemma with a surprise invitation. Melike, who is preparing to go to Yaman's award ceremony, has to make a big decision. Will he go to Yaman's invitation? To the powerful? Duru, who decides to draw her own destiny this time instead of getting caught up in the flow of events, follows the clues. These clues bring him face to face with someone unlike him. Or will this person tell him the secret of his life?

140 min

S1 · E22 · 2 lis 2024

Episode 22 Odcinek 22

While Duru is trying to learn the truth from Nurten, who says she is adopted, her babysitter takes the incident in a completely different direction. But this time Duru does not let go and corners Berrin. Meanwhile, Kadir comes to the aid of Melike, who is devastated by the fear of losing her mother, and what Hülya did to her mother is revealed. While the shared pain experienced once again causes Kadir and Melike to get closer, Yaman struggles to understand why Melike moved away from him. On the other hand, Yusuf, who is cornered after learning about Hülya and Cengiz's relationship with Berrin, starts a big game by giving them the most unexpected trump card. While the preparations for the Duru brand bring Melike and Duru one step closer, Berrin, who succumbs to her ambitions, makes a big mistake on the day of the fashion show. Melike, who tries to get the devastated Duru back on her feet, can't stand it in the end.

149 min

S1 · E23 · 9 lis 2024

Episode 23 Odcinek 23

When Duru learns the truth, she demands answers from everyone, especially Berrin and Melike. As she uncovers the dark secrets of the past, her anger grows uncontrollably, and Duru is completely out of control. Melike, witnessing Duru’s struggles, blames herself for revealing the truth at the wrong time. She has also greatly disappointed Hazal. Both of the girls are devastated. The great confrontation Duru starts causes everyone to clash with each other. During this time, Duru thinks she can only trust Tuna. However, Tuna has been hiding the truth from Duru, knowing everything in advance. While Melike mourns the loss of Yaman’s files, Yaman begins to investigate the identity of Melike’s daughter. But the most unexpected and life-changing move comes from Duru. Determined to take revenge on everyone, Duru files a complaint against Yaman. Now, everyone must face the consequences of their past actions.

144 min

S1 · E24 · 16 lis 2024

Episode 24 Odcinek 24

Hülya, Cengiz and Berrin, who are questioned about Duru's complaint, say that Melike is also involved, but Hazal makes a big move to save Melike at a time when no one expected it. Yusuf and Hazal get up from the wedding table and stand in front of Zehra, causing chaos. Although Melike insists on telling Zehra the truth, Kadir stops her to buy some time. Tuna, who is always with Duru, argues with Duru again after he complains about Melike. Tormented by remorse, Tuna confesses that he too knew the truth from the beginning. While Seher blackmails Kadir with the secrets she learned in order to save their marriage, Kadir confronts her and eventually a secret agreement is made between the two. Despite this agreement, Seher is determined to get rid of Melike. For this reason, he forms an unexpected alliance with Berrin, who is close to Yusuf. With Berrin and Seher's secret plans, Hazal and Yusuf's wedding night turns into a hell that turns everyone's life into a nightmare.

141 min

S1 · E25 · 23 lis 2024

Episode 25 Odcinek 25

While Zehra, shaken by the truth, is fighting for her life, Kadir and Melike are shaken by remorse. Kadir goes after the person who gave her mother this shock at the wedding. While Melike suspects Seher, Kadir also asks everyone to account one by one. Hazal, whose game she has been playing for a long time has ended in the worst possible way, experiences great fear and panic. Her biggest support comes from Yusuf, who is now her husband. Such a “fake grandchild” story, which concerns two well-known families, quickly becomes news and journalists are after them. Duru tries to escape everything but is cornered. While Tuna tries to reach Duru to forgive her, he is shocked by the news from his grandfather, whom he has refused to meet for years. Tuna tries everything with Melike to convey this news about the inheritance that will change Duru’s whole life. Although Duru does not want to believe it, this unexpected information confuses her and she starts to investigate whether it is true or not.

136 min

S1 · E26 · 30 lis 2024

Episode 26 Odcinek 26

As Duru's heart condition reoccurs, this situation brings Melike and Berrin face to face. Duru makes a choice between Melike and Berrin, declaring that her real mother is Melike. Accepting that Melike is her mother, Duru grows closer to her, and they decide to move into a new house together. Hazal is shaken when Zehra demands the return of all the properties registered in her name. However, the marriage contract she signed with Yusuf is the biggest obstacle to returning the properties. But Hülya, Cengiz, and Hazal have a plan regarding this. While tensions remain high between Hülya, Cengiz, and Berrin, Duru vows to find the killer of her father, Haluk Aksoy. Melike's mind is on Kadir, who apologized and withdrew from her. On her way to talk to Kadir, she encounters an unexpected guest. Alaz Aladağ from the Aladağ Tribe, who resurfaced after Kadir's divorce from Seher, has arrived in Istanbul. He states that the only way to end the vendetta is for Duru to marry Alaz.

139 min

S1 · E27 · 7 gru 2024

Episode 27 Odcinek 27

After Alaz from the Aladağ tribe declares that he wants Duru, Melike and Kadir become furious. Kadir redirects all the security personnel to Melike’s house for safety and temporarily moves in with her. Tuna, frustrated with Duru constantly being surrounded by bodyguards, unintentionally brings Alaz closer to Duru while trying to distance her from the guards. Duru, overwhelmed by the will left by Berrin, turns to her uncle, Kadir Karaca, for help. Meanwhile, Yusuf suspects Hazal, Hülya, and Cengiz of stealing documents from his safe. Losing both the will and the prenuptial agreement leads to a confrontation between Yusuf and Kadir. Berrin continues to exploit Hülya and Cengiz, this time guiding them toward a video on Yusuf’s phone. Hazal and Yusuf grow closer, but Hazal becomes fixated on the video. She eventually accesses it and discovers that Yusuf and Berrin were responsible for Haluk Aksoy’s death.

136 min

S1 · E28 · 14 gru 2024

Episode 28 Odcinek 28

Alaz makes a tension-filled marriage proposal at Melike's house. Duru's rejection of this proposal will take old hostilities and a revenge case among the tribe to a point of no return. Hazal confronts Berrin. The video she possesses is a major threat to Berrin. While Yusuf wants to make a new beginning with Hazal, she says she wants to stay away from him for a while and goes to Melike's house. On the other hand, Alaz faces off against the hitman Alef sent by the tribe. Alef states that a 'shoot order' has been given for Duru. Unaware of all this, Duru has a big fight with Tuna and they break up. As she leaves the house in a daze, Alef is waiting to kill her. The news Zehra brings from the tribe hits Melike's house like a bomb.

135 min

S1 · E29 · 21 gru 2024

Episode 29 Odcinek 29

Zehra tells Melike that the only chance for Duru to live is for her to die. While Duru is left in fear and horror, Kadir swears that no harm will come to Melike and Duru. As Kadir is about to go to Yusuf to learn about the situation of Alaz and Alef, Duru accompanies him. Berrin, who escapes from Cengiz, heads straight to Yusuf's house. Seizing the opportunity with Hazal being there, she tells about what was stolen from Yusuf's safe and phone. However, something unexpected happens, and Hazal confesses everything to Yusuf. Although Alaz claims that he has protected Duru from the tribe, he cannot convince Kadir and Melike. Meanwhile, Hülya and Cengiz are preoccupied with their own troubles, fearing they could be raided by Yusuf or the police at any moment.

141 min

S1 · E30 · 28 gru 2024

Episode 30 Odcinek 30

The peace dinner turns into chaos when Seher pulls out a gun. This event deeply affects everyone. However, contrary to expectations, Zehra says that nothing can prevent peace anymore. Although Duru is happy that this war is over like everyone else, her mind is on the video of Haluk Aksoy's death. She is angry with Hazal for hiding the truth, and a violent argument occurs between them. Yusuf tells Duru the hidden truths about Haluk Aksoy's death. Hazal's only fear is that Yusuf will go to jail because of Berrin. Not knowing what to do, Duru finds solace in talking to Melike and tells her everything. Melike is shocked by what she hears but immediately takes control of the situation. Berrin first begs Duru and then Melike, trying to convince them not to give the video to the police. However, Melike stands firm and does not back down.

Sezon 1: 30 odcinków

Część informacji pochodzi z TheTVDB.

Jesteś offline

Ostatnio przeglądane strony wciąż działają. Zmiany zapisują się tutaj i zsynchronizują się po powrocie online.

Znów online · synchronizacja