Wszystkie odcinki

Barcelona, 1983. Ricardo Campoy, a twenty-something in love with dance music and discotheques, decides to create a record label, Max Music, together with his best friend, Miguel Degà.

Barcelona, 1990. Ricardo Campoy's relationship with his partner, Miguel Degà, is becoming more and more strained, but Max Music is still booming, profiting from massive phenomena.

Barcelona, 1998. A call warns Ricardo Campoy of a possible kidnapping. Later, J. M. Castells, mistaken for his boss, is assaulted and kidnapped by a group of hitmen.