Triumph in the Skies II

S1 · E1 · 15 lip 2013

Episode 1 Odcinek 1

高志宏成為副機長並轉任Skylette，並和老朋友唐亦風一起拍檔飛往倫敦，這次也是志宏在Skylette的第一次飛行。在大樓外志宏和亦風碰面，互相比較大家的飛行里數，志宏告訴亦風在之前的公司主要飛台灣短線，但卻被亦風揶揄志宏是為了結識女孩。志宏在派遣中心遇上了昔日曾合作過的程日東及馬修；志宏與同僚談話時得知，同機的機師是人稱「Cool魔」的顧夏陽，但是當志宏談論起「Cool魔」的時候，大家的面色也變得很微妙，甚至亦風的面色也鐵青起來。 夏陽處處　針對志宏 夏陽於機場禁區進餐遇上名模Kate，在離開時主動向Kate搭話，Kate本想拒絕對方，但卻被夏陽的魅力吸引，之後夏陽看見Kate的登機證，告知她將與自己乘坐同一班機，並遞上了一張紙條⋯⋯ 志宏和亦風眼見夏陽遲遲未到，便以猜拳決定誰致電通知他，最後亦風使詐，決定由志宏致電，但夏陽偏偏就在志宏剛接通電話時出現，並在志宏報告時挑剔他，又不斷出言加以侮辱，但當他們一起登機時，夏陽對空姐們的態度卻截然不同，而空姐們也對夏陽有極高的評價，令志宏更是氣結。 當飛機預備升空的時候，卓芝和其他空姐都忙着處理乘客的投訴，之後發現名模Kate和李公子在商務客位，李公子全程冷落身旁的Kate，之後卓芝偷看到夏陽給Kate的紙條，知道了Kate成為了夏陽的新目標。而在駕駛艙，夏陽也不斷找機會嘲諷志宏，也講故事騷擾正在控制飛機升空的亦風，甚至要志宏斟茶遞水，令志宏感到相當不忿；志宏欲向卓芝訴苦，但卻被卓芝反指是因為志宏能力不及夏陽，志宏頓感無奈。 飛行途中　遇上困阻 在飛行途中，亦風發現前方出現雷雨雲，再繼續飛行便會有機會被雷電擊中，當亦風和志宏因此辯論之

S1 · E2 · 16 lip 2013

Episode 2 Odcinek 2

亦琛為Manna助養的孤兒Zoe舉行生日派對。自從亦琛的妻子過身後感到生活變得空洞，事有湊巧，亦琛的妻子也是叫蘇怡（Zoe），所以亦琛特別疼愛這個Manna助養的孤兒。 派對過後，亦風和亦琛相約在酒吧互訴近況，在他們閒談之間，一名機師忘形把玩自己的機師帽，一不小心將機師帽擲中亦琛，亦琛覺得他不尊重機師的工作而當場訓斥了他幾句，亦風看在眼裡，覺得亦琛還未完全放下機師的身分，從而借勢暗示亦琛應該回歸。 亦琛緬懷　昔日光輝 亦琛回家後看著當年機師生涯的合照，過去的回憶如走馬燈般浮現眼前，也回想起當年病重的妻子。突然亦琛聽到有可疑人物入屋，追出後發現是偷偷回家取東西的年希。之後Manna和年希回家重聚，年希也不斷向自己的母親撒嬌，也因為之前的球衣事件與亦琛之間互相留下不好的印象。 年希變賣　男友遺物 翌日年希出門，被亦琛質問是否又離家出走，卻被年希反指亦琛一直寄住Manna家中不回自己原本的家，令亦琛無言。年希因為缺錢，終被迫要變賣其前度男友的外套。一直以來，年希也放不下這一段感情，而男友送她的手鐲也一直不肯用鑰匙解開。回想起昔日的甜蜜，年希終於按捺不住，決定回頭打算向二手店買回那件外套，但事有湊巧，外套被剛閒逛到二手店的夏陽買走，年希追出，成功抱住夏陽阻止他離開，並不斷懇求夏陽歸還外套給她。雖然夏陽初時借故留難年希，但最後夏陽也表現男士風度歸還外套，之後逕自離開。 飛機飛行途中，因夏陽生病不能執行機長職務，便決定由日東代替，而芮嘉也因為Cindy的飛行里數超額而代替其登機。卓芝特地告知夏陽名模Kate也乘搭這班機，夏陽登時四處張望，並遮掩面容迴避目光，相當緊張

S1 · E3 · 17 lip 2013

Episode 3 Odcinek 3

夏陽在路上遇上了正在偷拍自己的雜誌社的女編輯Pansy，在一輪倜侃後，Pansy祝賀夏陽的表演順利。Pansy所說的就是Skylette將舉辦的A330維港低飛表演，這時夏陽將會駕駛A330客機低空飛越維港。 Skylette總經理家駿對此相當重視，也有心將夏陽捧成Skylette的明星，他同時也向日東表示有意招攬身為第一華人機長的亦琛。另一方面，亦風志宏等人得知夏陽將負責維港低飛表演，並打算以模擬駕駛訓練作為副機長的甄選測試，亦風自信一定入選，並在家努力溫習。亦風偷偷穿上了亦琛的機長服，但卻被剛好經過的卓芝碰見。 好友一起　爭奪位置 甄選當日，卓芝特別做早餐支持亦風，但當亦風意氣風發地到達模擬訓練室的時候，卻得悉世沛及志宏兩人都想參加維港低飛活動的副機長甄選試，令亦風相當不滿，感到被兄弟出賣。甄選的題目是模擬在八號風球下的香港降落，首先由世沛開始，但卻很快便著陸失敗。之後到志宏，志宏卻選擇不降落。最後亦風雖然勉強但是成功著陸，但最後夏陽認為志宏的選擇決斷而正確，給予正面評價。 亦琛開解　失意亦風 甄選結束後，卓芝氣沖沖的質問世沛及志宏為甚麼和亦風競爭，志宏反指卓芝為何只幫亦風說話但沒有照顧男朋友的感受，令卓芝感愧疚。亦風在家中也在因為甄選失敗的事情悶悶不樂，最後致電亦琛傾訴，最後亦風得亦琛開解，決定找志宏一起再找夏陽，進行多一次模擬駕駛，試驗過後，夏陽讓志宏亦風一起擔任維港低飛活動的副手。 活動順利完成，家駿為此舉行祝捷酒會。在酒會期間，卓芝追問夏陽如果只可以在志宏和亦風之間只可以選一個副手會選擇誰？ 亦琛跟隨　年希觀星 亦琛在倫敦的報紙上也知悉了維港低飛活動成功，

S1 · E4 · 18 lip 2013

Episode 4 Odcinek 4

夏陽回機場即被多名空姐圍繞要求約會，之後在機上亦風等人閒聊間，透露出有一名由海南受訓回來，外貌不俗的女維修員回來復工，夏陽聽後面色一變，好像想起某人似的特地下機尋找，但是卻一無所獲，感覺那名女維修員在夏陽心中佔有很重要的地位。 在英國的酒吧街，亦琛碰見了年希，年希為了在球賽下注而向亦琛借錢，但亦琛因為討厭賭博而堅決拒絕了她，即使最後年希本想押注的球隊敗北，也令年希因此事相當怨恨亦琛，之後亦琛繼續忙於研究芝士蛋糕沒有理會年希。 年希趁著亦琛離開了廚房，偷偷地在其蛋糕上亂加材料，打算作弄亦琛報仇，之後亦琛試吃後突然站了起來，並不斷要求年希對話，原來年希歪打正著，製作到亦琛一直所追求的味道。但年希已經忘記了自己加了些甚麼，最後只有和亦琛一起研究材料製作芝士蛋糕。 亦琛決定　重返天空 經過一番努力，和亦琛認真的態度，終於完成了他所追求的芝士蛋糕，原來當年蘇怡生病，亦琛為了讓蘇怡減輕傷痛，便特地陪她一起弄蛋糕逗她開心，並且在蘇怡死前，承諾如果能再造出那一個全世界最好吃的芝士蛋糕，便會穿起機師服重新回到天空，而今天亦琛終於完結了他那漫長的承諾。 當亦琛決定返回香港後，Manna和Zoe都對亦琛的離開相當不捨，但也只是和亦琛鄭重的道別，並尊重他離開的決定。亦琛離開之日，年希和他相約未來一定會在天空上再見，暗示年希將跟隨失蹤男友的腳步，以天空為目標。 壓力太大　亦風失誤 在亦琛回港的航班上，亦風和卓芝一早便預備禮物歡迎亦琛回家，並告知亦琛知道這一程航班是由亦風負責。之後，亦琛在機上遇上了一個相當迷信鬼神的神經質女人，並不斷說亦風將遭

S1 · E5 · 19 lip 2013

Episode 5 Odcinek 5

夏晨是在Skylette任職的飛機維修員，在公司深受同僚的尊敬及信賴，為了飛機的安全，就算冒著讓同僚反感的風險都會不斷地對飛機加以檢查，是個認真而精細的維修員，但其外貌與亦琛死去的妻子蘇怡十分相似。雖然夏晨性格倔強認真，但和同事之間相處融洽並得到信賴，甚至將自己的家分租給Skylette的同事和空姐，並經常照顧他們的起居生活。 欲求真相　眾人問卜 夏陽在維修部的同事口中收到消息夏晨已回來Skylette，便在維修機坪等待夏晨，並預備好在法國買來的潤手霜做禮物，但是夏晨與夏陽碰面後，她卻表現得冷淡。 之後亦風在機場工作時再一次看見蘇怡的身影出現在機場，感到害怕困惑的亦風接受了卓芝眾人的提議，使用類似碟仙的占卜工具「Spirit Board」去找尋答案。當眾人正問到重點的時候，卻被下班回家的亦琛打斷了話題。當亦琛回房間休息後，卓芝問亦風為何不說給亦琛知道在機場見到蘇怡，原來亦風不想影響到亦琛的復職試才故意隱瞞。 亦風擔心　兄未忘情 之後夏陽為了與夏晨見面，便借故以洗手間未修理好的理由傳喚夏晨，也因此讓亦風撞見，亦風因此知道夏晨並不是蘇怡外，並得知夏陽和夏晨的關係非比尋常。亦風回家，不斷試探在預備明天復職飛行的亦琛，最後在亦琛的質問下，亦風終於說出了夏晨的事情，並問及亦琛是否仍未能放下蘇怡。雖然亦琛表達出做人應該向前看的觀念，但是聽在耳裡的亦風和卓芝還是覺得擔心，怕亦琛根本還未忘情。 夏陽處處　挑戰亦琛 就職飛行當日，Skylette的同事都特地和亦琛打招呼，夏陽甚至特地調動自己的班次，就為了能與亦琛同機，但是夏陽在派遣中心開始，便不時去質疑亦琛的決定。 飛機起飛後在途

S1 · E6 · 22 lip 2013

Episode 6 Odcinek 6

夏陽因被作弄，令鄰居產生誤會給警察拘捕，最後要夏晨親自往警署保釋他。在一輪爭吵之間，夏陽道出了和夏晨的關係，但不知是甚麼原因，夏晨對夏陽存有相當深的恨意，而夏晨更反指是夏陽怕孤獨才會回來找自己。夏陽不堪打擊，在碼頭外望海沉思，一臉頹喪的夏陽被雜誌記者Pansy拍下，之後夏陽主動挑逗Pansy，結果整晚也沒有回夏晨家。 亦風阻止　兩人相見 亦風自從認識夏晨後，一直考慮是否讓夏晨與亦琛見面，之後亦風聽從志宏卓芝等人的意見，覺得現在並不是讓亦琛見夏晨的時機。之後亦風用盡了一切手段，努力地阻止亦琛遇見夏晨，令亦琛覺得亦風有事情在隱瞞自己。 亦琛早已有計劃發掘一些對飛行有熱誠的人，去教授他們飛行知識，並培訓他們成為機師，這個計劃也得到好友日東和Skylette總經理家駿的支持，而日東終於為亦琛的計劃找到了贊助商注資，贊助商香先生因為亦琛乃是第一位華人機師的身分而對計劃充滿信心，而亦琛將計劃命名為「PPP（Pre Pilot Project）」，得到了眾人認同。在閒談之間，亦得悉了香先生將乘坐亦琛負責的航機往倫敦。 香生不滿　停止贊助 翌日，香先生登上了往倫敦的Skylette客機，並擺出了一副有錢人的架子，讓空服員覺得他難以應付。香先生發現護照不見了，要求空中服務員安排下機，並要全機等他尋回護照才能起飛。雖然素心和服務員已經盡力在機上搜尋但也遍尋不獲，令香先生勃然大怒，並要求見機長亦琛，但是一向以飛行程序優先的亦琛完全不賣香先生的賬。雖然最後知道是一場誤會，但是卻令香先生決定停止贊助「PPP計劃」。 夏陽出手　救回香生 夏陽在小型飛機場遇到了認識的飛行教練Angus，碰巧Angus的學生正好是

S1 · E7 · 23 lip 2013

Episode 7 Odcinek 7

亦風知道亦琛和夏晨碰面後，非常擔心亦琛心理狀況，但亦琛卻表示自己相當清晰，知道夏晨和蘇怡是兩個截然不同的女孩，著亦風不用擔心。之後亦風和卓芝回到Skylette遇見志宏，知悉志宏會飛台灣短線，志宏也會借此機會和身在台灣的女朋友見面。 志宏和女伴菲菲一起在墾丁的海灘玩樂，狀甚甜蜜溫馨，突然志宏接到另一女伴麗安的電話，麗安是空中服務員，為了給志宏驚喜特別調了航班來到台灣墾丁找志宏，嚇得志宏要狼狽地安頓好菲菲，再趕到海生館和麗安見面。 協助子麟　免受滋擾 子麟等人在世錦賽勝出後，乘坐Skylette的航班回港，其他乘客見到子麟都爭相上前和他合照攀談，令性格內向又不懂得拒絕別人的子麟相當不勝其煩。卓芝見狀上前協助他，並安排子麟轉往頭等機艙讓他能好好休息，也安排特別的路線讓子麟能順利離開機場，令子麟對卓芝留下了深刻印象。 夏陽安排　驚喜派對 夏陽在亦風口中得知了「PPP計劃」的截止報名日期，想起了正好和夏晨的生日為同一日，細心的夏陽為夏晨寫了一張心意咭，打算偷偷放進夏晨的隨身工具箱內，讓夏陽發現夏晨經常將一隻已經停頓了的古董手表帶在身邊。原來這隻手表是以前夏陽未進入空軍時送給夏晨的，夏陽意識到這是一個和好的機會，便偷走了手表，並交給亦風迫他代為修理。 亦風將夏晨的手表帶回家，赫然發現亦琛也有一隻款式一模一樣的手表，而這隻手表更是蘇怡的遺物，亦風開始對蘇怡和夏晨的相似程度感到驚訝。亦風順利地將夏晨的表修理好並交給夏陽，但夏陽卻覺得需要安排一個機會將手表交給夏晨，遂命令亦風為夏晨籌備一個生日派對給夏晨驚喜。 亦風得悉　兩人關係 亦風和夏陽聯合同

S1 · E8 · 24 lip 2013

Episode 8 Odcinek 8

年希住進亦琛家後，經常借故溜進亦琛的房間偷拿航空的相關書籍，被亦琛發現後卻借故逃走，令亦琛感到年希的行為難以理解。亦風和夏陽同機，雖然亦風故意論及夏晨，但明顯夏陽有心迴避話題，甚至要亦風代理機長工作，自行離開和夏晨處理飛機維修問題，亦風也因這機會見識到夏晨優秀的辦事能力。亦風在夏陽面前讚賞夏晨，夏陽聞言後感到了一點安慰，並以此機會指點亦風，讓他為未來的機長試做好準備。 志宏被迫　取消約會 志宏再次來到台灣，預備將這一天的假期打算與菲菲在墾丁約會，但卻在機場遇到了來台灣度假的日東和芮嘉，日東和芮嘉夫妻感情深厚，溫馨甜蜜得連志宏也看不過眼。之後志宏預先到達了墾丁的度假屋打點，卻赫然發現日東和芮嘉剛好租用了志宏隔壁的度假屋。為了不讓芮嘉知道菲菲的存在後轉告同為空中服務員的麗安，志宏惟有無奈地取消和菲菲的約會。 志宏外出吃飯，在台灣街頭看見了一果汁攤檔，似是讓志宏回想起一些不快往事。芮嘉出現向志宏搭話，才讓志宏記起在加入Skylette之前，已經在其他航空公司曾和芮嘉合作過。 芮嘉得知　志宏秘密 志宏和芮嘉談論往事期間，志宏因電話沒電，向芮嘉借電話致電給女友菲菲報到。之後芮嘉回到度假屋照顧倦極入睡的日東後，便獨自一人在陽台休息，卻收到志宏女友的來電，芮嘉打算告知志宏，卻發現特地過來墾丁找志宏的麗安，終明白志宏其實一腳踏兩船。最後芮嘉承諾為志宏守秘密，但也好言相勸志宏這樣與玩火自焚無異。 蘇怡遺願　託付年希 年希在執拾行李的時候，發現了一隻緣分天使娃娃，並在亦琛的房間中找到了亦琛和蘇怡的結婚照，才知道亦琛的太太就是蘇怡。原來在

S1 · E9 · 25 lip 2013

Episode 9 Odcinek 9

看見年希這麼緊張亦琛的感情狀況，讓亦風和卓芝以為年希對亦琛有意，便在吃早餐時加以試探年希，年希聽後直接否認了亦風和卓芝的猜測，反而游說亦風和卓芝提供有關亦琛的資料，提出會幫亦琛報名參加婚姻介紹的聚會。亦風和卓芝知道年希對亦琛無感覺，也感到放心。 為了同僚　夏晨求情 維修員以泰性格逞強，見同僚家中有事而需外出，便獨自一人搬運重型物件，豈料搬運時被壓受傷，夏晨聞言後和其他同事一起往醫院探望，大家都擔心如為以泰申請工傷，會被福照借故革職。 夏晨為了同僚的醫藥費，特地和福照吃飯，並希望福照能在申請書上簽名，但是福照一直對以泰的印象不好，又妒忌夏晨的才能比自己優秀，故此拒絕了夏晨的懇求。亦風剛好也在咖啡店，便出面為夏晨求情，福照見夏晨有高層支持，無奈簽下申請書，但也不忘對夏晨冷嘲熱諷，令夏晨感失落。 亦風事後特地安慰夏晨，並將事情告知夏陽，但卻不告知自己幫助過夏晨，夏陽忍不住斥責亦風，令亦風明白夏陽還是緊張妹妹。 年希亦琛　參加相親 年希終於成功安排相親對象給亦琛，但當亦琛知道後卻氣得七孔生煙，但在亦風和卓芝的好言相勸下，亦琛便陪伴年希一起參加相親聚會，而年希也希望藉著這次機會了卻蘇怡的心願。 想不到是，一起參加的年希卻被自己的相親對象嚇走，自己逃了回家，而亦琛的相親對象竟然是婚姻介紹所的老闆娘，亦琛也因此了解每個人總需要一個伴侶在身邊，人生才不致於太乏味。亦琛回家後，告知年希自己已經退出了婚姻介紹所的會籍，年希借故轉換話題，問亦琛關於「PPP」的事情，亦琛不虞有詐，便向年希慢慢解釋「PPP」的計劃和相關的飛行知識。 亦琛發

S1 · E10 · 26 lip 2013

Episode 10 Odcinek 10

年希不斷反思夏陽說過的每一句話，最後在比利的意見下找到了問題的提示，之後年希更在子麟及少雄的對話間提出了問題的答案，就連亦琛也對年希那有紋路的解答感到難以置信。之後亦琛向眾人解釋，提出問題的目的是為了考驗應考者的分析能力、表達能力和逆境對抗能力，少雄因為在討論時表現太逞強，聽罷後不禁面如死灰。 最後測試　年希失利 事後年希再遇到夏陽，並多謝他給予問題的提示，但因為夏陽說話太輕佻，最後與年希不歡而散。夏陽進入接見室，見到亦琛和日東正在為最後一名入圍名額的人選而爭論，一直在計劃中表現事不關己的夏陽在亦琛的催促下，便對剩下的一個名額表達了自己的意見。之後年希和少雄特別地要一起進行面試，兩人即時意識到他們只可以有一個入選「PPP」，最後年希因為衝動答題，表現明顯比對航空知識素有研究的少雄差。 年希自覺　應徵失敗 年希自知應徵失敗便獨自回家，亦琛回家後，便送了一張往倫敦的機票給年希，年希初時以為亦琛打算趕她回家，但之後才發現是「PPP」的取錄通知，指年希將前往英國倫敦受訓。原來是夏陽以「PPP」的宗旨說服日東和亦琛加開名額，令年希可以一同加入「PPP」。 離「PPP」受訓的日子愈來愈近，亦琛也顯得精神緊張，亦琛在停車場看見正準備陪女伴出國旅遊的夏陽，頓時上前指責夏陽經常不出席「PPP」的會議，拋下工作給其他成員，擺出一副事不關己的態度。 「PPP」的入選者正式飛往倫敦受訓，除了年希外，少雄、友朋、比利及子麟等人也成功入選了「PPP」，但是在集合當日，教官之一的夏陽並沒有出現，亦琛也無可奈何，惟有自己一人帶領學員。 亦琛帶隊　眾人赴英 在飛機上，亦琛

S1 · E11 · 29 lip 2013

Episode 11 Odcinek 11

自從夏晨為以泰爭取醫藥費後便被福照針對，除了不讓她協助維修飛機外，更指派她做其不擅長的文件工作，通宵達旦讓夏晨日益疲勞。亦風得悉後雖然著夏晨休息，但夏晨卻執意要完成福照交帶的工作，亦風知道自己屢勸無效，便在家中帶來了損壞了的電器，著夏晨協助維修，目的就是讓夏晨能拿起自己的工具進行她擅長的工作，用以鼓勵疲憊的夏晨。 志宏認定　芮嘉出軌 另一方面，芮嘉和素心在台灣的海邊酒吧消遣，互相訴說著自己的感情問題，之後芮嘉遇上了一名相貌俊朗的男子，在他的溫柔的話語下，那一刻芮嘉找回了戀愛的感覺，並和那男子在海灘上互相擁抱，卻被志宏全都看在眼裡，並且深信芮嘉背著日東出軌。之後，志宏與芮嘉在工作時重遇，並以此事作為要脅，互相幫大家保守秘密。 工作途中　夏晨腹痛 亦風的機長考核進入了第四階段，雖然亦風愈來愈緊張，但他身邊的朋友和同事也對他充滿信心，但是，這次用作考核亦風的航班，飛機有大量的地方需要維修，福照自信可以在起飛前完成維修，便加緊督促維修員工作，並要求公司增派人手，故此夏晨便應召回停機坪工作，但是在這重要時刻夏晨突然感到腹痛…… 為保安全　飛機延誤 機師亦風、馬修上機後，發現飛機有很多地方需要修理，並同時要決定是否讓客人上機，故召來福照上機查問狀況，福照向亦風承諾飛機能準時修理好，故此亦風決定不延誤航班，照原定時間表上客。 福照和以泰在機上工作時，遇上一名年輕的金融才俊，當他看見福照時便對他加以侮辱，令福照對飛機能否準時完成維修變得更緊張。夏晨在最後的工序中不支暈眩，福照看見後竟破口大罵，亦風看到雖然即時出面解圍，夏晨

S1 · E12 · 30 lip 2013

Episode 12 Odcinek 12

在上次的考試，子麟和年希不合格之後，熟悉飛行知識的少雄便充當了他們的補習老師，但年希嫌唸書苦悶，便慫恿子麟和少雄一起潛入飛機庫看飛機。到達機場後，年希等人剛好看見有飛機降落，原來是亦琛和夏陽進行飛行練習後回來。子麟、少雄見狀即時躲起來，但是年希卻被亦琛發現。夏陽與亦琛表達對年希三人的不滿，要求全部學員一起決定年希三人的去留，年希深知自己有錯，但又不想累及子麟和少雄，便努力地向其他學員道歉求情，之後亦琛在班上說出自己以前學習飛行時的故事，以此來教訓「PPP」學員。 亦風得知　事情真相 亦風在上次事件中，對夏晨為了福照將責任扛上身一事相當介懷，便相約以泰外出並向其問個明白，之後以泰帶亦風看福照，自從被停職後，福照便經常帶狗在公園散步，並喝酒喝到酩酊大醉，原來福照的妻子早死，並育有一子，一直身兼母職的福照卻被兒子嫌棄，而他的兒子就是在飛機上侮辱他的那個金融才俊，在亦風聽以泰說著福照的故事之時，福照突然不小心跌倒在地頭破血流，亦風和以泰惟有幫他包紮療傷，而喝得大醉的福照竟然誤會了以泰是自己的兒子，並且說出自己一直藏在心底的說話。原來福照一直因為自己的自卑心，不想被自己的兒子看輕，更為連累到夏晨停職而內疚不已，也一直將以泰看成是自己兒子的替代品來愛惜。 以泰父母　與子爭執 以泰回夏晨家後，發現父母竟然在屋內等自己回來，原來以泰的父母一直反對自己的兒子做飛機維修員，並想以泰投考機師，但是以泰認為成為飛機維修員比駕駛飛機更有成就感，最後不歡而散。 亦風經一晚思考後，決定獨自找家駿對話，並承認自己作為機長決定錯誤，將責任全部承擔

S1 · E13 · 31 lip 2013

Episode 13 Odcinek 13

亦琛不斷斥責年希，認為她參加「PPP」只是想追逐已經死去了的愛情，年希聽後再不能夠忍耐自己激動的感情，轉身離開了訓練中心，並在外面仰天放聲大哭，因亦琛的話徹底地觸及年希內心的傷口。之後年希並沒有回訓練中心，並回家去找Manna，Manna沒有追問年希發生了甚麼事，但卻願意無條件的支持她。 亦琛得知　年希故事 翌日，亦琛與一個在倫敦開設書店的老朋友見面，並想他歸還之前借出了的飛行書籍，從那位朋友口中，得知了書被一個叫Daniel的飛行員借走，但是因為意外墜機死亡，也不能完成在流星雨下向自己女朋友求婚的願望。亦琛聽罷後便知道了那個死去的飛行員就是年希的前男朋友。 之後亦琛找到在河邊溫習飛行知識的年希，而年希一直在溫習的書，就是當年亦琛借出去的那一本。之後亦琛向年希說明此書的來歷並想要回收，但是年希卻不願意歸還，指看著這本書就像是和Daniel身處於同一個世界，亦琛聽後大怒並一手將書撕毀，說不想自己重要的回憶成為年希逃避現實的藉口。 盡力鼓勵　年希振作 另一邊廂，夏陽和子麟一起外出散步，子麟不斷向夏陽追問自己在「PPP」的表現，夏陽卻反問子麟為甚麼要放棄成為游泳選手而選擇成為飛行員，原來子麟一直不希望兄長擔心，故希望能成為收入穩定的飛行員，夏陽聽後想起了自己與夏晨的關係，心頭不禁一陣感慨。 在訓練中心，亦琛為了讓年希能追上進度，特地幫她進行模擬飛行的補習。年希一邊練習，一邊幻想著望向金牛座的星空，亦琛也附和著年希。之後「PPP」的學員被安排往飛行博物館參觀，亦琛著年希尋找「Old Bird」，在年希不斷找尋之下，終於找到了，原來「Old Bird」是一個女飛機師的故事，亦琛以

S1 · E14 · 1 sie 2013

Episode 14 Odcinek 14

志宏在回家時遇到芮嘉，並對之前利用出軌的事要脅芮嘉表示內疚，芮嘉不以為然，並邀請志宏入屋，當志宏安坐在大廳的時候，芮嘉突然在房中拿出一件性感睡衣，登時嚇壞志宏。原來芮嘉拿出來的性感睡衣，就是當日她特別帶往墾丁的那一件，但是卻從未使用過，原因是芮嘉和日東的婚姻生活因太平淡而出現問題，兩人已經與對方失去了感覺。志宏雖然給與了一些意見，但看來沒有甚麼幫助。 夏晨主動　扮演蘇怡 亦風成功邀請夏晨為「PPP」進行講學，並安排與亦琛見面。亦琛看見夏晨，雖然意識到和蘇怡是兩個是截然不同的兩個人，但是也難掩心中的忐忑，之後夏晨到達訓練中心，為「PPP」學員進行飛機維修的講學，表現出維修員專業的一面。而年希第一次見到夏晨，令她又有了新的念頭，認為亦琛和夏晨相遇是緣分的安排。 講學結束後，年希借故拉開亦風問及亦琛和蘇怡的事，知道了亦琛原來對外宣稱蘇怡是死在她懷裡的，此事令年希很困惑，因為當年在機場，蘇怡死的時候身邊明明一個人也沒有。之後夏晨和亦琛獨處，夏晨覺得亦琛心中有些說話想對蘇怡說，便自願扮演蘇怡，讓亦琛說出藏在心底的話…… 日東婚姻　亮起紅燈 日東和亦琛相約在酒吧，日東談起了自己和前女友重遇並見面，同時向亦琛表示自己和芮嘉的婚姻生活出現問題。另一方面，志宏在台灣的女友麗安來了香港並想報考Skylette空中服務員，令志宏大為緊張，芮嘉為了讓志宏心安，便建議他找算命師傅問一問姻緣，而芮嘉也陪同志宏一起前往。算命後，算命師傅認為芮嘉需要主動修補關係，否則夫妻緣分必然早盡，但是芮嘉卻不以為然，感覺就像是對這份感情再沒有所留戀。 分組作業　問題產生

S1 · E15 · 2 sie 2013

Episode 15 Odcinek 15

根據夏陽給年希的提示，子麟和年希等人努力地思考其箇中含意，日夢來到，交談之後才明白夏陽的提示，原來要完成完整的報告，一定要兩組合作分享雙方的資料才能成事，最後日夢和年希的團隊和好，並完成了報告。 分組作業　竟是測驗 到報告完成當日，在課堂上夏陽和亦琛對兩組的學習態度都深感失望，之後年希為兩組之前因夏陽對自己有好感而造成爭執公開道歉，但是夏陽卻反駁了年希，之後亦琛拿出了一本筆記簿，年希遺失了的報告筆記竟然在亦琛手上，原來一切都是夏陽布下的局，日夢的檔案也是夏陽偷偷刪除的，為了考驗學員遇上危機時能否保持平常心，以處理問題為優先，但結果卻令人失望。 夏陽失約　夏晨傷心 夏陽成功為夏晨安排參觀飛行博物館，但是夏陽卻因為私事分身不暇，亦風惟有陪伴著夏晨等待夏陽，但是到了博物館關門，夏陽還是未有出現。 在夏晨等待的時候，回想起當年夏陽為了去澳洲參加空軍而拋棄了自己，之後夏晨忍不住落淚，更再一次肯定了，自己作為妹妹，卻在兄長夏陽心中沒有任何位置，最後夏晨回到酒店迅速辦理手續，離開倫敦回去香港，當夏陽終於趕到的時候，夏晨已經不在了。 年希錄下　夏陽誓言 入夜，年希行經飛機庫聽到有人聲傳出，一看之下原來是夏陽，夏陽因為爽了夏晨的約，便心事重重的在格納庫靜思，年希見夏陽煩惱，便聽夏陽向自己傾訴心事，並幫助夏陽錄下了誓言，夏陽承諾不會再失信於人。 得到啟發　表露愛意 亦風正準備登機的時候，遇到了在咖啡店工作的祖思，祖思原來特別地為亦風預備了一杯咖啡給他帶走，但是在陰差陽錯下，本來附在咖啡上的訊息卻不能交到亦風手上，令祖思感到失

S1 · E16 · 5 sie 2013

Episode 16 Odcinek 16

年希不斷向亦琛追問有關他和蘇怡的事情，也因此觸動到亦琛的痛處，並獨個兒外出冷靜。Manna見狀立刻追出門外去努力安慰亦琛，亦琛向Manna承認自己未能對蘇怡忘情，Manna亦一邊安慰亦琛，一邊代年希道歉。 天氣影響　終止飛行 「PPP」的學員經過漫長的訓練課程後，終於迎接最後一日的訓練，日東及亦琛等人安排學員乘上飛機體驗花式飛行，但因為年希遲交功課，被亦琛將她安排至最後。學員們都十分享受飛行體驗，但當輪到年希時，亦琛卻收到雷暴警報而決定終止飛行，年希為此失望不已。 晚上年希獨自在課室中製造機艙模型，亦琛知道年希因不能飛行定感失望，故前去安慰年希，但他見年希卻扮作沒事般繼續製作模型，亦琛惟有離開。 年希夏陽　激情擁吻 翌日早上，亦琛安排了小型飛機，打算為年希補回花式飛行，但亦琛卻發現年希一早便離開房間。亦琛在年希的桌上發現了緣分天使，而他憑氣味肯定了這就是屬於蘇怡的緣分天使。年希一早外出，原來是為了在飛機坪上利用模型扮演飛行，藉此彌補不能飛行的失落，此時她卻遇到了路過的夏陽，夏陽便帶她進行了一次飛行。 飛行過後，年希發現了夏陽擁有能解開她手鐲的鎖匙，夏陽用此鎖匙解開了年希的手鐲，年希有感夏陽的出現是一種上天注定的緣分，便禁不住心中的感情和夏陽在停機坪擁吻，而這一切卻全部看在了在亦琛的眼中。 亦琛緬懷　昔日感情 夏陽和年希自行離開了訓練中心，兩人同遊法國享受浪漫，兩人因為汽車無油而要在法國一間廢屋中留宿，在留宿其間兩人發生了親密關係。年希和夏陽來到了法國著名的鎖橋，橋上的每一個鐵鎖也代表了一段愛情的承諾。年希要夏陽等待她，並獨自將前男

S1 · E17 · 6 sie 2013

Episode 17 Odcinek 17

亦風和亦琛一起負責的航班內，有一名乘客因為心臟病死亡，亦琛為了顧及其家屬的感受，決定讓航班折返讓其家屬得以接應援助，此舉得到了家駿的高度讚揚。 家駿舉辦了一年一度的「Skylette慈善單車賽」，一直也有參加的夏晨和眾同僚亦照樣參加，開始為比賽努力練習。夏晨在練習期間遇上了因單車損壞不能前進的亦風，夏晨協助修理後，亦風便陪夏晨一起練習。夏晨的團隊有人因為家庭原因不能參賽，亦風得知後自薦擔任替補團體單車比賽的空缺，以泰起初反對，但因為夏晨和其他同事的支持，也只好接受亦風的加入。 志宏誤會　日東風流 志宏在回家的時候，遇到了日東挽著一名妙齡少女回家，狀甚親暱，志宏為怕芮嘉見到傷心，便自行找日東理論，豈料原來只是志宏的一場誤會，該妙齡少女原來是日東和芮嘉的養女胡娉，也是一名出名的芭蕾舞演員，雖然胡娉不是芮嘉和日東的親生女兒，但關係就像一家人般融洽。 子麟高調　退出體壇 在表揚香港傑出運動員的頒獎典禮上，身為芭蕾舞演員的胡娉獲得嘉許，正當自己進行致謝辭的時候，因看見來支持子麟的家駿，突然收起開朗的樣子而變得緊張起來。當游泳選手子麟致辭後，他更當眾宣布退役，指自己完成「PPP」課程後，未來將會以投考skylette飛行員為新目標。頒獎典禮順利完結，家駿偕子麟與胡娉及芮嘉攀談，言談間，胡娉似乎早已認識家駿，但家駿看來卻對胡娉沒有特別印象，令胡娉相當不快。 夏晨遇上　機師非禮 夏晨和以泰一起在為飛機作起飛前的維修，洋人機師Bass在巡視時發現夏晨，便上前搭訕，夏晨迴避他繼續工作，但Bass卻死心不息，並乘夏晨不察上下其手非禮。夏晨反抗將Bass推跌在飛機引擎上，

S1 · E18 · 7 sie 2013

Episode 18 Odcinek 18

經過亦風及亦琛的努力，加上夏晨的指證，外籍機師Bass終於被Skylette辭退。福照著夏晨以後要小心人身安全的同時，也勸夏晨應該以工程師為目標，但夏晨無意考取工程師的執照，反而向福照提出可晉升以泰。 夏晨為了報答亦風及亦琛的幫助，特意邀請他們吃飯，而被停飛的夏陽也有列席，大家邊吃邊說笑融洽非常。 子維囑託　世沛卓芝 世沛和卓芝結婚在即，恩愛得就連世沛在工作時卓芝也陪伴在側，亦琛也為卓芝的婚禮努力籌備，但因卓芝想與貝琪一起行禮，亦琛建議可等貝琪出現才一起商談。因為子維的血癌逐漸惡化，貝琪要經常到醫院照顧他，故此卓芝等人決定往醫院探望子維。 原來子維的血癌已經惡化至末期，貝琪提出將自己的婚禮延後，讓卓芝可以如期成婚，而貝琪和子維會低調地舉行婚禮。卓芝及世沛陪子維散步，而貝琪則與亦風及志宏外出購物，子維乘貝琪不在，便託付卓芝和世沛，請他們在自己死後好好照顧貝琪，因他了解貝琪還不能放下這段感情，更說出貝琪欲在子維死前替他生孩子，但是醫生檢查後發現貝琪不適合懷孕，令她大受打擊。 另一邊廂，亦風志宏陪同貝琪購物，貝琪明明知道自己已經沒有可能和子維有下一代，也大量的購買嬰兒衣服，並說是買給卓芝。 貝琪崩潰　卓芝安慰 卓芝知道貝琪的狀況後，便約貝琪出來讓她傾訴，一談到子維的病況，貝琪便忍不住淚水，崩潰了的貝琪指如失去子維，自己也會沒有力量和寄託活下去。貝琪更為連替子維留下一點血脈也辦不到而自責，卓芝也只能夠在貝琪痛哭的時候在身邊安慰，之後，卓芝心中也默默地下了一個決定。 卓芝世沛　不歡而散 卓芝約世沛外出晚飯，貝琪也突然出現，並對世沛

S1 · E19 · 8 sie 2013

Episode 19 Odcinek 19

Skylette的慈善單車賽舉行在即，夏晨及亦風都為比賽而努力練習，但是亦風性格好勝，完全忽略了團隊合作精神，也因此影響練習成績。雖然以泰等人希望亦風退出，但是夏晨決定讓亦風留下，並親自單對單訓練亦風，務求訓練出團隊默契。 小儀發現　亦琛心結 亦琛為了兌現婚姻介紹所老闆娘小儀的承諾，穿著一身機師制服與她共進晚餐，兩人在閒談期間，小儀發現亦琛有心事困擾，也勸亦琛應該要學會放開，不要讓悲傷繼續留在心內。 亦琛一上班便被家駿召見，原來是Skylette將開始新一輪的招聘計劃，並開始新的Cadet Program訓練新進機師，所以Skylette決定將Cadet Program總監一職授予亦琛，亦琛也欣然接受。但同時，家駿也打算將亦琛晉升做Training Captain，用以訓練整間Skylette的副機長，亦琛認為自己加入Skylette的日子尚淺，恐未能勝任，但家駿卻認為亦琛性格鐵面無私，加上第一華人機長的身分，絕對勝任有餘。 亦風努力　說服亦琛 亦琛回家後，消息靈通的亦風第一時間恭賀亦琛成為Training Captain，但當知道亦琛還在考慮中，便說服亦琛接受Training Captain一職，也著他不用擔心會因為未來的機長試而影響兄弟關係。 亦琛成為Training Captain一事傳遍了整個Skylette，副機長們包括即將進行機長試的志宏，紛紛向亦風請教亦琛的喜惡，希望能藉此討好他。志宏進行模擬飛行訓練，正好由亦琛負責，志宏為了在亦琛面前留有好印象，便經常在意亦琛的神情，結果因此在降落時失準，最後亦琛出言鼓勵志宏放鬆心情，才順利完成模擬飛行。 亦風帶領　勝出比賽 Skylette慈善單車賽正式開始，在比賽初期，因為亦風的錯失而讓夏晨帶領的維修隊一度落後，但之後憑著亦風的認路能力，及之前

S1 · E20 · 9 sie 2013

Episode 20 Odcinek 20

以泰參加Cadet Program一事被維修組同事知道後，都紛紛對以泰加以指責，指以泰背叛了維修部，也說他只是為了和亦風比較。正當以泰打算反駁的時候夏晨出現，但是她卻完全不給以泰辯白的機會。就算眾人下班回家吃飯時，夏晨也不回應以泰的說話，其他同事也對以泰單單打打，令以泰大感不快。 以泰在天台找到夏晨，表示考Cadet Program只是為了證明自己，目標並不是要成為機師，但此話卻惹怒了做事認真的夏晨，夏晨要求以泰一定要認真完成Cadet Program，甚至幫以泰申請假期讓他專心應試。但是，當實際工作時，維修組眾人發覺不太習慣缺少了以泰的團隊。 年希回港　應考機師 年希回港後，便寄住在夏陽的家，並且預備應考Cadet Program，以成為Skylette的機師為目標，但是夏陽也特地提醒年希Cadet Program不同於「PPP」，需要認真看待，此話卻讓年希回憶起亦琛以前在「PPP」，也如此指責過自己對飛行不認真。 在自尊心的驅使下，年希往亦琛的住處找他。亦琛知道年希欲考Cadet Program後，便將自己當年的Cadet Program筆記交給年希，但同時亦琛也將他的蛋糕筆記給年希，並要求年希邊做蛋糕邊解答航空問題。亦琛本想趁機會問年希為甚麼她會擁有蘇怡的緣分天使，但年希卻先反問亦琛，在蘇怡死的時候他在哪裡…… 夏晨與兄　大吐苦水 因為以泰的事情，讓夏晨一直顯得悶悶不樂，便決定找兄長夏陽傾訴，夏陽得知後特地預備好食物和夏晨共餐，也一起回味兩人童年時的幸福時光。這時年希出現，眾人的話題便轉為夏陽和夏晨的身世，原來夏陽一直以來也沒有將他真實的身世說給別人知道，所以年希也因此變成唯一一個知道夏陽真實背景的人。 年希離開後，夏陽詢問夏晨是否想以泰

S1 · E21 · 12 sie 2013

Episode 21 Odcinek 21

格志因為突然要處理客人的訴求而找愛蘋幫忙，工作過後格志和愛蘋在機場內散步閒聊，愛蘋說出自己作為一個機場孤兒，一直在機場見證了不同人的離離合合，但其實也對家庭有所憧憬。在格志的試探下，愛蘋終透露出自己心聲，原來愛蘋希望可以有一個親哥哥去疼惜自己，之後格志經常和愛蘋碰面，亦明目張膽地對愛蘋照顧得無微不至，亦琛等人看後，認為格志對愛蘋有意，但愛蘋卻代為否認。 祖思成為　夏晨房客 祖思因業主收回單位，需要找地方搬遷，最後在亦琛的介紹下，祖思搬進了夏晨的家居住。因為祖思性格樂觀有禮，人也長得標緻，很快便深得房客們的歡迎，和他們打成一片。 祖思在咖啡店工作時，得悉了亦風會陪志宏往倫敦旅行散心，竟也心念一動，想跟隨亦風一起前往，但愛蘋得知後卻出言阻止，原來祖思有呼吸疾病並不適宜乘搭長途機。祖思不忿因病而喪失機會，於是決定前往醫院檢查，看看自己是否真的不能前往倫敦，但醫生也提出了祖思不宜坐長途飛行的建議，得知真相後令祖思相當悶悶不樂。 夏陽說出　法國有妹 夏陽向夏晨透露，在半年前曾經收到一封自稱是夏陽同父異母的妹妹寄來的信，信中提及想在法國見夏陽一面，但夏陽因為不想處理其父的風流債而拒絕了。原來夏陽將此事告知夏晨後，便是想請夏晨代自己處理此事。夏晨得知亦風將與志宏到倫敦旅行後，便特地安排假期，讓自己和亦風同機出發。夏晨的計劃是先前往倫敦，之後再到法國處理家事。眾人相遇後，亦風和志宏也樂意和夏晨一起進行這一次英法之旅。 志宏遊英　以療情傷 志宏到達倫敦後，不斷地發洩自己雙重失戀的痛苦，而志宏也強要亦風和夏晨陪伴自己。當亦風在

S1 · E22 · 13 sie 2013

Episode 22 Odcinek 22

夏晨和亦風在書店過夜，但是亦風卻在早上收到電話，得悉志宏因遇扒手遺失了所有證件，於是亦風便與夏晨分道揚鑣往警局幫助志宏，並與夏晨相約在咖啡店集合。但是夏晨在咖啡店等了半天也未見亦風蹤影，夏晨更發現自己的電話也被偷。亦風和志宏終於趕到咖啡店，但是夏晨卻已經離開了。 亦風心知夏晨害怕被人遺棄，便氣急敗壞地在法國找尋夏晨，經過了一個又一個的景點，亦風終於找到了夏晨，而夏晨也一直相信亦風會出現而等待著，兩人也因此確定對對方的愛情，手挽手同遊法國。 夏晨亦風　關係改變 之後夏晨和亦風在遊覽法國的途中，遇到了一名街頭畫家，畫家一見到夏晨即時叫住了她，並取出了一張未完成的畫，亦風一看，便知道畫中人是蘇怡。想不到夏晨竟不理會亦風的反對，指當是為了亦琛而做畫家的模特兒，完成蘇怡這張未完成的畫。之後亦風也像想起甚麼似的放開了夏晨的手，而獨自走在一邊沉思，甚至在回港的時候，兩人也沒有傾談過一句。 卓芝回港　轉任地勤 卓芝終於完成在美國接受人工受孕後回港，亦琛全力支持卓芝，更認真地照顧到她的起居飲食。卓芝提出打算調職，轉在地面協助芮嘉培訓新一代的空中服務員，也順道安胎。亦風也在同日回來，當她一見卓芝便與她擁抱衷心地歡迎她。當大家閒聊近況之時，因懷孕而改變口味的卓芝突然提出想吃台灣的鴨舌，但當亦琛聽到台灣兩字面色隨即大變，亦風也匆忙的轉換話題，心中暗嘆台灣對亦琛來說有著不好的回憶。 亦風坦言　情傾夏晨 亦風向卓芝透露了對夏晨有意，卓芝則認為夏晨的外貌太像蘇怡，而亦琛也明顯未能面對蘇怡離世的悲痛，故此建議亦風不要現在和夏晨在一起，以免

S1 · E23 · 14 sie 2013

Episode 23 Odcinek 23

年希離開機場後，覺得自己把話說得太過分傷害了亦琛，便致電亦琛道歉，但途中年希所乘坐的計程車卻出了車禍。因為與年希通話中卻突然失去聯絡，令亦琛擔心不已，於是只好踏出機場找尋年希。 最後亦琛在墾丁的醫院找到了年希，看見年希只是受到輕傷而放下心頭大石。但是當亦琛看見了自己是站在墾丁醫院的門口時，便記起了這處就是自己當年為客死異鄉的蘇怡認屍的地方。亦琛的精神瞬間崩潰，了無知覺的他竟變得如行屍走肉般遊蕩，年希見狀擔心不已，便一直尾隨在後。 亦琛說出　當年真相 原來當年蘇怡怕亦琛因為自己的死而傷心，決定離家出走獨自等待死亡。亦琛尋遍英國每個角落也找不到蘇怡，直至收到台灣醫院方面的通知，才能找到蘇怡，但當亦琛到達時蘇怡已經處身在殮房之中。不能在蘇怡死的最後一刻陪伴蘇怡，成為了亦琛一直以來的遺憾。 拋下包袱　重新出發 年希知道真相後意識到自己一直以來都誤會了亦琛，便將當年在台灣遇見蘇怡的事全部告訴與亦琛，也將蘇怡的遺言說了出來，希望亦琛不要因此事繼續怪責自己。之後亦琛和年希一起乘順風車回墾丁，在亦琛離開高雄機場時，他經過了蘇怡逝世的候機座位，亦琛並向幻想中的蘇怡告別，亦琛終於真正地把自責的包袱放下重新出發。 年希無法　忘記舊愛 年希回港後因為亦琛的事讓她回想起Daniel，就算年希感覺到和夏陽有如上天註定般的緣分也好，當年希看那一張張天空的相片，令她感到自己尚未能放下Daniel。年希在雨下一邊回想過去一邊等待夏陽，之後向夏陽提出了分手，亦不管夏陽的追問與挽留。 Cadet Program正式開始，一眾「PPP」的學員也全部齊集，眾人更一心以成為Skylette的機師為

S1 · E24 · 15 sie 2013

Episode 24 Odcinek 24

亦風、夏晨、以泰等一行人來到了三亞度假，大家發現習慣外遊的亦風早已為大家安排好交通行程，夏晨與祖思見狀不禁對亦風大表信賴，維修部的同事見狀，便提醒以泰，支持他在夏晨面前爭取表現，以博取夏晨好感。之後大夥兒來到酒店，卻發現已經有人在等待他們，原來在夏晨家居住的空中服務員們，亦特地調假來了三亞和大家一起度假。 祖思溺水　亦風相救 之後大夥兒在泳池玩樂，姚浩一時忘形不小心推倒祖思，並令她跌進水裡遇溺，幸好亦風見狀將祖思救起才不致樂極生悲。 在自由活動時間，亦風特意為夏晨拍攝了不少照片，也不斷想向夏晨表達自己的心意，但當想到現在並不是表白的時機，卻又令亦風欲言又止。夏晨查看亦風相機時，提出要刪除自己的照片，原因是夏晨覺得，亦風所拍攝的並不是夏晨而是蘇怡。亦風聽後強烈地否認，並且向夏晨承諾日後一定會說清楚自己的心意…… 以泰解釋　心中理想 之後大夥兒轉到沙灘玩樂，石強及姚浩向亦風提出進行排球比賽，之後亦風和以泰組隊，並大勝了石強及姚浩。石強氣極，認為正步向機師之路的以泰反叛更憤而離開。以泰跟隨其後，並且對石強等人透露自己參加Cadet Program只是為了一圓父親的期望，及證明自己的能力，更說出自己的目標仍是想當一個工程師。石強及姚浩等人得悉以泰心意後與他和好如初，眾人更支持以泰追求夏晨。 以泰出手　挑戰亦風 在泳池以泰向亦風提出挑戰，要求與他比試徒手閉氣潛水，豈料以泰求勝心強，不小心在泳池遇溺，幸好最後只是暫時昏迷而沒有生命危險。石強等人見狀，特意找夏晨並且說出以泰對夏晨的愛意，夏晨聽後不禁愕然。夏晨探望正在昏迷的以泰，並坦言說出

S1 · E25 · 16 sie 2013

Episode 25 Odcinek 25

夏陽因為心中一直想著年希和亦琛的關係，在飛機上對其他機師都表現得既冷淡又嚴肅，令身為副手的偉力頓感不知所措。飛機駕駛途中遇上積雨雲，夏陽也沒有理會偉力的意見，甚至在降落時發生意外需要緊急降落，夏陽也自信地獨自處理問題，完全漠視偉力的意見，並以個人技術進行緊急降落，令機上的乘客都恍如劫後餘生。 降落成功後，亦琛質問夏陽作出的飛行決定，夏陽答得頭頭是道並表現得不可一世。雖然夏陽的決定十分正確，但亦琛竟將夏陽評定為不及格。夏陽聽見後質問亦琛原因，更認為是亦琛有意針對自己。亦琛解釋是夏陽在整個飛行過程都表現得獨斷獨行，和偉力無溝通及完全沒有解釋自己的想法，漠視最重要的團體合作，故認為夏陽不及格，夏陽無言以對惟有悻悻然離開駕駛艙。 夏陽向妹　傾訴心事 下機後，一向擅於交際的夏陽拒絕了同事的邀請獨自離開了機場，到墾丁遊走，細想年希和亦琛到底在墾丁遇到了甚麼事。亦琛特地在咖啡店與夏陽對話，而夏陽本身也有為事件反省，直接承認自己一時失準，但是亦琛又再次提起了年希對自己的幫助，令夏陽心感不是味兒。夏陽也因此事向夏晨傾訴，但夏晨也懷疑夏陽到底有沒有對年希認真過。 得知日東　離開公司 日東與亦琛閒聊期間，透露自己將會離開Skylette前往其他航空公司發展，也讓芮嘉不用在工作時感到尷尬，亦琛也祝福日東順利。兩人遇上素心，日東為了讓亦琛能在感情世界重新出發，便邀約素心和亦琛吃飯。日東特地缺席為亦琛製造機會，但此舉反令亦琛感到相當為難，亦琛在和素心傾談之間，卻知悉了素心的目標原來是日東，因此令他感到鬆一口氣。 麗安處處　留難芮嘉 空中服務員的

S1 · E26 · 19 sie 2013

Episode 26 Odcinek 26

經過早前的評核後，亦琛終成為Training Captain，亦風及卓芝等為亦琛慶祝，特意在家中開派對玩樂，志宏帶來了一位參加者，原來就是已和卓芝分手的世沛。原來世沛早前因怕尷尬而沒有在卓芝回港時探望她，因此借亦琛升職的機會，特意來與卓芝見面。卓芝因不舒服回房休息，世沛因擔心進房探望，兩人互訴近況之後，雙方亦了解雖然不能成為夫妻，但大家還是能互相照顧的朋友。 亦琛考核　學員能力 Cadet Program正開始進入模擬飛行的訓練，但是在進入電腦模擬飛行前，亦琛卻先安排學員以單車模擬飛行及降落，亦琛指學員駕單車時，亦需要同時回答亦琛提出的飛行指示。初時均自信滿滿的學員在經過實際操作後，全都感受到自己的實力實際未成氣候，惟獨是少雄在測試中表現良好，更得到亦琛稱讚。 祖思亦風　酒吧消遣 祖思以亦風曾在三亞救助自己，及請教他教導擲飛鏢為名，邀約剛下班的亦風往酒吧消遣，兩人在酒吧中卻遇上占卜師，亦風問占卜師有關機長試的事，得到了好的兆頭。但當輪到祖思後，祖思卻怕得連牌也不敢打開，令亦風覺得祖思在隱藏心事。 亦風回家後想起了夏晨，並拿出了她在法國完成的肖像，此卻被路過的亦琛發現。亦琛意識到亦風對夏晨有愛意，只是因為亦風在意自己的感受才一直停滯不前。 亦琛突然　約會夏晨 婚姻介紹所的小儀又再邀約亦琛吃晚飯，亦琛也向小儀傾訴此問題，而小儀看穿亦琛還是會逃避相貌酷似蘇怡的夏晨，所以教亦琛要面對夏晨。亦琛接受了小儀的意見，主動找夏晨見面，當亦琛確定了夏晨亦對亦風有意之後，便直接向夏晨提出約會的請求。雖然亦琛此舉相當唐突，但夏晨終也答允了。 亦琛為與夏晨的約會而製作

S1 · E27 · 20 sie 2013

Episode 27 Odcinek 27

子麟和胡娉突然被家駿召見，原來家駿想邀請兩人一同前往三亞為Skylette的客戶拍攝廣告，初時胡娉表現不感興趣，但當知道家駿也會前去探班，便答應前往。家駿亦提出可讓兩人帶朋友家人一同前往三亞，本來子麟想邀請自己的兄長同行，但其兄卻因為家事而無奈拒絕，最後子麟便找了Cadet Program的同學少雄同行，而胡娉也帶同芮嘉一起前往三亞。 卓芝誤會　子麟洩密 卓芝和空中服務員在休息時間來到了咖啡廳，並碰到了子麟和少雄，因為沒法聽清楚眾人對話，令卓芝誤會子麟向少雄透露自己懷孕的秘密。事有湊巧，原來受訓中的空中服務員也透露自己知道卓芝懷孕一事，故此卓芝認定子麟就是洩露秘密的人。卓芝找子麟痛罵，說他不遵守承諾將自己的秘密公諸於世，無辜的子麟只感有口難言。 家駿說出　有愧秘密 在三亞的海灘上，胡娉和子麟正進行廣告的拍攝工作，但胡娉在拍攝期間卻一直心不在焉，也無視少雄好意的問候，直至家駿到場探望，胡娉才說話。但胡娉與家駿的對話，卻是每句都帶刺，讓聽的人都感到她奇怪。之後芮嘉獨自找家駿，除了向家駿為胡娉的態度道歉外，也讓家駿抒發自己以前離婚的往事。 原來家駿曾經結婚，但因為前妻和其他男人有婚外情而離婚收場，甚至懷疑自己的女兒不是自己的骨肉而拋棄了她，一直以來，家駿也為此感到心中有愧。 女兒現身　家駿緊張 之後家駿回到酒店並收到了一個花籃，發現當中的心意咭署名竟然是女兒的名字，家駿來到心意咭所記載的地點並從遠處眺望，卻駭然發現等待他的人就是胡娉。但結果家駿卻一直躲起來，並沒有走出來和胡娉相認，胡娉終因為等不到家駿憤而離開，而家駿也只是默然望著。家駿質問

S1 · E28 · 21 sie 2013

Episode 28 Odcinek 28

亦風收到通知，得悉機長試是由亦琛負責評核，而亦琛也表明不會因兄弟關係徇私。日東、亦琛等人偕亦風到酒吧消遣，日東趁機分享自己以前考機長的經驗，原來當年日東為機長試溫習到日夜不分，更自問覺得考機長試是他自己人生最緊張的時刻，亦琛聽後表示贊同，也覺得亦風對機長試的危機感不足。這時也在喝酒的夏陽突然提出與亦琛相反的見解，眾人看出亦琛和夏陽有著相反的飛行風格外，也感到夏陽對亦琛存有敵意。 亦風撞破　夏晨約會 亦琛再次約會夏晨，但卻設計至特地給亦風撞破，亦風回家後一言不發在房內沉思，亦琛借此機會迫弟弟在自己面前表白，承認對夏晨的心意。亦風初時覺得亦琛約會夏晨只是因為她的外表酷似蘇怡，但當亦風聽到兄長說明，原來亦琛要學習面對夏晨，是為日後方便亦風和夏晨成為情侶後能夠順利適應，不禁大喜。 亦風自始得知亦琛已經完全放下蘇怡，自己也可以放心追求夏晨，不用怕對亦琛造成傷害。翌日亦風往停機坪找夏晨，並將當時一起練習單車時所用的繩所造的手繩送給夏晨，並指希望夏晨好好保管，直到亦風完成機長試，便向夏晨表明自己的真正想法。 志宏分享　考試經驗 志宏及卓芝在Skylette的咖啡廳與亦風進餐，見亦風緊張地預備機長試，志宏便分享自己的經驗，指認識一位前輩就是因為機長試所造成的壓力病重入院，更怕亦風也會步其後塵。亦風雖然否定志宏意見，但事實上亦風因為機長試而坐立不安，甚至在飛機上休息時發惡夢。善於鍳貌辨色的夏陽發現，便在下機後約亦風遊車河，教他在適當時候放鬆自己並要對自己有信心。亦風聞言後感到有人相信自己的能力感振奮，之後亦風聽從夏陽的意見不強迫自己溫習

S1 · E29 · 22 sie 2013

Episode 29 Odcinek 29

祖思在飛機上因病昏迷，雖然機上正好有護士協助並進行急救，但是卻需要盡快到達醫院進行治療，亦風得悉後大為緊張，並且作出低空飛過雷雨雲等魯莽決定，而且亦風更完全漠視副機長偉力的意見，務求飛機能準時降落。 雖然飛機最後成功降落，但是亦琛知道問題所在並對亦風加以質問，亦風反駁但反令亦琛更加光火，結果亦風的機長考試第二次宣布失敗。 亦風說服　祖思父母 亦風下機後，便趕到醫院尋找祖思，但卻看見祖思的父母因要祖思留在台灣定居而爭吵，之後亦風介入為祖思出頭，並且在其父母面前承諾會在香港照顧祖思，祖思感動。 亦風回家，亦琛向亦風說教，亦琛說出明白亦風的飛行決定有一定程度受夏陽影響，但亦琛認為亦風並沒有相應的駕駛能力。亦琛亦向弟弟進言，指自己相信每個人應有屬於自己的一套飛行方法，亦風聽後無言。 亦風放棄　表露心跡 夏晨在咖啡廳遇見亦琛，見亦琛心事重重，便知道是為了亦風不及格一事不愉快，但亦琛深知這是成為Training Captain之後不能夠避免的事，夏晨之後找尋亦風，但亦風卻因為機長試落第，不能夠兌現早前的承諾而沒有向夏晨表明心意並轉身離開。 祖思誤會　亦風有意 亦風為了滿足祖思的心願，便陪她一起看日落，並且讓祖思填寫事項清單，記錄自己每一件在生前想完成的事，故此祖思便開始編排行程，想與亦風一起度過剩下的人生。夏陽聽到有關亦風的近況後沒有甚麼反應，但亦風卻覺得夏陽比起亦琛更了解自己。 之後亦風打算為夏晨製造驚喜，藉此向她表露心跡而通宵達旦，但結果在陰差陽錯之下，反令祖思誤會了亦風對自己有愛意。夏晨看到此情此景，只好對亦風死心，即使亦風努力向夏

S1 · E30 · 23 sie 2013

Episode 30 Odcinek 30

年希每天都在亦琛家認真地溫習飛行知識，並且在家中模擬飛行。年希要求亦琛親自示範，並指會特意攝錄下來作參考，亦琛口說不願意但最後還是滿足年希的意願。 年希和亦琛及一眾同事聚首玩紙牌遊戲消遣，看到年希對亦琛的互動和親暱，不禁讓大家都感到年希和亦琛之間的關係已經超越了屋主和租客的界線。 女支持者　接近夏陽 夏陽在Skylette的門外，遇見一名年輕的女支持者正等待著自己，該女孩自稱叫阿里詩，並老實不客氣的要求夏陽協助她完成報告作業，帶她遊覽Skylette。夏陽一時不懂得應付而答允，陪伴阿里詩一起四周圍參觀。兩人到達維修部，夏陽並介紹了夏晨給阿里詩認識，阿里詩邀請夏陽兄妹一起吃飯，夏陽和夏晨也不懂得如何拒絕。 三人在飯局的言談間，夏晨發現阿里詩可能就是自己身在法國的同父異母妹妹，但夏陽覺得自己並沒有義務要和阿里詩相認，兩人的對話卻被從洗手間回來的阿里詩聽到，她更傷心得獨自離開。 夏陽與妹　香港相認 沒法等到阿里詩回來的夏晨和夏陽只好回家，夏晨擔心阿里詩在香港沒有其他親友，獨自流落街頭會遇上危險，夏陽終受不了夏晨的哀求，便上網查找阿里詩的資料，才發現她的母親已經去世。在法國孤單一人的阿里詩，原來一直以不能相認的夏陽作自己的精神支柱，夏晨和夏陽外出找尋阿里詩影蹤，阿里詩終於能和夏晨和夏陽相認。 亦琛年希　關係大進 亦琛因工作安排要飛往英國，年希特地為要駕駛飛長途機的亦琛製作早餐。當亦琛到了英國後，特地為年希買了一副真正的飛行員防風眼罩，兩人並不斷以電話短訊保持聯繫。年希一邊播放亦琛的示範短片溫習，一邊和亦琛以短訊溝通，兩人關係大進。 亦

S1 · E31 · 26 sie 2013

Episode 31 Odcinek 31

日東、亦琛與家駿等人在酒吧聊天，巧遇陪同事消遣的素心。因之前飯聚令亦琛得知素心對日東有意思，亦琛故借機將素心的心意告訴日東，日東聽後便主動約會素心，家駿見狀後也覺得自己也要出擊尋找伴侶。 Skylette新一代的空中服務員完成培訓課程，正式開始在航班中實習，家駿為了支持胡娉特地出現，並且為胡娉彈唱出一首已經作了二十年的生日歌，來慶祝胡娉的生日並且要求她原諒自己。家駿更在眾人的面前承認胡娉是自己的親生女兒，讓胡娉感動流淚。 芮嘉志宏　迴避家駿 家駿想邀請芮嘉在台灣約會，但是芮嘉早已和志宏約好同遊墾丁，於是兩人偷偷離開酒店以避開家駿。芮嘉和志宏邊喝酒邊享受墾丁的陽光海灘時，兩人都共識到大家也想追求一段沒有責任而刺激的感情，並互相問及大家對伴侶的要求。之後兩人個別回到酒店房間，但還是想念著對方，兩人更發生親密關係。 年希亦琛　發生爭執 年希在模擬飛行中無視降落的安全程序，亦琛召見她並加以斥責，但年希不覺得自己有錯的態度卻令亦琛大為光火。這時年希突然問亦琛，為何她在意旁人目光而逃避自己，亦琛對年希突如其來的質問大感錯愕無言以對，只好目送怒氣沖沖的年希離開。 亦琛討教　戀愛問題 亦琛應邀和小儀吃飯，他向小儀請教自己雖已放下對舊愛的思念，但這時候是否適合追求年希，亦琛也擔心因為自己對年希的愛，而抹殺了她在Cadet Program的努力。當聽了小儀的解答後，亦琛終能下定決心。 年希得知　亦琛心意 年希因生病而令身體變得非常虛弱，同行的以泰見狀，便不理會年希的反對而通知亦琛。亦琛見年希病弱，便駕車接送她回家，年希發脾氣欲強行下車，亦琛惟有下車追趕

S1 · E32 · 27 sie 2013

Episode 32 Odcinek 32

Cadet Program的第一階段完結，學員們將要到英國倫敦受訓半年，眾飛行學員欲在出發之前舉辦派對，更討論是否邀請新晉的準空姐出席。性格正經的少雄坦言無意參加，而胡娉為了表示好感，秘密地為少雄送上了一杯咖啡，少雄經分析後得知是胡娉所贈，但卻不明白她因何而做。胡娉看見少雄這種不知情識趣的性格，卻也沒有表示反感。 志宏芮嘉　再燃火花 志宏在和芮嘉發生過關係後，便拒絕了其他女性的追求。志宏和芮嘉一起買的那一對觀賞魚死了一條，當志宏深感孤獨的時候芮嘉到訪，原來碰巧芮嘉的一對觀賞魚也死了一條，故特地拿尚存活的一條送給志宏收養。志宏按捺不住自己的情感和芮嘉擁吻，芮嘉雖然受落，但卻認為自己與志宏的曖昧關係不能繼續下去。 前往倫敦　受訓半年 胡娉借故在少雄前往英國受訓前邀約他外出，並相約要保持聯絡。而同樣地，子麟在出發前也和卓芝約定好，要互相寄送生活近照，讓子麟能見證卓芝生兒育女的每個時刻。 學員們登上往倫敦的班機，正好遇上準空服員進行實習，芮嘉作為導師與眾學員同行，而家駿為了支持女兒也登上了班機。芮嘉在休息室無意中撞破日東和素心打情罵俏，得悉了他們關係的芮嘉竟沒有介意，反而為兩好友找到歸屬而高興。家駿從芮嘉中得知一切後找日東談話，並提出自己有意追求芮嘉，日東也表示支持。 在飛行學員受訓的半年間，亦風繼續陪同祖思完成她的夢想清單，而祖思也十分珍惜和亦風共度的每個回憶。少雄和子麟也不忘和自己的心上人保持聯絡，而家駿也經常到芮嘉的家探望胡娉，亦借故接近芮嘉，三人間的感覺也愈來愈像一家人。以泰開始親自駕駛飛機學習飛行，並由日東從旁指導，日東故

S1 · E33 · 28 sie 2013

Episode 33 Odcinek 33

子麟和卓芝之間愈來愈熟絡，而子麟努力支持未婚懷孕的卓芝時，自己對她心生愛慕的感覺亦更強烈。另一方面，子麟自從答應替香港游泳隊復出作賽後，在練習時發現自己的狀態已經大不如前，但是子麟沒有氣餒，只是決定加強訓練務求令自己回復狀態。 夏陽遇險　眾人擔心 新聞突然報道夏陽在外地飛行時失去了聯絡，生死未卜，亦琛及年希等人得知後都擔心不已。當亦風知悉後，旋即趕回Skylette維修部，亦風果然發現當夏晨知道夏陽失事的消息後，情緒低落並泣不成聲，亦風留在夏晨身旁通宵達旦守在她身旁，陪伴她等候意外的最新消息。 另一方面，年希也因為夏陽失事而不能成眠，亦琛擔心年希失眠影響翌日考試，於是守在睡房門外以航空問題考年希，直到她累倒睡著才自行回房休息。 弄垮身體　試前病倒 在Cadet Program的考試前，年希因為自己想通了而不再過度擔心夏陽，但相反子麟卻因為預備考試和游泳訓練而弄垮了身體，並在考試前病倒，子麟因怕亦琛取消他的考試資格，結果強忍病況進行考試。 新聞終於報道有關夏陽的最新消息，並確保夏陽已成功脫險，得悉兄長安全的夏晨後欣喜若狂，亦風也頓覺鬆一口氣。 芮嘉獻吻　志宏振作 志宏的機長考試終於到了最後階段，但是負責的Training Captain不是亦琛，而是以前與志宏一起在台灣共事的王機長。志宏以前因為王機長請他喝過芭樂汁而吃過苦頭，因此得知考官是王機長後便更加緊張。芮嘉知道志宏會因此緊張便特地單獨見面安慰，並且獻吻為志宏打氣，此舉果然令志宏充滿了信心和氣概。 芮嘉志宏　共遊法國 在機上，王機長又再邀請志宏喝芭樂汁，但這次志宏卻斷然拒絕，王機長斥責志宏不識抬舉，但

S1 · E34 · 29 sie 2013

Episode 34 Odcinek 34

卓芝自行到子維所身處的酒店，卻發現子維和貝琪早已退了房間，兩好友突然的離別令卓芝相當困惑。子麟突然出現，原來他發現卓芝不小心把手袋遺下，卓芝在手袋拿出了手機，並發現貝琪留下了一個短訊。 貝琪指子維的病情變得反覆，令子維和貝琪在考慮將小朋友帶來這個世界是對是錯。卓芝看後大受打擊，子麟見狀便陪卓芝回房讓她休息，但卓芝卻以想獨自冷靜為由要求子麟離開，子麟無奈答允。 卓芝後悔　成為代母 卓芝獨自一人時，終在痛哭中崩潰，卓芝深深地為自己成全好友而做代母的決定感到後悔。當在卓芝最傷心的時候，卻收到了世沛的問候電話，卓芝強忍悲傷不向世沛傾訴貝琪的事，但世沛的每一句話，都讓卓芝感到後悔。子麟本來已經上車打算前往集訓場地，但最後還是因為擔心卓芝而折返。 子麟盡力　安慰卓芝 子麟遇上了心碎的卓芝，以自己的經歷鼓勵卓芝讓她能夠振作，最後卓芝倚在子麟的肩膀痛哭了一場。翌日卓芝突然失蹤，讓子麟擔心不已，原來卓芝只是在泳池做運動，而子麟也表演泳術給卓芝看。之後卓芝的電話響起，貝琪又再傳訊息給卓芝，內容指子維的病情稍有穩定，並叮囑卓芝安心養胎，卓芝喜極。 胡娉支持　家駿追求 芮嘉一邊和志宏有著秘密的親密關係，一方面家駿也對芮嘉展開追求，令同事們都覺得芮嘉有新戀情而顯得比平時更有女人味，芮嘉只是一笑置之。 為慶祝芮嘉生日，家駿特地大費周章，一番盛情買下鮮花及名表，而胡娉更支持家駿追求芮嘉。但當胡娉看見芮嘉一副不重視家駿的態度後，不禁緊張起來，更問芮嘉為何對家駿的好意沒有積極回應，想不到芮嘉仍是一貫地從容不迫，不置可否。 芮嘉生日　送上厚

S1 · E35 · 30 sie 2013

Episode 35 Odcinek 35

夏陽借故支開了亦琛，邀年希單獨前往高雄的海邊，夏陽直接向年希問及分手原因，並直言性格刻板正經的亦琛並不適合年希。年希聽罷沒有動搖，反向夏陽說出以前與夏陽的感情已經完結。想不到夏陽並沒有放棄，更即時拿出了在法國鎖橋所取得的手鐲給年希看，年希看後大感愕然。 夏陽正欲將手鐲重新戴在年希手上，但年希猛然醒悟，並轉身逃離了夏陽。年希在逃走的途中遇上亦琛，年希將亦琛緊緊抱著，而亦琛也以甜言蜜語安慰年希。從後跟隨年希的夏陽看見此情此景，知道了年希的選擇，只有無奈地轉身離開。 卓芝出現　鼓勵子麟 子麟積極地為補考備戰，當自己感到疲累的時候，便看著筆記上卓芝畫下的塗鴉，為自己打氣。看到卓芝時，子麟提出希望卓芝可以在補考前前來鼓勵自己。子麟開始應考，但並沒有集中精神的他不斷地望向窗外，直至卓芝出現才定下心來完成考試。子麟自信滿滿地離開考試房間，準備直接參加港隊的游泳比賽，這時卓芝則突然跳出來，更扮成「飛天女豬俠」為子麟打氣。 格志努力　討好愛蘋 愛蘋和祖思在街上閒逛，巧遇駕車經過的格志和華特，格志因為照顧愛蘋，便不理華特的意見接送愛蘋和祖思回去夏晨的家。 在夏晨家中，格志知道了愛蘋喜歡的偶像組合來香港，便為她花費時間和金錢為她取得門票。但格志單方面的關懷和付出卻嚇怕愛蘋，不敢去接受格志的好意，更將門票送給祖思自己到酒吧消遣，卻因此巧遇華特。 祖思發現　亦風手繩 另一方面，祖思得悉亦風的手繩不見了，亦風辯稱在街頭遺失了。但當祖思到夏晨房間幫忙時，卻在夏晨房內找到了亦風的手繩。夏晨看見祖思發現手繩時，卻像有事隱瞞般把手繩收了起來，

S1 · E36 · 2 wrz 2013

Episode 36 Odcinek 36

子麟從三亞回來後相約卓芝午膳，突然卓芝陣痛，子麟大為緊張更立刻通知亦風等人，並由亦風駕車送臨盆在即的卓芝進醫院，而子麟也一直陪伴在側。到醫院後，子麟也一直陪著卓芝進產房，活像是卓芝的丈夫一般。 另一方面，亦琛、年希和志宏從機場趕到醫院，但是貝琪卻因為子維病情惡化暈倒，未能到香港支持卓芝。最後亦琛想到利用電腦，以視像通話連繫貝琪。卓芝得到好朋友的支持後，終能順利誕下孩子，而昏迷了的子維，也有了清醒的跡象。 年希要求　亦琛支持 亦琛甫下機回港便被年希纏擾，並且拿出了亦琛的航班行程，原來年希的機師考試即將開始，她要求亦琛當日坐在同一航班以支持自己。亦琛本想叫年希同時邀請其母Manna，但年希指知道Manna每年的這一天有個很重要的約會，所以並沒有打算向Manna提及考試的事。 傳說機長　考核年希 到考試當日，年希碰巧與子麟在同一機長及同一飛行路線進行考試，而負責考核他們的就是被稱為傳說機長的BJ。首先由香港飛往倫敦的路線由子麟開始，BJ一直表現和藹，只是稍為問了些問題便讓子麟順利過關。在客艙的年希在卓芝的口中得知BJ性格和善，頓感放下心頭大石。 降落後，子麟甚至被BJ稱讚，而子麟更馬上將合格的消息通知卓芝。這時子麟的兄長也在客艙出現，為子麟能順利成為機師而大感高興。子麟相約卓芝在倫敦遊覽，原來他們已經正式交往，但是卓芝怕子麟的兄長未必能接受自己，所以提議暫時保密兩人關係。 亦琛發現　年希犯錯 之後倫敦回到香港的航班便由BJ考核年希，但年希的鬆懈卻換來了BJ的追問。在突如其來的連串問題下，終令年希緊張得把飛行廣播也說錯，在機上的亦琛聽在耳中也感無奈。

S1 · E37 · 3 wrz 2013

Episode 37 Odcinek 37

Manna在Skylette等待BJ，準備進行兩人的長途旅行，年希也為Manna能和喜歡的人在一起感到高興，並叫Manna放心不需要擔心她。但Manna也趁機說出，指一早已經察覺到年希和亦琛的關係。 機長徽章　贈予年希 BJ從公司出來，眾Skylette機師也一起聚首，一同歡送BJ榮休。在BJ臨離開前，決定將自己在民航處的Authorized Examiner職位交給亦琛，BJ也將自己隨身多年的機長徽章贈送給年希，代表BJ已經將年希視作一家人。亦琛也正式在Manna和BJ面前，承認自己和年希正在交往，卻被在身後偷聽的同事全部聽到了。 為陪愛蘋　格志出醜 愛蘋邀約格志到酒吧看才藝表演，原來愛蘋也邀約了其他同事前來，當中也包括了華特，令初時以為是和愛蘋單獨約會的格志頓感愕然。但因為表演太無聊，很多人也先行離開，惟獨愛蘋和華特覺得表演有趣而留下。格志為了陪伴愛蘋而勉強相伴，但是之前格志已經因為長途機而變得相當疲勞，最後愛蘋和華特惟有先用計程車送格志先行離開。 華特和愛蘋兩人一起散步，在交談之間，華特覺得自己和愛蘋的喜好很相近，兩人的距離也開始拉近。 志宏擔心　亦風介意 亦琛因年希通過機師試，特地安排了在餐廳慶祝，但也事有湊巧遇上了正和Pansy一起約會的夏陽，而原來夏陽也是因為想遇上年希才特地選擇這餐廳。 以泰和亦風一起飛行，而負責的機長正是志宏，起飛之後，志宏一臉若有所思，原來一直以來亦風的成績都比志宏好，擔心亦風介意自己搶先成為機長。雖然亦風嘴上說不介意，但事實上也擔心自己成為機長只剩下最後一次機會。 祖思要求　影婚紗照 祖思從醫生處接過驗身報告後表現憂傷，陪祖思去醫院的愛蘋問起結果，祖思也故意說其他話題帶過加

S1 · E38 · 4 wrz 2013

Episode 38 Odcinek 38

祖思在夏晨的陪同下，向同屋共住的室友們宣布自己會返回台灣養病，並且向眾人道別，眾人一直以為祖思和亦風是穩定的情侶關係，聽到祖思要長期離開香港無不愕然。雖然不捨，但最後大家還是祝福她一路順風。 以泰欲辭　機師工作 以泰作為機師的能力受到機長認同，但心中一直放不下維修飛機的成功感，經常借故參與飛機維修的工作，但卻被夏晨訓斥並拒絕，以泰感到失望和無奈。 以泰往醫院探望接受手術後的父親，並對他直言想辭去機師的工作重返維修部，其父起初強迫以泰考取機師資格是因為不想自己的兒子辛苦，但當看見以泰因為不能做維修而更加辛苦的時候，以泰的父親只好支持以泰的決定。以泰找亦琛幫忙，並且向家駿提出想重返維修部，最後家駿也答應這個安排。 家駿舉行　慶祝派對 為了慶祝亦琛得到BJ的推薦成為民航處的AE，家駿特地舉行派對並邀請了Skylette所有相關人士出席。亦琛在場感謝大家的支持，但卻發現夏陽沒有出席派對，大家覺得是因為年希和亦琛已經公開的情侶關係所致。 芮嘉被家駿邀請幫忙，負責接待派對的來賓，眾人指感覺她就像是女主人一樣，志宏在旁看見芮嘉表現自如，痛恨得咬牙切齒，並借故拉開芮嘉質問她和家駿的關係。想不到此事卻被家駿看見，他更誤會志宏因為喜歡胡娉而向芮嘉示好。 胡娉和少雄遲到，少雄也因為不想太早公開自己和胡娉交往而惹惱女友，胡娉因此只好獨自進入會場，但瞬即被家駿追問和志宏的關係。志宏和胡娉雖然否認此事，但家駿卻像是聽不進耳內，少雄突然出現並緊拖胡娉的手，終在眾人面前親口承認和胡娉的關係。 胡娉受責　傷心離家 家駿陪同胡娉及芮嘉回家，並指責胡娉在自己

S1 · E39 · 5 wrz 2013

Episode 39 Odcinek 39

年希再與亦琛一起同飛，但年希的散漫性格又再次在飛行時出錯，也被亦琛在機上以機長身分責罵，令年希頓感不快。下機後年希和亦琛相約共膳，但亦琛也只顧談及關於工作的事，終氣得年希獨自離去。但其實年希只是希望亦琛會追出來挽留自己，但年希等了良久，卻也未見亦琛，反而卻遇上了剛好經過的夏陽。 夏陽傾聽　年希訴苦 年希最後決定邀請夏陽去喝酒解悶，夏陽決定奉陪。年希因為亦琛對自己的不認同，心中有鬱結而在外面喝得大醉，夏陽在一旁聽著年希的酒後胡言，了解到亦琛對年希的要求令年希感到有壓力。亦琛見年希並沒有回到酒店，連芮嘉也不知其行蹤，故在外面不斷找尋年希。最後亦琛終於找到有夏陽照顧著的年希，並在夏陽手中接過年希，抱她回酒店。 年希亦琛　再起爭執 年希翌日酒醒後，亦琛為年希預備好早餐之餘，也幫年希向公司請了病假，甚至順延民航處的面試準備照顧年希，但是在年希眼中，卻覺得是亦琛又再責備自己心感不快。 另一方面，夏陽回到香港，在家中獨自回想起以前和年希一起時的快樂回憶，之後卻收到Pansy的電話要求見面。夏陽應約，並在約會期間看見有新人在影婚照，夏陽竟突然向Pansy求婚。 夏陽求婚成功後，馬上便向夏晨宣布自己會與Pansy結婚，但夏晨卻懷疑夏陽與Pansy結婚是否出於真心，還是因為年希的關係才有此決定，夏陽卻不置可否。 要求復合　許下承諾 夏晨希望和亦風交往，但亦風未能原諒夏晨，故此夏晨承諾能為亦風做任何事，而亦風也開出條件，夏晨亦回應一定做得到。祖思也終於乘坐飛機回台灣，之前與她同屋共住的空中服務員們特地為她送上蛋糕，希望祖思能戰勝病魔，令祖思頓覺自己並不孤

S1 · E40 · 6 wrz 2013

Episode 40 Odcinek 40

夏陽進行模擬飛行，並由亦琛負責監察，而夏陽因為對自己飛行技術充滿自信，在一邊進行手動飛行時，竟同時進行飛行通訊，此舉讓亦琛覺得夏陽在賣弄技術。亦琛和夏陽一起去酒吧聚會，亦琛提到如果是正式飛行夏陽仍是如此不謹慎，便會因此評他不及格，而夏陽也只是一笑置之。 亦琛善意　提醒夏陽 亦琛點了茶後發現夏陽點了啤酒，於是亦琛提醒夏陽，指明天也要進行模擬飛行測試，根據民航處規定，駕駛者在測試進行十二小時前之內不得飲用有酒精飲品。夏陽指自己十分明白有關條例，同時也向亦琛指出，現在離禁令的規定時間還有兩小時，亦琛不禁無話可說。 夏陽在酒吧重遇舊識Michelle，並且陪她往其他地方繼續談心，亦琛在夏陽離開前也特意再次提醒他有關民航處禁令，夏陽回應自有分數。但是當亦琛離開酒吧，卻在遠處看見夏陽在禁令時間內，仍手還拿著酒樽。 短片投訴　夏陽喝酒 亦琛在進入模擬駕駛室前一直在思考昨晚看見的事情，而夏陽也在最後一刻才趕到模擬駕駛室，亦琛打算質問夏陽昨晚的情況時候，兩人突然收到家駿的傳召。 原來有人將一段短片以投訴形式傳送了給Skylette，短片中可見夏陽正在喝酒，而發送時間正好是在民航處的禁令時間內。夏陽否認指控，但亦琛因為昨晚的確看見夏陽在禁令時間內還拿著酒樽，故以AE的身分向夏陽提出內部聆訊，並停止夏陽的一切職務。 年希在升降機內遇到亦琛，但亦琛因怕對年希洩露關於夏陽剛被停職一事而保持沉默，甚至因為有學員看見只有年希和亦琛兩人在電梯，欲好意地迴避卻反遭亦琛責備。年希回到派遣中心，才得知馬修代替夏陽成本機機師，年希問馬修因由，但馬修竟回應年希可以自行問亦琛

S1 · E41 · 9 wrz 2013

Episode 41 Odcinek 41

S1 · E42 · 10 wrz 2013

Episode 42 Odcinek 42

S1 · E43 · 11 wrz 2013

Episode 43 Odcinek 43