Wszystkie odcinki

W 1990 roku starszy inspektor Yeung Kwong-yiu z wydziału ds. przestępczości w West Kowloon poprowadził swoich ludzi do aresztowania gangu złodziei. W tym samym czasie urodziła się jego córka Xingyao. Nie spodziewał się jednak, że tej nocy wydarzy się coś tak poważnego, że wpłynie to na jego życie... W 1993 roku doszło do serii morderstw, jedno po drugim - ofiarami byli właściciel klubu nocnego Hei Gui Tian, ​​prawnik Yan Hua, pracownik socjalny Zhang Jiajian oraz indyjski i pakistański gwiazdor hazardu. Wszyscy zostali zaatakowani igłami ze znieczuleniem, a następnie zabici na różne sposoby.

Guangyao pośpieszył z powrotem do szpitala, aby odnaleźć żonę i córkę, ale powiedziano mu, że nie ma żadnej dziewczynki o imieniu „Yang Xingyao”. Szukał wszędzie swojej rodziny, ale nie mógł jej znaleźć, więc pobiegł z powrotem do Meichen Pavilion i kilka razy skorzystał z windy, próbując wrócić, ale zawsze bezskutecznie. Poszedł do baru, w którym już wcześniej był, mając nadzieję, że spotka starych przyjaciół. Kiedy policja rozpoczęła operację przeciwko prostytucji, Guangyao został aresztowany przez policjantkę Chen Kaiqing pod zarzutem bycia klientem prostytutki. Guangyao miał przy sobie jedynie pager i zakrwawiony scyzoryk. Starszy inspektor Cheung Tin-ming i starszy policjant Chan Hoi-ching mieli podejrzenia co do jego pochodzenia.

Wydział do spraw poważnych przestępstw zbadał sprawę Ma Furonga. Kaiqing pokazała paragon za strzykawkę bez igły, co dowodziło, że coś było nie tak z otworami na igły w ciele Ma Furonga. Tianming przedstawił raport z sekcji zwłok, który wykazał, że w ciele Ma Furonga znajdowały się substancje znieczulające, takie same jak te znalezione w ciele Hindusa i Pakistańczyka 25 lat temu! W tym samym czasie Guangyao był zaskoczony, gdy dowiedział się, że Mai Zhihong uciekł ze szpitala psychiatrycznego. Aby potwierdzić, czy Mai Zhihong jest prawdziwym mordercą, przekazał oficerowi Ye nóż z plamami krwi należącymi do mężczyzny ubranego na czarno, który przyniósł z kanału w 1993 r., w celu wykonania badań DNA.

Śledztwo w sprawie pożaru budynku Invesco w 1990 r. wykazało, że pożar został spowodowany nieszczelnością licznika energii elektrycznej i był czystym wypadkiem. Ponadto, zgodnie z dochodzeniem Guangyao, Ma Furong przed śmiercią jadł potrawkę z gorącego garnka, a sekcja zwłok jego żołądka wykazała, że ​​był pusty, co oznacza, że ​​śmierć Ma Furonga mogła nastąpić później, niż wówczas spekulowano. Wszyscy udali się do sali sekcyjnej, aby skonsultować się z lekarzem medycyny sądowej Chenem, który potwierdził, że zgon nastąpił kilka godzin później, a alibi Mai Zhihonga zostało natychmiast obalone.

Kai Qing znalazła wskazówki na zdjęciach Deng Hongfy wspinającego się na górę. Okazało się, że Deng Hongfa samotnie wybrał się na górę, aby oddać hołd swojemu grobowi („założyć bazę życia”). Morderca wiedział o tym i miał możliwość podjęcia działań. Zespół do spraw poważnych przestępstw ustalił, że istnieje ścisły związek między seryjnymi morderstwami a pożarem w budynku Invesco. Jeśli uda się ustalić związek Mai Zhihonga z budynkiem Invesco, będzie można ustalić motyw morderstwa. Zespół do spraw poważnych przestępstw dowiedział się z doświadczeń Mai Zhihonga w Qingshan, że zdiagnozowano u niego schizofrenię i często widywał halucynacje osoby o imieniu „A Bao”. Całą analizę monitorował oficer Ye. Oficer Ye przybył do ekskluzywnego klubu, a ludzie z grupy interesów zagrozili, że sprawa nie będzie dalej badana.

Guangyao na czas uratował Kaiqinga i sprowadził członka ludzi Blind B z powrotem na posterunek policji. Kai Qing wykorzystał okazję, by zapytać swojego podwładnego, czy znał „Jia Jie”, która kiedyś była tajnym agentem. Druga strona zaprzeczyła temu, co sprawiło, że Kai Qing nabrała jeszcze większych podejrzeń co do tożsamości Guang Yao. Oficer Ye przybył do ekskluzywnego klubu. Osoba kontaktowa wspomniała, że ​​jego podwładni niemal go złapali i podkreśliła, że ​​oficer Ye nie powinien był ujawniać im informacji o Jiajie. Znów zagroził mu, żeby pomyślał o sobie. Oficer Ye obudził się o północy i przypomniał sobie, że Deng Hongfa zmuszał go, by coraz bardziej podążał ścieżką skorumpowanego policjanta. Funkcjonariusz Ye powstrzymał Guangyao przed kontynuowaniem śledztwa, argumentując, że grupa do walki z gangami prowadzi śledztwo w sprawie Blind B.

Wei Tao i Tian Ming przesłuchują Guang Yao, który był ostatnią osobą, z którą oficer Ye miał kontakt przed swoją śmiercią. Na broni oficera Ye znaleziono odciski palców Guang Yao. Guangyao wyjaśnił, że zanim przybył, przed domem oficera Ye zaparkowany był biały SUV, ale jego zeznania nie opierały się na żadnych dowodach. Powiedział również Tianmingowi, że ojciec Tianminga, Zhang Qiang, będąc członkiem komisji dochodzeniowej w sprawie pożaru, dopuścił się zaniedbania obowiązków w związku z pożarem, wspólnie z oficerem Ye. Tianming myślał, że Guangyao opowiada bzdury. Kai Qing przybyła do bezpiecznego domu Guangyao i odkryła, że ​​wiele dekoracji było podobnych do tych w jej własnym domu. Guangyao nawet połączył to zdjęcie ze swoim własnym zdjęciem z dzieciństwa.

Guangyao udawał, że zabiera Ah Hu, aby znaleźć dowody pozostawione przez oficera Ye. W drodze doszło do bójki. Kaiqing i Tianming podążyli za sygnałem z lokalizatora Guangyao i znaleźli białego SUV-a, o którym wspomniał Guangyao. Kamera samochodowa nagrała cały akt zabójstwa oficera Ye przez Ah Hu. Podczas walki Guangyao włożył urządzenie śledzące do ciała Ah Hu. Wszyscy poszli za sygnałem do doku, lecz po wyjściu na morze nie było już sygnału. Kai Qing zapytała Manyi, dlaczego nie pamięta wydarzeń sprzed szóstego roku życia. Manyi wyjaśniła, że ​​w tamtym roku jej dom spłonął, a ona przestraszyła się i straciła pamięć.

Państwo Shi przekazali dysk twardy Niewidomemu B. i tej samej nocy wspólnie świętowali swój sukces. Następnego dnia Shi Dazhi obudził się i znalazł Shi Taia martwego w kałuży krwi. Przybyli na miejsce policjanci z wydziału do spraw poważnych przestępstw, a Shi Dazhi w szoku napił się wody i zmarł z powodu zatrucia we własnej szatni. W chwili jego śmierci przy nim był tylko lekarz medycyny sądowej Chen. Kierowali Guangyao, Kaiqing i lekarz medycyny sądowej Chen. Guangyao poczuł smutek, widząc codzienne, ciepłe życie ojca i córki. Manyi wywnioskował, że motywem, dla którego morderca zabił parę Shi osobno, była chęć osiągnięcia satysfakcji. Guangyao podejrzewał, że śmierć lekarza medycyny sądowej Chena i Shi Dazhi miała związek z lekarzem medycyny sądowej Chenem.

Guangyao odesłał Kaiqing do domu i spotkał się z lekarzem medycyny sądowej Chenem, który czekał na dole. Lekarz sądowy Chen przekazał Kaiqing informacje dotyczące imigracji, ale Kaiqing stwierdziła, że ​​postanowiła zostać. W tym momencie pojawił się ślad wskazujący na koleżankę z klasy, na którą wskazał szkic Mai Zhihong. Lekarz sądowy Chen wrócił do domu i rozmyślał o tym, jak jego córka stopniowo się od niego oddalała. Zadzwonił do kogoś i zapytał, czy jest gotowy poświęcić siebie. Druga strona stwierdziła, że ​​była gotowa 25 lat temu. Tym mężczyzną był tak naprawdę Mai Zhihong. Grupa zajmująca się poważnymi przestępstwami udała się do domu koleżanki z klasy, Zhong Yi, aby przeprowadzić dochodzenie. Okazało się, że Mai Zhihong przetrzymuje dziecko Zhong Yi jako zakładnika.

Kaiqing był zdenerwowany, widząc, że Guangyao Tianming wciąż podejrzewa lekarza medycyny sądowej Chena. Tak naprawdę nie mogła pozbyć się wątpliwości co do lekarza medycyny sądowej Chena, więc spróbowała zdobyć jego szczoteczkę do zębów, aby sprawdzić jego DNA i poznać prawdę. Po zamknięciu sprawy Mai Zhihong przyznał się do popełnienia seryjnych morderstw w latach 1993 i 2018 i zabrał policję w różne miejsca, aby odtworzyć sceny zbrodni. Kiedy Mai Zhihong odtwarzał scenę zbrodni, Guangyao zauważył Blind B w transmisji na żywo i zadzwonił, aby przypomnieć grupie zajmującej się poważnymi przestępstwami, aby była ostrożna podczas eskortowania go.

Policja odnalazła Manyi i poprosiła ją o pomoc w nakłonieniu Mai Zhihonga do ujawnienia nazwiska wspólnika. Usłyszawszy to, lekarz medycyny sądowej Chen potajemnie ukrył długopis, którym Mai Zhihong napisał list pożegnalny, w notatniku Manyi'ego, aby przypomnieć Mai Zhihongowi, że to on go uratował. Po zobaczeniu długopisu Mai Zhihong przypomniał sobie przeszłość i uświadomił sobie, że ranę nożem w pasie zadał mu lekarz sądowy Chen. W pokoju przesłuchań Mai Zhihong stłumił panikę i po kilku próbach wahania, za namową Guangyao, napisał pierwsze trzy litery swojego angielskiego imienia. W tym czasie jego stan psychiczny był bardzo niestabilny.

Biorąc pod uwagę niedokończone angielskie słowa („SUI”) zapisane przez Mai Zhihonga w jego notatniku, podejrzewa się, że w sprawę zamieszany jest Sanders, tzn. Sanders jest mózgiem stojącym za sprawą pożaru Invesco. Gdy Wei Tao dowiedział się, że Guangyao prowadzi śledztwo przeciwko sędziemu pokoju, panu Sandersowi, ponownie stanowczo się temu sprzeciwił. Guangyao przypomniał sobie pierwsze spotkanie z Weitao, które przypomniało Weitao o jego pierwotnym zamiarze zostania policjantem. Guangyao po raz kolejny przypomniał Kaiqingowi, że podejrzewa się, iż lekarz sądowy Chen modyfikował raport z sekcji zwłok, aby wpłynąć na sprawę.

Kiedy Guangyao składał hołd Peijie, poznał Manyi. Manyi wyznała, że ​​gdy po raz pierwszy zobaczyła Guangyao, poczuła, że ​​jest on ojcem Kaiqinga. Guangyao przyznaje, że nadal nie wierzy w lekarza medycyny sądowej Chena i chce poprosić Manyiego o pomoc w zbadaniu przeszłości lekarza medycyny sądowej Chena. Aby udowodnić niewinność lekarza medycyny sądowej Chena, Manyi zgodził się współpracować z Guangyao. Manyi zaprasza Guangyao do restauracji i zabiera legitymację studencką doktora medycyny sądowej Chena, którą znalazła w domu. Okazuje się, że doktor medycyny sądowej Chen potajemnie zmienił swoje nazwisko.

Tianming otrzymał niespodziewane zaproszenie od Sandersa na spotkanie w tajnej bazie, a Weitao wspierał go z tyłu. Sandas był doświadczoną osobą i wywnioskował, że Tianming ma ze sobą towarzysza, dlatego wysłał kogoś, aby zaprosił go do bazy. Aby chronić swoich podwładnych, Wei Tao postanowił poinformować grupę interesariuszy, że chce konkurować z Tianmingiem o dołączenie do gry i zastąpienie oficera Ye. W tym samym czasie policja otrzymała informację, że samochód lekarza medycyny sądowej Chena został znaleziony w pobliżu bazy. W samochodzie znajdował się tylko Manyi, który był znieczulony i nieprzytomny.

Tianming poznał prawdę o morderstwie swojego ojca i w końcu oczyścił go z zarzutów. Przybył na grób ojca i jeszcze bardziej postanowił zostać dobrym policjantem. Sprawa została rozwiązana, Guangyao pomyślał o Weitao i smutek ogarnął jego serce. W tym momencie obserwatorium ogłosiło, że o północy będzie burza. Guangyao wspominał, że pogoda była taka sama, gdy tu przybył. Teraz, gdy sprawa została rozwiązana, być może będzie mógł wrócić. Zanim podjął decyzję o powrocie, Guangyao przyszedł do domu Kaiqing, aby przygotować omlet z ryżem i powiedział jej, że zaraz wyjdzie. Ojciec i córka rozstali się, a potem spotkali ponownie w ciepłej i serdecznej atmosferze.

Manyi kontynuował opowieść o wydarzeniach tamtego roku. Okazało się, że teściowa Manyiego odwiedziła budynek Invesco. Kiedy wybuchł pożar, jej teściowa i ojciec dr Chen byli zamknięci w tym samym pokoju. Z powodu nienawiści do ojca, lekarz medycyny sądowej Chen nie tylko nie uratował ojca, ale także zakuł go w łańcuchy i uwięził w ogniu, co spowodowało również śmierć babci Manyi. Później lekarz medycyny sądowej Chen dowiedział się, że zabił niewinną teściową Manyi. Czując się winnym, potajemnie trwał przy Manyi, opiekował się nią i pomagał jej w zemście.

Przed śmiercią Kai Qing powiedziała Guangyao, że pamiętała, że ​​jest Xingyao, co złamało Guangyao serce. Guangyao przekazał zatrzymanemu lekarzowi medycyny sądowej Chen wiadomość o śmierci Kaiqing. Para była załamana i żałowała swojego czynu. Chcieli zemsty, a skończyło się to śmiercią ich córki. Manyi chciał popełnić samobójstwo, aby przeprosić, ale ostatecznie został uratowany. Manyi leży na szpitalnym łóżku i czyta listy pisane do niej przez lekarza medycyny sądowej Chena i Kaiqinga.