Wszystkie odcinki

Policjantka Gunn Törngren śledzi przemyt papierosów — trafia na trop drobnego przestępcy Jakovicia. Jakov, widząc okazję na szybki zarobek, próbuje namówić przyjaciela Goran’a do wspólnej działalności. Goran jednak odmawia — nie chce zdradzać swojego gangowego bossa, Drago. W tle rośnie napięcie — nadchodzi groźba wojny gangów.

Biznes przemytniczy Jakovica i Goran rozwija się — ich sukces irytuje miejscowego bossa przestępczego (Valter Sokol). Aby uniknąć eskalacji konfliktu, Jakovic pomaga Gunn w próbie aresztowania Valtera — jednak operacja się nie udaje. W konsekwencji życie Goran’a zostaje zagrożone, a Jakovic staje w obliczu groźby egzekucji — ratunek przychodzi w ostatniej chwili.

Dzięki wskazówce Jakova, Gunn udaje się aresztować Valtera — ale świadek został uciszony, więc Valter unika kary. Valter zaczyna podejrzewać, że wewnątrz jego organizacji jest donosiciel (“kret”), i zleca Goranowi, by znalazł i zlikwidował informatora. W obawie o własne bezpieczeństwo Jakov planuje ucieczkę. Jednak błąd po stronie Gunn sprawia, że Goran zaczyna podejrzewać, iż to właśnie Jakov go zdradził.

W wyniku śmierci Goran’a (co nastąpiło wcześniej), struktura władzy w przestępczym półświatku się zmienia — Drago wykorzystuje zamieszanie, by podważyć pozycję Jakova. Jakov próbuje umocnić swoją władzę, przekupując ludzi pieniędzmi; jednocześnie syn Goran’a zaczyna domagać się odpowiedzi. Gunn, mimo ryzyka dla swojej rodziny, decyduje się wskazać Jakova jako informatora — co zmienia bieg wydarzeń. Przemyt papierosów przybiera na skali, a do gry wchodzi pomoc ze strony osoby o nazwisku Boris i… ambasady jugosłowiańskiej.

Gunn odkrywa narkotyki w jednym ze ładunków Jakova — co daje jej argument, by go aresztować. Okazuje się, że Drago wykorzystywał swoje ciężarówki do przemytu. W konsekwencji Jakov odcina się od Drago i Borisa, ale wkracza na nową ścieżkę: zaczyna przemycać papierosy z Albanii — a zyski wspiera finansowo walkę w Kosowie.

Po śmierci Goran’a Jakov, dręczony poczuciem winy, planuje przekazać swoje aktywa osobom: Helena i Stefan. Drago rozpowszechnia plotkę, że to Jakov zabił Goran’a. Jakov stawia warunki — oferuje Drago przejęcie biznesu przemytniczego, jeśli ten wycofa oskarżenia. Tymczasem Stefan, targany wątpliwościami, zwraca się do Gunn i konfrontuje się z Jakovem. To doprowadza do eskalacji konfliktu — finał sezonu przynosi poważne konsekwencje.