Wszystkie odcinki

Dawid i Stefan zaczynają przygodę w Chinach od ikony – pandy wielkiej. W górskich rezerwatach bambusowych lasów próbują dostrzec te spokojne olbrzymy, uczą się o diecie pand i biorą udział w prostych pracach ochroniarskich w ośrodku hodowlanym.

Bohaterowie tropią mniejszą, ale równie uroczą pandę czerwoną (małego pandę). W chińskich lasach mgielnych ćwiczą ciche poruszanie się, zakładają karmniki i poznają zwyczaje tego płochliwego, rudego „krasnala”.

Wysoko w chińskich górach Dawid i Stefan szukają kozicy śnieżnej (lub górskiej kozy). Pokonują strome szlaki, uczą się chodzić po śliskich skałach i odkrywają, jak te zwierzęta radzą sobie w ekstremalnych warunkach wysokościowych.

Przenoszą się do Australii. Spotkanie z koalą – symbolem kontynentu. W eukaliptusowych lasach bohaterowie obserwują te senne torbacze, uczą się o zagrożeniach (pożary, choroby) i dlaczego koale prawie cały czas śpią.

Nad australijskim wybrzeżem Dawid i Stefan szukają fok i lwów morskich. Pływają, nurkują z maską i poznają kolonie tych hałaśliwych ssaków morskich. Odcinek pełen wody, śmiechu i nauki o ochronie oceanów.

W czerwonej, suchej głębi Australii (Outback) tropią dzikie wielbłądy. Dawid uczy Stefana przetrwania na pustyni, pokazuje, jak odnaleźć wodę i opowiada historię sprowadzenia wielbłądów na ten kontynent.

Kolorowy odcinek poświęcony australijskim papugom – zwłaszcza kakadu i papugom tęczowym. W lasach i parkach narodowych bohaterowie obserwują ich loty, naśladują odgłosy i dowiadują się, dlaczego papugi są tak inteligentne.

Finał sezonu na południowym wybrzeżu Australii. Dawid i Stefan spotykają pingwiny małe (Little Penguins). Obserwują ich powrót z morza o zmierzchu, uczą się o ochronie plaż lęgowych i żegnają się z przygodą pięknym, wzruszającym akcentem.