Todos os episódios

Oito anos após ser preso por um assassinato que não cometeu, Gabo recebe liberdade condicional de forma inesperada. Em seu primeiro dia fora da prisão, ele embarca em um ônibus para voltar para casa, mas acaba no meio de um assalto organizado por seu antigo grupo.

A família de Gabo e seus vizinhos mais próximos comemoram seu retorno a Terra Dourada. Enquanto isso, o diretor Delgado encarrega Sam de investigar um importante caso envolvendo uma grande organização de contrabando de ouro.

Movido pela raiva e pelos anos de ressentimento acumulados na prisão, Gabo invade o esconderijo de Django. Ao mesmo tempo, Sam descobre que Ricardo adquiriu Terra Dourada para desenvolver um grande empreendimento.

Gabo e seus amigos conseguem emprego como vendedores em transmissões ao vivo, mas acabam sendo demitidos pouco tempo depois. Enquanto isso, Sam e sua equipe encontram informações sobre um empresário ligado a uma organização de contrabando de ouro. Ricardo chega a Terra Dourada acompanhado de seus investidores.

A antiga rivalidade entre Rudy e Ricardo se intensifica quando eles voltam a se encontrar. Enquanto Gabo e seus amigos tentam ganhar a vida honestamente no mercado, o caos toma conta de Terra Dourada com o início das demolições.

Rudy luta pela própria vida depois de ser baleado acidentalmente por Django durante a demolição. Diante das crescentes despesas médicas, Gabo promete encontrar uma forma de conseguir o dinheiro necessário. Enquanto isso, Sam recebe uma notícia preocupante no trabalho.

Desesperados para conseguir dinheiro para o tratamento de Rudy, Gabo e seus amigos se candidatam a empregos em um bar gay. Porém, tudo sai do controle quando Gabo perde a paciência após ser assediado por um cliente rico.

Gabo enfrenta uma decisão perigosa quando Tatang, seu mentor na prisão, o convida para integrar a Anino, uma organização que caça criminosos. Enquanto isso, Sam corre para concluir seu relatório sobre a organização de contrabando de ouro antes de apresentá-lo à sua superiora, Pia.

Betchay aceita conceder uma entrevista a Salvador. Enquanto Sam orienta sua equipe sobre a missão de capturar Victor Zafra durante as festividades do Ano Novo Chinês em Chinatown, Gabo recebe um pacote misterioso enviado pela Anino.

Paquito repreende Django por não seguir as ordens. Depois de sobreviver ao ataque, Salvador vai corajosamente à delegacia para denunciar o ocorrido. Enquanto isso, Gabo enfrenta seus próprios problemas quando devolve a motocicleta em más condições.

Betchay desconta sua frustração em Gabo por ele não cumprir a promessa de pagar o tratamento de Rudy. Enquanto isso, o programa Manila Telebalita oferece ajuda financeira à família de Rudy em troca de uma nova entrevista sobre a desastrosa demolição em Terra Dourada.

Django descobre que Binoy, Tolits e Daboy se uniram a Gabo. Durante as comemorações do Ano Novo Chinês em Chinatown, Sam e os agentes da NCIA montam uma operação de vigilância para capturar Victor, sem saber que outro grupo também está atrás dele.

O Manila Telebalita exibe a reportagem de Salvador sobre as consequências da tentativa de demolição em Terra Dourada. Enquanto Betchay deixa o orgulho de lado para tentar salvar Rudy, Gabo e a NCIA descobrem separadamente que seu alvo se encontrará com Victor.

Enquanto Sam e sua equipe entram no Jade Imperial sem dificuldades, Gabo e seus amigos precisam encontrar outra maneira de entrar no local para alcançar Victor.

Gabo reencontra Sam, desencadeando um confronto violento entre ele e Seb. Com a operação da NCIA comprometida, Victor e seus homens conseguem escapar, obrigando Sam e Gabo a persegui-los em alta velocidade.

O diretor Delgado apresenta Victor à imprensa como resultado da operação da NCIA, sem saber que seus agentes não foram os verdadeiros responsáveis pela captura do líder da organização de contrabando de ouro. Enquanto isso, o verdadeiro herói da missão é privado da recompensa prometida pela Anino.

Mariano usa sua proximidade com Ricardo para tentar garantir a libertação de Victor. Enquanto isso, Gabo admite aos amigos que sua missão fracassou e que precisará encontrar outra forma de pagar as despesas médicas de Rudy.

Sam descobre que Pia apresentou um relatório sobre a recente operação da NCIA em Chinatown. Enquanto isso, Max vai até Terra Dourada para oferecer ajuda à família Magtibay, mas acaba sendo rejeitado por Gabo.

Sam informa sua equipe de que pode ser suspensa por supostas falhas cometidas durante a operação em Chinatown. Enquanto isso, Gabo tenta recuperar a motocicleta que usou na tentativa de capturar Victor, mas descobre que o veículo foi apreendido pela NCIA.

Gabo e seus amigos unem forças para recuperar a motocicleta apreendida no pátio. Tekla usa sua beleza para distrair os funcionários do local, mas acaba se metendo em uma grande enrascada. Enquanto isso, Pia faz uma proposta tentadora a Seb, que está determinado a conquistar o coração de Sam.

Quando seu lucrativo investimento é abalado por uma reportagem bombástica de Salvador, Ricardo ordena ao coronel Domingo que silencie o jornalista de uma vez por todas. Enquanto isso, Gabo visita Rudy no hospital e encontra seu pai em estado crítico.

Depois de descobrir que Rudy precisa passar por uma cirurgia, Gabo retorna à sede da Anino para pedir a Pops outra chance. Sam e sua equipe elaboram um plano para proteger uma testemunha importante contra Victor, sem saber que os Zafra já estão se movimentando para impedi-los.

Enquanto Lucas lidera uma missão para silenciar o Sr. Chan, Sam e sua equipe se preparam secretamente para capturar o contrabandista de ouro. Gabo se infiltra no armazém de seu alvo para cumprir sua segunda missão e provar seu valor à Anino.

Enquanto os Zafra recuam da NCIA, Gabo foge com malas cheias de ouro contrabandeado após dominar o Sr. Chan. Ao retornar à sede, Sam é duramente repreendida pelo Diretor Delgado por desobedecer às ordens.

Sam passa por um intenso escrutínio por desafiar as ordens, fazendo com que seus companheiros de equipe se unam para apoiá-la enquanto sua carreira está em jogo. Gabo enfrenta a maior tentação de sua vida depois de recuperar o ouro contrabandeado.

Mariano fica frente a frente com Ricardo mais uma vez, despertando lembranças que apenas aprofundam seu ressentimento pelo general aposentado. Enquanto Sam enfrenta a fúria de seu pai, Gabo é confrontado pelas perguntas de Rudy sobre o dinheiro que usou na operação.

Rudy conta a Gabo os acontecimentos da noite de 1996, quando seu chefe japonês lhe confiou um mapa do tesouro antes de morrer. Ele revela como o mapa o levou a conhecer Belinda e, finalmente, a encontrar seu maior tesouro.

Enquanto Rudy revela o momento mais sombrio de sua vida, Gabo se lembra da noite em que Belinda se sacrificou para salvar a ele e seu pai. Sam decide interrogar o Sr. Chan.

O Diretor Delgado não tem escolha a não ser suspender Sam por permitir constantemente que suas emoções prejudiquem seu julgamento. Deborah planeja visitar Victor no centro de detenção da NCIA. Gabo intervém quando um grupo de homens embosca Salvador.

Gabo e seus amigos saem animados para passar um dia se divertindo, mas acabam ajudando pessoas necessitadas pelo caminho. Enquanto isso, Mariano e Deborah vão à NCIA visitar Victor, cujo desejo de se vingar de Gabo fica cada vez mais intenso.

Salvador sofre pressão de seu chefe para distorcer e transformar em sensacionalismo a emboscada da qual sobreviveu. Gabo leva seus amigos para uma noite de diversão em uma boate, sem saber que os agentes da NCIA que encontrou também estão lá para relaxar.

Umali confronta Paquito e Django por causa da tentativa fracassada de assassinar Salvador. Gabo não consegue evitar sentir ciúmes enquanto Sebastian conforta uma Sam perturbada. Daboy, Tolits e Binoy se metem em problemas depois de esbarrarem com alguns agentes da NCIA no bar.

Gabo e Rudy relembram como Betchay os ajudou a recomeçar em Ginintuang Lupa após a morte prematura de Belinda. Em seu novo programa, Salvador acusa Ricardo publicamente de tentar silenciá-lo.

Durante sua reunião, Ricardo descobre sobre a suspensão de Sam e a humilha publicamente, reabrindo antigas feridas dentro da família. Em outro lugar, homens armados sequestram vários moradores da comunidade de Kulot.

Sam revive o dia trágico do acidente de seu irmão e finalmente enfrenta a dor que guardou por anos. Enquanto isso, Gabo e seus amigos iniciam uma missão de resgate para salvar os moradores sequestrados, mas seu plano toma um rumo perigoso.

Assombrado por pesadelos de seu passado sombrio, Gabo percebe que muitas pessoas são privadas de justiça e começa a considerar a proposta de Pops. Sam retorna à NCIA para enfrentar os representantes da agência de assuntos internos.

Gabo não consegue conter sua raiva depois de testemunhar um crime que o faz lembrar da noite em que Belinda morreu. Os colegas de Sam entram em conflito ao descobrirem que eles também correm o risco de serem suspensos.

Depois de prometer ajudar a arrecadar dinheiro para a cirurgia da mãe de Potchoy, Gabo recorre a medidas drásticas. Enquanto Max reúne informações sobre Rudy, Django persegue seus antigos companheiros de gangue para descobrir a origem dos misteriosos ganhos de Gabo.

Gabo firma um acordo com a Anino e aceita o desafio de levar justiça aos oprimidos, abusados e desfavorecidos. Os Zafra emboscam o comboio do Sr. Chan, colocando em risco a única esperança de Sam de manter seu cargo.

A Anino prepara Gabo para suas próximas missões perigosas. Enquanto Betchay incentiva Rudy a escolher o caminho mais fácil e aceitar o acordo, a recusa de Sam em abandonar o caso dos Zafra aumenta ainda mais o conflito entre ela e Max.

O Diretor Delgado pede que Sam tenha cuidado, acreditando que os Zafra podem querer se vingar dela por ter prendido Victor. Gabo não consegue deixar de se lembrar de Belinda enquanto deixa Potchoy com sua mãe.

Binoy, Daboy e Tolits informam a Gabo que Django ordenou que eles o espionassem. Mameng descobre que Rudy perdeu no jogo o dinheiro destinado aos seus remédios. Sam foge do grupo armado que a persegue.

O Diretor Delgado luta para controlar suas emoções ao confrontar Victor sobre a emboscada contra Sam. A oração de Gabo para finalmente conhecer a mulher dos seus sonhos é atendida.

Enquanto Lucas continua incansável em sua busca por Sam até ter certeza de que ela está morta, Deborah e Mariano iniciam negociações para acelerar a libertação de Victor. Sem o conhecimento dos Zafra, Gabo e sua família mantêm a agente desaparecida segura e aquecida.

Gabo promete colocar sua própria vida em risco para proteger Sam. Depois de pressionar o Coronel Domingo a fazer tudo para encontrar sua filha, Ricardo e seus homens partem para visitar os Zafra.

Sam recupera a consciência enquanto Gabo conta aos amigos sobre sua convidada inesperada. Após sua tensa visita aos Zafra, Ricardo vai à NCIA e exige que o Diretor Delgado permita que ele fale com Victor.

Acreditando nas mentiras de Sam, Gabo inventa uma história elaborada para acalmá-la, afirmando que é seu marido. Os Zafra planejam tirar proveito da transferência de Victor para uma unidade de detenção de segurança máxima.

Sam conhece os amigos de Gabo. Enquanto procura por sua irmã, o coração de Max dispara quando um corpo é encontrado em um riacho próximo. Deborah informa a Lucas que sua família está interceptando a transferência de Victor para uma unidade de detenção de segurança máxima.

A transferência de Victor para uma unidade de segurança máxima toma um rumo perigoso quando os Zafra emboscam o comboio da NCIA. Enquanto protege Sam, Gabo revela seu passado doloroso e o complicado vínculo que tem com Betchay.

Enquanto Sam continua se passando por Gloria, as histórias dos moradores de Ginintuang Lupa lhe dão um vislumbre da bondade de Gabo. Apesar da recepção calorosa, ela continua determinada a descobrir a ligação de seu falso marido com o Sr. Chan e os Zafra.

Sam arrisca revelar seu disfarce ao tentar salvar um amigo da família dos Magtibay. Mariano descarrega sua raiva em Lucas por não conseguir recuperar Victor. Django pergunta a Betchay se ela sabe alguma coisa sobre o novo emprego de Gabo.

O comunicado à imprensa da NLEA sobre a fracassada missão da NCIA para transferir Victor para uma unidade de detenção de segurança máxima vira notícia. Sam começa a procurar qualquer evidência que ligue Gabo aos Zafra e ao Sr. Chan.

O Diretor Delgado ordena que seus agentes se concentrem em encontrar Sam. Enquanto a agente ferida da NCIA procura maneiras de descobrir mais sobre Gabo, a distância entre os Jacinto continua aumentando enquanto ela permanece desaparecida.

Sam começa a se adaptar à casa de Gabo, chegando a oferecer ajuda nos preparativos para a comemoração do aniversário de Rudy. Enquanto Pia enfrenta a ira dos Zafra, os agentes da NCIA ficam desconfiados da possibilidade de haver um vazamento. Enquanto isso, Paquito fica determinado a conquistar Betchay.

Na esperança de limpar seu nome, Sam tenta conquistar a família de Gabo até encontrar uma pista sobre o caso dos Zafra e do Sr. Chan. No entanto, manter Sam escondida de Betchay se torna cada vez mais difícil para Gabo.

Max encontra cápsulas de balas sob a ponte onde Sam foi vista pela última vez. Os Zafra começam a sentir o impacto da retaliação de Ricardo. Gabo e seus vizinhos comemoram o aniversário de Rudy.

A NLEA invade um dos armazéns dos Zafra, apreendendo caixas de ouro e livros contábeis valiosos. Os membros da Equipe Alpha se infiltram como parte da missão para encontrar Sam. Mariano ordena que o grupo de Paquito recupere seu ouro das autoridades.

Ricardo ordena que o Coronel Domingo transfira o ouro apreendido para o esconderijo da NLEA o mais rápido possível. Betchay faz um escândalo depois que ninguém a acorda ou a convida para o aniversário de Rudy. Logo, a tensão aumenta quando Django chega à festa.

A comemoração do aniversário de Rudy termina em um clima amargo. Enquanto Django se prepara para emboscar a NLEA e roubar o ouro dos Zafra, o perigo chega a Ginintuang Lupa. Enquanto Gabo e seus amigos lutam para proteger seu povo, Sam se vê preocupada com ele.