Todos os episódios

A caçada contra Aurelio entra em uma nova fase quando Castillo ativa a Operação Michoacán. Uma revelação sobre Rutila o obriga a tomar decisões extremas que o levam a um resgate.

Aurelio enfrenta pressão da DEA enquanto Castillo intensifica a operação contra ele. Lucy e Nina se reúnem para localizar Rutila, que corre o risco de morrer nas mãos de Cifuentes.

O futuro de Skinny está nas mãos de Aurelio, que ouve os conselhos de Diana, Felina e Isidro. A morte de Ismael o deixou abalado, e ele culpa a si mesmo. Consuelo se aproveita do banco.

A tensão financeira aumenta, enquanto Constanza detecta transações ilegais em cripto. Dalila confirma o sequestro digital e recomenda fazer um pagamento a Notorius para evitar o colapso.

Aurelio, decidido a recuperar o controle da organização, vigia Felina, mas ela o descobre. Isidro fica ao lado de Rutila enquanto ela se recupera e Aurelio evita falar sobre Ismael.

Diana e Felina rejeitam o retorno de Aurelio ao comando das operações. Diana tem um plano para encontrar Cifuentes e aposta em David para ir em direção ao seu objetivo, mas ele comete um erro.

Aurelio e Felina se enfrentam por causa da desconfiança. Ela exige respeito dele, e ele defende suas ações. Após uma descoberta, Alfaro pede para vigiar o cassino; sua presença alerta Istúriz.

Alfaro move as peças para ganhar tempo diante de Diana, embora Istúriz intuía o desfecho. Aurelio e Felina selam uma aliança fundamental, enquanto Rutila recebe uma notícia que a impacta.

Os Casillas se preparam para duas missões cruciais. O grupo se organiza e divide forças para executar seu plano com determinação e sem margem para erro. Há feridos durante um tiroteio.

Rutila enfrenta uma situação inesperada em seu ambiente. Seu reencontro com Lucy altera a convivência e marca uma reviravolta dentro da própria casa. Alfaro fecha um acordo mortal com Cifuentes.

Castillo investiga a ausência de Ismael e busca respostas sobre o paradeiro de Rutila por meio de uma amostra de sangue. Aurelio exige que Labrador entregue Cifuentes e jura vingança.

Castillo entra em contato com Aurelio para esclarecer o que aconteceu no hotel e descobre pistas sobre Cifuentes. Aurelio propõe que ele investigue a ligação de Cifuentes com as quadrilhas do narcotráfico.

Felina viaja para a Colômbia para negociar o controle das esmeraldas, enquanto Rutila enfrenta um pedido de Lucy e descobre que seu passado familiar pode mudar o rumo de suas decisões.

Constanza busca garantir a liquidez do banco e tem uma estratégia, mas insiste com Mauricio sobre a origem dos 90 milhões de dólares. Alfaro revela informações-chave sobre Consuelo.

Uma conversa coloca Dalila à prova quando Aurelio lhe revela uma verdade que ameaça mudar o rumo da família. Por outro lado, Leo reaparece e recebe uma proposta de Aurelio.

Consuelo revela uma pista importante para Aurelio sobre Cifuentes, enquanto Rutila e Lucy identificam uma ameaça do passado que desperta raiva. Lucy revela a identidade do pai de sua filha.

Pablos coloca em prática seu plano contra Felina enquanto Aurelio enfrenta novos riscos. Seus inimigos avançam com seus movimentos, e ele busca manter o controle diante de um cenário complicado.

Aurelio detecta uma ameaça contra sua organização e reúne seu pessoal para agir. Tiburón fica encurralado e o aparecimento de Rutila muda o cenário, enquanto Diana dá um passo à frente.

A guerra se intensifica quando Cifuentes move suas peças para contra-atacar e Aurelio enfrenta novas ameaças. Felina questiona as ambições de Aurelio, enquanto a disputa pelo poder aumenta.

Constanza propõe vender o banco para superar a crise. Augusto comunica a decisão a Mauricio, que a rejeita imediatamente. O conflito familiar chega a um ponto crítico.

Aurelio fica preso em uma perigosa guerra com Cifuentes após um ataque que desencadeia o caos. Uma mulher perde a vida. As suspeitas aumentam e todos procuram descobrir quem está traindo o grupo.

O assassinato de Nina abre caminho para a vingança, enquanto Lucy se torna a principal suspeita. Aurelio escuta uma conversa, descobre um segredo e conversa com seu filho Isidro.

Diana freia a paixão de Aurelio, mas acaba nos braços de David, que revela suas verdadeiras intenções. Agora, a torre do banco é o principal alvo da família Casillas.

Felina revela a Diana e Rutila um avanço importante em sua estratégia, enquanto a atitude de Diana em relação a Aurelio desperta suspeitas e coloca à prova a confiança entre as aliadas.

Felina fica incomodada com Aurelio por causa de sua proximidade com Diana, enquanto ele tenta esclarecer a situação. A investigação conduzida por Castillo está em uma encruzilhada e ele pede a Romina para avançar.

Mauricio e Cifuentes colocam seus interesses em jogo diante de uma importante oportunidade, enquanto David alerta Aurelio sobre os planos de seu rival. Dalila se abre com Constanza.

Rutila confessa a Aurelio que está cansada de perder sua família e pede a ele que evite a guerra. Consuelo identifica Julio Morales nas telas do hotel Paris e Aurelio decide procurá-lo.

Aurelio traça um plano para controlar o país e recuperar os territórios perdidos, enquanto os Casillas movem suas peças e uma nova ameaça coloca Cifuentes no centro do conflito.

A lei do olho por olho ganha força quando Aurelio prepara sua vingança contra Cifuentes. Ambos ajustam suas estratégias e uma nova guerra se desencadeia entre os chefões pelo poder e pelo controle.

A compra do banco se torna oficial diante da família, enquanto Aurelio movimenta as peças para fortalecer sua posição. Uma imagem de Emily chega a Cifuentes e desencadeia um novo ciclo de vingança.

Castillo e Dalila descobrem uma conexão entre Alfaro e Cifuentes, além disso suspeitam que David e Mauricio fazem parte de um plano sombrio dentro e fora do banco. Leo dá um golpe de poder.

Cifuentes estabelece como objetivo encontrar Isidro Casillas, um homem que possui apenas um aplicativo social e evita toda exposição pública. Rutila decide se divertir no cassino e recebe uma visita.

Diana está muito preocupada com a chegada de Castillo ao cassino. Por outro lado, os Casillas têm uma surpresa ao ver Cifuentes no noticiário e suas declarações provocam indignação.

Aurelio usa a Lucy como isca para chegar em Cifuentes, e explica a Leo como usarão sua influência para atraí-lo. A operação coloca todos em movimento. Pablos se reúne com o russo.

Pablos arma a jogada contra Felina no jantar que ela organiza no México. Aurelio diz a Leo que tem tudo pronto para o próximo passo e, para conseguir isso, tem Lucy como alvo.

Consuelo confirma a Aurelio que Lucy tem o dispositivo de rastreamento, mas Lucy descobre a proximidade entre os dois. As aparições chegam novamente e abalam o comportamento de Aurelio.

Aurelio enfrenta a reclamação de Lucy e toma decisões que mudam o rumo de seus planos, mas tem uma estratégia na manga para chegar a Cifuentes. Os Casillas buscam novos desafios.

Aurelio examina a área onde Pablos e Cifuentes se encontrarão, enquanto os dois se preparam para uma reunião decisiva. Rutila toma uma decisão que a leva a correr riscos durante uma manifestação.

Rutila tenta acabar com Cifuentes, mas um obstáculo altera o resultado do ataque. A investigação chega até Dalila e Castillo, que já suspeitam do atentado por causa de uma imagem.

Aurelio enfrenta um forte conflito com Rutila devido a divergências que colocam em risco seus planos. Além disso, uma proximidade inesperada com Consuelo ameaça mudar o rumo do relacionamento.

Após a conversa com Rutila, Aurelio enfrenta suas lembranças e reflete sobre as decisões que marcam sua vida. Sua preocupação com Rutila e Isidro aumenta diante dos perigos que os cercam.

Aurelio reconhece Hache e Cifuentes ao vê-los chegar em uma caminhonete, mas uma ligação de um celular levanta dúvidas sobre a verdadeira identidade de um deles. O médico de Felina revela algumas informações.

Lucy entra em seu apartamento e deixa uma mensagem de voz para Leo. Ao se virar, ela descobre que Aurelio está lá e a aponta com uma arma, sem imaginar o grave perigo que corre naquele momento.

Isidro analisa as imagens das câmeras de vigilância e descobre algo que compromete Lucy. Por sua vez, Aurelio descobre segredos envolvendo Rutila, Diana e Felina que despertam sua desconfiança, e surge uma tensão.

Leo fica nas mãos de dois homens enquanto conversa com Aurelio, que recebe uma ligação de Morales. Cifuentes faz uma exigência para garantir que Leo permaneça a salvo.

David descobre que Mauricio esconde um segredo que pode mudar tudo. Uma tragédia está prestes a acontecer no meio de uma comemoração, e a incerteza quanto à sobrevivência se torna ainda mais forte.

Constanza está convencida do objetivo por trás do atentado e conta isso para Dalila e Castillo. Diante do perigo, Dalila tenta protegê-la e promete encontrar os responsáveis.

Castillo vai até Lucy e descobre que Rutila deixou um documento importante. Felina confronta Rutila por causa de sua proximidade com Castillo, enquanto Dalvio volta ao México e quer se vingar.

Aurelio define seus objetivos e delimita seu território diante de Cifuentes. Em Sonora, Mauricio procura Constanza sem revelar quem ele é, enquanto Castillo descobre uma pista clara sobre uma ligação.

Aurelio reafirma sua grande ambição e expansão, enquanto visita a DEA e lança uma advertência a Castillo. Dalvio recebe a reclamação de Aurelio por ter tentado revelar a morte de Ismael a Tata.

Casillas e Claire chegam a um acordo para controlar a fronteira e proteger seus interesses. Consuelo questiona as decisões de Aurelio e observa com cautela o papel de Claire. Diana vê David.

Aurelio chega a Nova York com a firme intenção de conquistar território. Seguindo as orientações de Consuelo, ele avança em direção a um prédio sob vigilância e enfrenta uma ameaça perigosa por parte de seus inimigos.

Dalila assume o cargo de nova chefe da Unidade Antidrogas e muda o panorama. Rutila se aproxima dela, enquanto Alfaro recebe um aviso que confirma que ninguém escapa de sua vigilância. Felina fica doente.

Aurelio se prepara para enfrentar os italianos, mas a chegada de um inimigo inesperado coloca seus planos em risco. Enquanto aguarda reforços, o cerco e a tensão vão aumentando.

Vitas questiona o plano de Aurelio contra sua família e lembra a ele o que aconteceu com Ismael. Castillo exige que Rutila e Isidro tomem uma decisão que pode mudar o destino de cada um deles.

Aurelio define a estratégia para passar a gestão dos negócios no norte para Claire, enquanto Rutila e Diana lhe apresentam sua proposta política. Romina faz uma importante descoberta.

Rutila comparece à DEA ao lado de Isidro e pede ajuda a Castillo. Uma situação inesperada a obriga a agir com cautela e a tomar uma decisão difícil para proteger seus entes queridos.

Rutila confronta Aurelio e coloca à prova seu relacionamento com ele. O encontro entre pai e filha gera novas dúvidas e traz à tona um conflito que pode mudar o rumo da família.

O conflito com Cifuentes ganha uma nova dimensão, e é isso que Felina conta a Diana e Rutila. Na DEA, Dalila tem uma discussão acalorada com Castillo por causa do trabalho de Romina.

Aurelio chega com atitude desafiadora para conhecer o império que Diana e Rutila criaram às suas costas. Ao descobrir o que há no cassino, ele exige explicações, discute e questiona a autoridade de Diana.

Skinny está à beira da morte depois de cair na armadilha. A família Casillas passa por uma grande divisão, enquanto Isturiz se vê entre a espada e a parede devido à pressão de Aurelio.

Istúriz mantém suas suspeitas em segredo, enquanto uma investigação ousada revela novas incógnitas que ameaçam alterar os planos dos Casillas e desencadeiam uma disputa pelo banco envolvendo uma peça-chave.

Mauricio chega com Alfaro ao escritório de David, mas o encontro desencadeia um confronto violento. As pressões políticas aumentam e a tensão ameaça romper as alianças.

Castillo se aproxima de Rutila e tenta alertá-la sobre os novos perigos que se aproximam, mas ela interpreta a mensagem de outra maneira. Constanza se torna alvo de ambos os lados.

Constanza deixa seu emprego no banco e se prepara para viajar para Oxford, mas o perigo a espreita quando Mauricio, Toñito e Dimitri seguem seus passos. Rutila toma medidas para protegê-la.

Uma tragédia abala todos os lados e coloca Mauricio no centro de uma grave acusação. Aurelio busca acelerar seus planos em Miami e ordena que Istúriz coloque em prática uma estratégia fulminante.

Claire suspeita que Aurelio esconde um segredo e exige respostas. Ele tenta proteger sua estratégia e mantê-la alheia à verdade, mas ela decide confrontá-lo. Felina se vê diante de um dilema.

Aurelio e Dalvio enfrentam uma situação crítica após um confronto violento com um policial e a perseguição de Claire, que tenta fugir enquanto eles se esforçam para evitar que tudo se complique.

Aurelio se distancia de Dalvio e exige que ele respeite suas ordens. Dalvio pensa em se afastar, mas os planos dos Casillas e uma ameaça inesperada colocam à prova a lealdade de todos.

Um perigo latente coloca em risco a liderança de Aurelio e obriga seu grupo a permanecer unido diante de uma situação extrema que pode mudar o destino da organização e afetar sua família.

Aurelio consolida seu poder após um confronto decisivo e toma medidas para proteger sua posição. Dalvio avisa Rutila que as decisões de seu pai estão provocando uma mudança na família.

O poder que Aurelio alcança após o pacto com Cifuentes provoca fortes protestos dentro da família e revela o custo de suas decisões, sua ambição e o novo rumo do grupo.

Uma visão de Sakuani deixa Aurelio inquieto e o confronta com as consequências de seu poder, enquanto Rutila percebe sua vulnerabilidade e tenta se aproximar dele em um momento decisivo.

Aurelio continua apoiando Cifuentes em sua trajetória rumo à presidência, mas a decisão gera fortes protestos dentro de sua família e leva todos a questionarem seu novo rumo no poder.

Um conflito familiar envolvendo a Tata vem à tona, colocando Rutila entre a espada e a parede. O apoio de Aurelio a Diana e Rutila para que continuem apostando na política abre novos horizontes.

Dalvio luta pela vida após o ataque de Aurelio. Rutila busca apoio diante das ameaças de seu pai, que impõe sua autoridade e reorganiza suas operações sem se importar com as consequências.

Aurelio impõe suas decisões e põe à prova a lealdade de Diana, Rutila e seus aliados. Suas ordens alteram os planos daqueles que o cercam e reafirmam seu domínio sobre a família Casillas.

Uzcátegui confronta Aurelio pela morte de Claire e o adverte sobre a pena de morte. Ele responde com ameaças e elabora um plano contra a promotora Huerta e seu chefe, Francisco Moreno.

Aurelio enfrenta uma nova ameaça que coloca sua organização em risco. Seus inimigos aumentam a pressão, e um aviso antecipa consequências graves para seu império e seus aliados.

O retorno do Cabo muda os planos de Aurelio, que enfrenta mais exigências em relação à mercadoria vinda do norte. Armendáriz faz uma promessa de campanha que enfurece Aurelio e chega aos ouvidos de Rutila.

Aurelio toma uma decisão contra o promotor Moreno e ordena que Istúriz cumpra seu mandato. Diana tenta impedi-lo, mas ele se mantém firme e deixa claro que ninguém pode mudar seus planos.

O assassinato de um promotor desencadeia um alerta nacional. Huerta suspeita de Aurelio, enquanto Rutila se reúne com Castillo sem imaginar que se trata de uma operação secreta contra seu aliado mais próximo.

El Cabo e Aurelio negociam a produção da mercadoria, mas seus interesses entram em conflito. Ambos precisam um do outro, embora nenhum dos dois ceda terreno na disputa pelo controle da operação comercial.