Todos os episódios

Uma emergência faz com que Nate e Brenda pensem em adiar o casamento. Rico busca na internet alguém para substituir Vanessa.

Nate percebe que tem pouco em comum com o melhor amigo de escola. Claire não reage bem às críticas e Rico recebe a compaixão de Vanessa.

Ruth frustra os planos de Claire e Billy. O passado de David atrapalha o processo de adoção e George é atormentado por lembranças tristes.

Brenda não gosta da reação de Nate quando ela fala sobre a gravidez. David e Keith aumentam suas chances de terem uma criança.

Nate e Brenda discutem mais uma vez, ao passo que Vanessa e Rico enfrentam problemas com o filho na escola. Billy reencontra Claire.

Os filhos dão dor de cabeça a David e Keith. Claire arruma um trabalho temporário e Rico volta para a casa. Ruth e George se separam.

George deixa Ruth desconcertada. O exame pré-natal provoca tensão entre Nate e Brenda, e Claire encontra algo interessante no trabalho.

Brenda recebe o diagnóstico da médica e Nate encontra paz em Maggie. Claire vai acompanhada à exposição e Durrell causa mais problemas.

Nate passa mal na casa de Maggie e é internado às pressas. Ruth vai acampar nas montanhas, sem saber o que lhe espera em Los Angeles.

A família e os amigos tentam lidar com a perda irreparável. Brenda precisa tomar uma decisão difícil em relação à Maya.

Um mês após a morte de Nate, Claire aparece bêbada no trabalho e David tem constantes ataques de pânico. Brenda entra em trabalho de parto.

No jantar de despedida para Claire, um brinde ajuda a cicatrizar a ferida deixada pela ausência de Nate.