Todos os episódios

Luna surpreende seus pais ao retornar para a “El Despertar” sem aviso prévio. Andrés a recebe com alegria, mas Dalila se irrita ao ver seu plano de acabar com a vida do marido arruinado. Dalila tenta convencer Luna a voltar para Los Angeles para terminar sua faculdade, mas ela já decidiu colocar seu futuro em pausa até que seu pai melhore. Maya e Sebastián se esbarram sem querer na rua, mas não conseguem evitar sentir uma conexão à primeira vista; Pancho os confronta ao acreditar que são amantes. Luna pede ajuda a Rodrigo para aprender a administrar uma fazenda, convencida de que essa é a única forma de mostrar aos seus pais que deixou de ser uma menina.

Com Luna de volta, Félix retoma com Andrés o tema do casamento de seus filhos, mas ele deixa claro que não pretende negociar a vida de sua filha como se fosse uma mercadoria. Por ordens de Dalila, o cavalo de Andrés fica fora de controle, deixando-o inconsciente no chão; Luna teme que seu pai não sobreviva ao acidente. Antes que Boco realize o ritual para tirar a vida de Andrés, Federico não consegue parar de pensar em Luna e na dor que causaria a ela perdê-lo, e toma uma decisão que pode persegui-lo pelo resto da vida. Félix compartilha com Dalila suas suspeitas de que alguém está tentando fazer mal a Andrés e, sem acusá-la diretamente, avisa que ela já não figura mais no testamento de seu marido.

Após a mudança no testamento de Andrés, Dalila propõe a Félix um acordo que beneficiaria ambas as famílias quando Luna se casar com Rodrigo. Boco avisa Dalila que Federico não apenas estragou a morte de Andrés, como também fez isso porque está começando a se apaixonar por Luna. Tara e Yesenia organizam uma chamada de vídeo com Luna para fazê-la entender que deve se afastar de Saúl, já que ele não é um homem solteiro. Furiosa, Dalila exige que Federico explique por que estragou seu plano, incapaz de aceitar que ele possa ter se apaixonado por Luna.

Grato pelos cuidados de sua filha, Andrés pede a Luna que não abandone sua carreira musical para ficar com ele, pois a única coisa que deseja é vê-la feliz. Cansado das dúvidas, Saúl desafia Luna a provar quem é o verdadeiro autor da música que os uniu… mas o resultado os deixa completamente sem palavras. Sentindo-se à vontade, Javi pergunta à Dona Meche como ela foi parar na casa de Don Leo, sem imaginar que a história o comoveria até as lágrimas. Os espíritos alertam Boco sobre o vínculo que está surgindo entre Sebastián e Maya e revelam que o amor será a causa do fracasso de seus planos, por isso ele deverá encontrar uma forma de separá-los.

Clementina exige de Dalila a herança que seus avós lhe deixaram, mas, ao entrar em detalhes sobre por que, não pôde receber nada e joga na cara dela suas suspeitas de que ela é a responsável pela morte deles. Maya implora a Pancho pelo divórcio mais uma vez, mas ele se recusa; ao vê-la sendo consolada nos braços de Sebastián, reúne provas, convencido de que ele é seu amante. Saúl e Luna se encontram da forma mais inesperada, selando seus destinos para sempre, enquanto Yesenia e Rodrigo ardem de ciúmes ao vê-los juntos. Lupita chega à cabana de Boco em busca de seu cachorro perdido, mas, ao ouvir a voz de Dalila, decide espiar… sem imaginar que descobrirá seu plano para eliminar Andrés.

Ao saber que lhe resta pouco tempo de vida, Mercedes decide voltar para a fazenda “El Despertar” para enfrentar Dalila e recuperar o que, por direito de sangue, pertence a ela e a Luna. Saúl recebe a notícia do terrível acidente de seus pais e corre para vê-los, mas só consegue se despedir de seu pai, que lhe pede perdão antes de morrer. Pancho manipula Mael, fazendo-o acreditar que Sebastián e Don Leo conspiram contra ele para tirar o amor de Maya. Exausto após se despedir de seus pais, Saúl confessa aos amigos que não sabe o que fazer com sua vida agora que está sozinho neste mundo.

Dalila organiza um ataque contra Luna para fazê-la acreditar que só estará segura ao lado de Rodrigo e, assim, forçá-la a se casar com ele. Jaime ataca Mael, exigindo que ele devolva o dinheiro que roubou; Mael tenta se defender tanto dos golpes quanto das acusações do amigo. Andrés tenta fazer Luna perceber que se casar com Rodrigo seria um erro, pois sabe que ela não o ama. Em vez disso, mostra a ela o amor que existe entre ela e Saúl. Buscando a aprovação do pai, Rodrigo confessa que foi o responsável por fazer com que a “El Despertar” perdesse toda a sua colheita; Félix fica impactado com a revelação.

Dalila confronta Andrés por ele não conseguir superar a morte de Valeria Contreras e o alerta de que, toda vez que se lembrar dela, está jogando por terra todo o esforço que fez para cuidar de Luna como se ela fosse sua própria filha. Maya implora a Sebastián por uma forma de agradecer por ele ter salvado Javi, mas ele aceita apenas sua confiança e amizade… será que conseguirá manter esse vínculo apesar da oposição de Pancho? Ao analisar a praga que devastou “El Despertar”, Andrés descobre que não há explicação natural… tudo indica que alguém a introduziu de propósito. Dalila coloca Federico à prova: ele deverá se aproximar de Luna e destruir seus planos… mas o risco é claro: ele poderá se apaixonar ainda mais por ela.

Meche confessa a Don Leo a verdade sobre Dalila: como ela chegou à sua família… e o motivo doloroso pelo qual teve que se afastar do filho para sempre. Luna finalmente dá a Rodrigo uma resposta sobre seu pedido de casamento; Félix fica feliz por seu filho, mas ainda mais por saber que o plano de Dalila está prestes a dar frutos. Jaime descobre que tem um filho de 3 anos e exige um teste de paternidade; se a acusação de Erika for verdadeira, ele terá que formar uma família e renunciar a Salma, seu grande amor. Theo percebe a maldição que atingiu “El Despertar” e implora a Luna que fuja para sempre, pois ainda há tempo de salvar sua vida e encontrar a felicidade longe de tudo.

Saúl deixa claro para Yesenia que está cansado de seu ciúme e que não pretende reatar a relação, mas ela, magoada, o adverte de que ele não poderá ficar com Luna, pois ela já está comprometida com Rodrigo. Maya procura Meche para que a ajude a se divorciar de Pancho e lhe confessa o segredo que teme que seus filhos descubram. Yesenia tenta se reconciliar com Saúl como tantas vezes antes, mas desta vez ele não cai mais em seu jogo e a rejeita. Rodrigo tenta convencer Luna a não contratar Saúl para seu casamento, mas Dalila intervém e apoia seu futuro genro, deixando claro que não quer o músico de volta na fazenda.

Andrés visita Sebastián para pedir uma avaliação médica completa e descobrir o que está acontecendo com ele, mas antes lhe entrega seu testamento, garantindo que apenas em suas mãos sua última vontade estará segura. Luna e Saúl conhecem, por acaso, Ángel e Anita, que percebem imediatamente o amor que eles próprios ainda não reconhecem. Boco consegue romper as defesas de Clementina ao alertá-la sobre as intenções de Dalila, e ela acaba confessando que suspeita que sua prima roubou sua herança. Maya enfrenta Pancho por manipular Mael contra ela e deixa claro que não ficará mais em silêncio; se ele tentar afundá-la, ela fará questão de que ele caia junto.

Clementina volta para casa satisfeita após sua conversa com Boco, convencida de que ele poderá ajudá-la a fazer Dalila pagar pela morte repentina de seus pais. Saúl leva Luna de volta ao restaurante de Pancho, onde eles encontram Maya; entre elas surge uma conexão imediata, como se já se conhecessem. Saúl confessa a Luna que ela esteve envolvida em seu término com Yesenia, o que faz os dois questionarem o que sentem. Yesenia tenta marcar território diante de Luna fingindo que ainda está com Saúl, mas ele a desmascara sem piedade, desencadeando um escândalo diante de todos na escola.

Temendo que seu filho caia no alcoolismo, Maya tenta convencer Mael a buscar ajuda profissional, mas ele explode e garante que não tem nenhum problema com a bebida. Dalila confronta Clementina por ter falado demais com Boco e colocado sua reputação em risco, mas agora, com o feiticeiro ao seu lado, ela deixa claro que não continuará suportando seus abusos. Federico garante a Dalila que em breve conquistará a confiança de Luna, cumprindo suas ordens, mas ela lhe dá uma nova missão: tirar a vida da própria filha. Desesperada, Tara recorre a Boco em busca de uma forma de manter Rodrigo ao seu lado; se seus métodos falharam, talvez a magia possa ajudá-la.

Ao acordar, Clementina é ameaçada por Dalila, que garante que a internará em um hospital psiquiátrico porque já não pode mais cuidar dela. No entanto, tudo faz parte de uma vingança por ela ter revelado a Boco a verdade sobre seu passado. Salma, preocupada com Jaime, decide procurá-lo e acaba conhecendo Erika, a mãe de seu filho. Sem querer, volta a se envolver no mesmo problema do qual fugiu há alguns dias. Luna tenta convencer Andrés a modificar seu testamento, temendo que sua mãe se sinta traída ao descobrir que ele a deixou sem herança. Don Leo procura Meche para lhe contar uma notícia que mudará sua vida, mas, ao encontrá-la inconsciente, teme ter chegado tarde demais. Será que conseguirá salvá-la?

Andrés e Dalila se enfrentam por causa do testamento e da verdade que ele está decidido a revelar a Luna. Nenhum dos dois dá o braço a torcer, mas a discussão chega a um ponto tão intenso que o coração de Andrés pode não resistir. Sem se deixar levar pelas intrigas de Tara, Rodrigo busca conquistar a confiança de Federico, convencido de que ele será a peça-chave para se antecipar aos movimentos de Dalila. Sem outra alternativa, Dalila revela a Félix e Rodrigo seu plano para ficar com 'El Despertar' e explica tudo o que eles poderiam ganhar se a apoiarem até o fim. Boco procura Dalila para orientá-la sobre o caminho que deve seguir durante esses momentos decisivos, pois só assim ela poderá concretizar o plano que levou tantos anos para construir.

Desesperado, Andrés pede um empréstimo a Félix, pois os bancos já o recusaram, e ele é o único entre seus amigos capaz de lhe emprestar o dinheiro necessário para salvar 'El Despertar'. Andrés comenta com Dalila as aventuras amorosas de Sebastián, mas Félix fica paralisado ao ouvir o nome de Maya. Sua reação não passa despercebida, e Rodrigo volta a suspeitar de que ele tem um irmão perdido. Cansada de fingir, Ligia termina seu relacionamento com Mael, convencida de que a fortuna de Pancho lhe dará a vida que ele nunca poderá lhe oferecer. Maya pede desculpas a Sebastián, pois está quase certa de que foi Pancho quem o atacou. Ele lhe confessa que não pretende mais ficar de braços cruzados enquanto a vê sofrer, porque está apaixonado por ela.

Saúl confessa a Luna que está apaixonado por ela, mas promete guardar silêncio sobre seus sentimentos enquanto ela continuar noiva de Rodrigo, para não complicar sua vida. Pancho revela que Maya continua sendo a laranja de seus negócios ilícitos e que continuará sendo, pois só assim Dalila poderá ficar longe de qualquer julgamento contra ela. Ligia compartilha com seus amigos o edital da Guerra das Bandas e, motivados pelo grande prêmio, decidem unir seus talentos para competir. Fortalecida graças ao apoio de Sebastián, Maya vai ao Cartório de Registro Civil para dar entrada em seu pedido de divórcio, pois não pretende mais continuar presa a Pancho.

Mael ouve Rodrigo zombar do sofrimento de Saúl e não hesita em enfrentá-lo para defender seu amigo. A discussão aumenta quando ele descobre que Rodrigo é o infeliz que mantém Luna longe de Saúl. Enquanto ensaia, Saúl revive o dia em que conheceu Luna e os momentos que deram origem à amizade deles. Tomado pela nostalgia, encontra nessas lembranças a inspiração para compor uma nova canção. Dalila comemora que Andrés tenha deixado a fazenda como garantia pelo empréstimo de Félix. Convencida de que ele já não lhe serve mais, começa a planejar como se livrar dele para sempre. Ao comparar as conversas que teve com Dalila e Federico, Andrés começa a notar as inconsistências. A verdade o atinge em cheio quando descobre que os dois mantêm um relacionamento às suas costas.

O plano de Dalila sofre um duro golpe. O testamento de Don Manuel revela que, se Clementina falecer, o restaurante não ficará nas mãos da família, mas será entregue à beneficência. Clementina dá um tapa em Dalila por ter roubado sua herança. Antes que Dalila possa responder à agressão, Maya intervém, incapaz de tolerar qualquer abuso de poder. Diante da traição de Boco, Dalila confessa a Pancho que precisa dar um basta nele. No entanto, ele a adverte de que seu irmão se tornou muito mais difícil de vencer, pois ninguém conseguiu encontrar seu ponto fraco. Dalila confronta Saúl e exige que ele desapareça da vida de Luna. Sem remorso, deixa claro que eliminará qualquer um que ameace seus planos.

Yesenia e Ligia fazem questão de arruinar a festa de Luna, mas, além disso, prepararam para ela uma surpresa macabra, digna de um filme de terror, que acaba por deixá-la completamente abalada. Boco surpreende Yesenia com um aviso inesperado. Ele não pretende repreendê-la, mas revelar o futuro que a espera e o único caminho para mudar seu destino. Saúl reúne coragem para confessar a Rodrigo que ama Luna. Sem hesitar, avisa que lutará para conquistá-la até o fim, pois está convencido de que ele não merece o amor dela. Andrés acredita que já conhece a resposta, mas precisa ouvi-la dos lábios de Luna. Por isso, faz a pergunta que ela evitou por tanto tempo: ama Saúl ou Rodrigo?

Seguindo os conselhos de seu pai, Luna reúne coragem para confessar a Saúl que está apaixonada por ele. Incapazes de conter seus sentimentos, os dois selam seu amor com um beijo romântico. Luna põe fim ao seu noivado com Rodrigo, mas ele explode ao descobrir aquilo de que sempre suspeitou. Furioso, ele a confronta por ela ter jurado que Saúl era apenas seu amigo. Sem o menor remorso, Dalila confessa todos os seus crimes diante de Andrés, decidida a destruí-lo com a verdade e provocar um impacto do qual ele não consegue sobreviver. Mael culpa Maya por destruir sua família, mas uma revelação inesperada muda completamente sua perspectiva. Agora, nenhum de seus filhos perdoa Pancho por ter levantado a mão contra ela.

Ao ver que Federico tenta prestar suas condolências, Luna explode contra ele e o culpa pela morte de seu pai, afirmando que a decepção pela perda do mezcal foi o que acabou com a vida dele. Quando Sebastián sugere fazer uma autópsia em Andrés, Dalila se recusa de forma categórica. Sua atitude só reforça a ideia de que o falecido tinha motivos de sobra para suspeitar dela. Apesar dos avisos de Sebastián, Don Leo conta a Meche sobre a morte de Andrés, sabendo que ela jamais o perdoaria por ter escondido a verdade. Dalila exige que lhe entreguem o controle da fazenda, garantindo que só ela pode salvá-la, mas Luna se recusa a ser manipulada e decide defender a última vontade de seu pai.

Embora os espíritos desaprovem o relacionamento deles, Boco promete a Clementina que sempre cuidará dela, porque o único motivo que o une a ela é o amor. Rodrigo não pretende permitir que, depois de tantos anos dedicados a Luna, ela o rejeite para ficar com Saúl. Decidido a tudo, garante que, de um jeito ou de outro, fará dela sua esposa. Com a ajuda de Saúl e de Don Leo, Meche consegue se infiltrar no funeral de Andrés. Ao vê-la, Luna fica desconcertada e exige saber como é possível que ela conhecesse seu pai. Desesperada para salvar o filho, Maya tenta internar Mael em uma clínica de reabilitação, mas ele rejeita a ajuda, insiste que não é alcoólatra e foge novamente.

Jaime procura Pancho para pedir mais trabalho, mas, sem querer, escuta sua conversa com Ligia e percebe a dimensão da traição contra Mael. Apesar de negar categoricamente seu alcoolismo, Mael sofre um desmaio repentino que coloca sua vida em grave perigo e revela a verdadeira gravidade de sua dependência. Félix alerta Dalila para que não comemore antes da hora, pois a dívida que Andrés contraiu para salvar a fazenda 'El Despertar' ainda está pendente. Será que ela conseguirá salvar seu sonho? Preocupado com sua saúde, Saúl consegue convencer Mael a aceitar ajuda para superar o alcoolismo, sabendo muito bem que ele não conseguirá seguir em frente se tentar carregar esse peso sozinho.

Federico pede perdão a Luna para recuperar sua confiança, mas ela lhe impõe uma única condição: que confesse a verdade sobre os contêineres que arruinaram a fazenda. Surpreendendo a todos após a leitura, Luna pede que todo o poder administrativo seja cedido a Dalila, convencida de que ela não conseguirá manter vivo o legado de seu pai. Comovido com o amor de sua mãe, Mael oferece todo o seu apoio no divórcio e propõe procurar um novo lar, convencido de que precisam deixar de depender de Pancho. O poder sobre 'El Despertar' não basta para Dalila: ela quer tudo. Por isso, recorre a Boco para amarrar definitivamente o amor de Sebastián.

Luna visita Saúl com a novidade de que não só decidiu lutar pelos seus sonhos, como também estudará na mesma escola que ele. Pancho procura desesperadamente por Boco para pedir sua ajuda, pois ele é o único com poder suficiente para derrubar Maya por tê-lo abandonado. Mesmo sabendo que foram elas as responsáveis por arruinar seu evento, Luna oferece a Yesenia e Ligia a chance de deixar os ressentimentos para trás, para que possam conviver em paz. Diante da urgência de Dalila em recuperar seu dinheiro, Pancho se vê obrigado a confessar que Maya decidiu se divorciar dele e que, com isso, ele perdeu todo o acesso à fortuna que administrava em nome dela.

Ao ver Clementina decidida a deixar 'El Despertar', Dalila tenta se impor para obrigá-la a ficar, mas percebe que Boco está bem perto para garantir que ela cumpra sua promessa. Ao receber a notícia de que Luna e Saúl estão no depósito, Dalila não perde tempo e ordena que os explosivos sejam acionados imediatamente para se livrar deles de uma vez por todas. Com o depósito em chamas e as saídas bloqueadas, Luna e Saúl não conseguem escapar. O único consolo diante da tragédia é que enfrentarão o fim juntos. Embora consigam resgatar Saúl e Luna das chamas, o perigo ainda não acabou: o grupo precisa se unir mais uma vez para livrar seus amigos das garras da morte.

Félix pressiona Maya para que ela o apresente a Mael, pois está disposto a reconhecê-lo como seu filho, no entanto, ela não pretende arriscar a paz que o ajudou a se afastar dos vícios. Embora Dalila esteja na ruína, Paola avisa Federico que não sairá de 'El Despertar' de mãos vazias. Ela não pretende ir embora sem uma recompensa depois de tudo o que arriscou. Saúl revela a Luna que suspeita que Dalila provocou a explosão no depósito. Incapaz de acreditar nisso, ela confronta o namorado por fazer uma acusação tão grave. Grata a Sebastián, Maya lhe confessa que acreditava que os maus-tratos faziam parte do amor, razão pela qual suportou ficar ao lado de Pancho por tanto tempo.

Ao ver a frustração de Saúl, Salma lhe ensina como deve lidar de verdade com pessoas como Dalila para evitar perder o amor de Luna. Luna confessa a Dalila as suspeitas de Saúl, deixando-a perplexa: ela não imaginava que ele soubesse com tanta precisão até onde sua maldade é capaz de chegar. Luna desabafa com Rodrigo sobre sua forte briga com Saúl. Aproveitando que o relacionamento dela está por um fio, Rodrigo não perde tempo e implora por uma nova chance para o amor deles. Saúl pede desculpas a Dalila, mas ela encara isso como uma humilhação intolerável. Furiosa, ela entende que agora é ele quem tem as cartas da verdade nas mãos.

Félix procura Mael na escola, decidido a contar sua versão do motivo pelo qual abandonou a mãe dele quando soube que ela estava grávida. Ao saber da gravidade da doença de Luna, Dalila insiste com Sebastián que sua filha não deve saber de nada a respeito; no entanto, na verdade, isso pode se tratar de um novo plano para se livrar dela. Guiado pelos conselhos de Boco, Pancho usa Javi como um peão para manipular Maya e fazê-la aceitar voltar para o lado dele. Livre de sua lealdade como funcionário, Federico revela a Luna que os contêineres jamais foram pagos porque eram apenas um teste. Tudo foi um engano de Dalila?

Ao perceber o amor que Luna sente por Saúl, Rodrigo não tem outra opção a não ser deixá-la partir, embora jamais deixe de amá-la. Félix tenta manipular Mael, mas Pancho chega para impedi-lo. Após o golpe de perder sua esposa, ele lutará com unhas e dentes para proteger sua família. Rodrigo estende a mão a Saúl exigindo o depósito em troca. No entanto, a proposta é tão miserável que chega a ser um insulto diante do valor real da propriedade. Buscando respostas sobre a morte de Lupita, Theo pronuncia o nome de Boco sem imaginar a terrível consequência: suas palavras serviram para invocar o bruxo.

Luna retorna a 'El Despertar' para entregar os remédios a Odilón; ali ela descobre que as coisas não vão tão bem quanto Dalila havia feito ela acreditar e implora para que reivindique seu lugar à frente da fazenda. Diante do mau momento de Mael, Pancho pressiona Maya para que volte com ele, afirmando que ao seu lado eles jamais teriam sofrido por culpa de Félix. Será que ela cairá no jogo dele? Rodrigo guarda ressentimento do pai: o que não lhe pesa é ter um irmão, mas ver como ele tenta entregar a um desconhecido todo o amor e carinho que negou a Rodrigo durante toda a vida. Para salvá-la da depressão, Saúl promete a Yesenia que ela será a vocalista de seu grupo, não importa a opinião de seus companheiros.

Dalila visita Don Leo, mas, ao descobrir que Meche está na cozinha, não consegue conter a vontade de procurá-la para dar um rosto à enigmática voz. Os garotos têm tudo pronto para formar sua banda, mas Yesenia levanta a voz para reivindicar seu lugar como líder, no entanto, os outros também querem a oportunidade de demonstrar seu talento. Clementina invade a casa de Don Leo, que, ao vê-la, percebe que ela é a pessoa que seu amigo, Don Manuel, havia escolhido tempos atrás para lhe entregar seu testamento. Sebastián procura Mael para falar de homem para homem, pois não pretende mais continuar vivendo às sombras o amor que sente por sua mãe.

Sebastián deixa claro a Mael que não está interessado apenas na felicidade de Maya, mas também na de seus filhos, por isso lhe oferece seu apoio para superar o alcoolismo. Felix faz uma oferta tentadora a Dalila: está disposto a perdoar a dívida que Andrés deixou pendente, desde que ela convença Luna a se casar com Rodrigo. Maya está disposta a assinar qualquer coisa para romper sua sociedade com Dalila, mas Pancho pede que ela reconsidere, pois esta é sua oportunidade de tomar a fortuna dela. Embora entenda a urgência, Saúl se recusa a deixar Luna ir. Defende que ela é livre para decidir seu próprio caminho e desafia abertamente a autoridade de Dalila.

Yesenia consegue fazer com que Rodrigo apoie Luna sem ferir seu orgulho. Ele financiará completamente a banda 'El Despertar' para garantir seu sucesso sem parecer que está comprando seu amor. Mael e Rodrigo coincidem na casa de Don Leo, mas ambos explodem ao ouvir a mínima referência ao vínculo que os une para sempre. Don Leo confronta Pancho, perguntando-lhe pelo verdadeiro dono de 'El Ángel del Barrio', deixando claro o quão frágil é sua mentira. Maya cria coragem para enfrentar Dalila e resolver de uma vez por todas a questão dos negócios sujos que tem encoberto para ela.

Maya confronta Dalila por seus crimes, mas, longe de chantageá-la, está disposta a entregar tudo a ela em troca de que garanta que não pagará por nenhum dos crimes para os quais emprestou seu nome. Rodrigo demonstra a Luna o amor desinteressado que sente por ela cancelando a dívida que Andrés lhe deixou de herança, para que assim ela possa recuperar a propriedade de sua fazenda. As intrigas de Dalila surtem efeito e Maya visita Sebastián preocupada em perder o único homem que a amou genuinamente. Sem pistas do Dr. Valverde, Meche recebe um duro golpe ao ver a autópsia de Valeria Contreras: a causa da morte revela um homicídio cometido com veneno.

Federico oferece a Luna seu apoio incondicional, ela decide confiar e pede que ele volte a trabalhar na fazenda; enquanto isso, Saúl os vê de longe morrendo de ciúmes. Saúl cobra Luna por sua proximidade com Rodrigo e Federico; ela, por sua vez, o cobra por fingir ser namorado de Yesenia. Félix pede a Mael que lhe abra as portas de sua vida: insiste que vem em paz e com o único desejo de lhe dar tudo o que não lhe deu por não saber de sua existência. Félix ameaça Rodrigo para obrigá-lo a amar Mael como a um irmão, mas ele o adverte que, se o forçar, seria capaz de levá-lo à ruína.

Aproveitando a chantagem, Tara exige que Federico seduza Luna para fazer com que Rodrigo deixe de estar apaixonado por ela. Boco demonstra que o amor que sente por Clementina o mudou completamente, mas ela desmaia em seus braços; é um castigo dos espíritos por tê-los traído. Graças a Ligia, Pancho convence Yesenia a aceitar sua ajuda, garantindo-lhe que precisa dele para se tornar uma estrela. Luna informa Dalila sobre a reunião convocada por Federico. Diante de sua recusa em comparecer, ela a acusa de tê-la obrigado a ceder-lhe o poder da fazenda.

Graças a Odilón, Meche descobre que o Dr. Valverde não desapareceu por completo: todo esse tempo ele esteve em Puebla ajudando Dalila a cumprir seus propósitos malignos. Pancho cria coragem para confessar seu amor a Yesenia, mas ela aproveita a oportunidade e pede que ele prove isso transformando-a em uma superestrela. Saúl questiona o novo perfil de Saulenia, certo de que faz parte de um plano contra Luna, mas acaba caindo novamente nas intrigas de Yesenia. Pancho ameaça Sebastián de denunciá-lo por uso indevido de informações confidenciais, a menos que ele se afaste de Maya para sempre.

Maya aceita a chantagem de Dalila para conseguir resgatar seu filho. No entanto, Pancho implora que ela não o tire do negócio, pois ele ainda poderia ser útil. Por não quererem se preocupar um com o outro, Maya e Sebastián escondem suas dores, mas a falta de confiança acaba afastando-os. Eles conseguirão vencer a distância antes que seja tarde demais? Cansada da obsessão de Federico por Luna, Paola exige que ele quite sua dívida para se afastar dele, sem saber que isso deixará o caminho livre para ele se aproximar de Luna. Sebastián enfrenta Pancho, exigindo que ele faça o que quiser com as evidências de seu suposto crime, pois não pretende arriscar por nada neste mundo o amor que compartilha com Maya.

Após ouvir o plano de negócios de Rodrigo, Saúl concede a Luna poder absoluto para decidir o rumo da banda. Por qual dos dois projetos ela se escolherá? Don Leo busca desmascarar o relacionamento de Dalila com o Dr. Valverde. Longe de ceder, ela percebe a jogada e assume o controle. Sua vida correrá perigo? Erika culpa Jaime por abandoná-la com a criação de seu filho, ocultando que ela esteve fora o dia todo. Será que ela mantém uma vida dupla que seu marido nem imagina? Boco saboreia o amor de Clementina, mas a paz desaparece quando os espíritos aparecem exigindo vingança: ele deve pagar o preço de sua traição.

Dalila flagra Federico beijando Paola e os confronta; no entanto, ao descobrir suas verdadeiras intenções, perde completamente o controle e a assassina. Luna confronta Dalila e Federico exigindo respostas, pois não está disposta a perdoar que tenham sido amantes desde quando Andrés ainda estava vivo. Dalila tenta convencer Luna de que eles apenas discutiam pelo amor que Federico sente por ela, mas, ao ouvir seu amante, descobre com raiva que o sentimento por sua filha é autêntico. O fantasma de Paola reage às palavras de Federico e, em vez de buscar a paz, decide ficar para fazer com que seu marido pague muito caro por sua traição.

Maya cede às exigências de Pancho e volta para seu lado e evitar que Sebastián faça um terrível sacrifício do qual depois poderia se arrepender. Ao revisar as fotografias dos criminosos que incendiaram seu depósito, Saúl reconhece um deles: é o mesmo suspeito que esteve rondando perto da casa de don Leo. Dalila oferece seu apoio a Saúl para despistar, mas por dentro treme de medo: se a polícia prender seus cúmplices, sua sombria traição virá à tona. Sebastián fica desconcertado ao ver Maya tão próxima de Pancho, mas logo recebe uma notícia que destrói seu coração e o mundo inteiro: ela voltou com seu ex.

Seguindo as ordens de Dalila, criminosos invadem a casa de don Leo. Eles têm um único objetivo: apoderar-se do envelope amarelo onde está o testamento de don Manuel. Félix orquestra meticulosamente sua armadilha para chantagear Dalila, consciente de que ela estará disposta a qualquer extremo para evitar que venha à tona o perigoso segredo que ele guarda em suas mãos. Maya aceita se encontrar às escondidas com Sebastián, mas não para esclarecer mal-entendidos, e sim para implorar que ele se esqueça para sempre dela e do profundo amor que ainda os une. Com a confiança restaurada, Luna vence o medo e decide se entregar de corpo e alma a Saúl para consumar, enfim, a paixão que os une.

Tara encontra entre as contas de Vitorres uma compra que desmascara Félix ou Rodrigo como o responsável pela praga que destruiu os agaves da 'El Despertar'. Selene se mostra compreensiva ao conhecer Dalila. Diante das dúvidas de Sebastián, ela lhe garante de frente que é a mulher indicada para que ele refaça sua vida. Joel Vigorito oferece a Saúl o apoio de sua empresa para lançar sua carreira artística, mas sem seus amigos. Ele escolherá o sucesso individual ou a lealdade? Rodrigo procura Félix e Mael, mas em vez de brigar, oferece sua disposição para serem uma verdadeira família. É uma paz sincera ou planeja uma nova jogada?

Saúl recebe um vídeo misterioso, mas, ao abri-lo, Luna leva um tremendo susto: é ele beijando Yesenia na 'El Despertar'. Luna pede a Saúl para colocar o relacionamento deles em pausa, pois já não suporta lidar com o ciúme e os obstáculos que os outros colocam em seu caminho para separá-los. Ligia morre de ciúmes ao chegar em casa e descobrir que tem uma rival inesperada pelo coração de Mael. Theo visita Boco, disposta a ajudá-lo a deixar para trás as forças sombrias que dominam sua alma, mas logo descobre que elas são muito mais poderosas do que imaginava. Conseguirá purificá-lo?

Salma toma uma dolorosa decisão e deixa a banda, disposta a sacrificar seus sonhos para voltar para o lado de sua família quando mais precisa dela. Agora que Saúl e Luna terminaram, Rodrigo coloca em prática um plano para romper os vínculos que ainda os unem e assim ter a oportunidade de reconquistá-la. Sebastián garante que só sente amizade por Dalila, mas Selene não pensa em desistir e fará todo o possível para uni-los para que seu pai esqueça Maya. Maya finge querer se reconciliar com Pancho, mas tudo faz parte de um plano para conquistar sua confiança, descobrir como destruí-lo e finalmente ficar livre para voltar com Sebastián.

Resignado diante da decisão de Maya, Sebastián garante que, apesar da dor, encontrará uma maneira de esquecê-la e seguir em frente com sua vida. Luna repreende Dalila por rejeitar um negócio importante e ameaça revogar a procuração que lhe concedeu. Decidida a impedi-la, Dalila pressiona a filha até provocar uma crise por causa de sua doença. A morte do atacante condena Boco a enfrentar novamente seus demônios, pois a escuridão retorna para reclamar sua alma agora que suas mãos estão manchadas de sangue. Boco não consegue salvar o atacante e toma uma decisão dilacerante: abandonar Clementina para evitar que a escuridão que o persegue também acabe destruindo-a.

Federico lembra Dalila de que conhece seus segredos e a adverte de que não hesitará em usá-los contra ela para proteger Luna. Meche reúne coragem para parar de se esconder e finalmente enfrenta Dalila, embora diante de Luna mantenha a fachada de ser apenas uma amiga da família. Meche deixa de lado os jogos e confessa a Dalila suas verdadeiras intenções. No entanto, ela a adverte sobre uma perigosa falha em seu plano: se revelar toda a verdade a Luna, poderia matá-la de desgosto. Mael usa suas influências em El Ángel del Barrio para cantar para Selene, mas Ligia chega justamente quando os dois estão flertando e não hesita em partir para cima dela para exigir que se afaste de seu namorado.

Maya repreende Mael por ter machucado Ligia, que claramente o ama muito. No entanto, ele a repreende por não seguir os próprios conselhos, pois ela voltou com Pancho apesar de ser evidente que ainda ama Sebastián. Boco lê a palma da mão de Luna e a adverte sobre o terrível futuro que a espera. Não se trata de uma ameaça, mas de um destino que parece estar escrito e do qual talvez ela não possa escapar. Dalila reconhece que Rodrigo é perigoso demais para tê-lo como inimigo e propõe tornar-se sua aliada. Mas ele coloca um preço em sua aliança: quer que Félix termine atrás das grades para sempre. Dalila descobre que não pode acabar com Luna imediatamente e decide recorrer ao mesmo método que utilizou com Andrés: enfraquecer seu coração até que qualquer impacto possa ser mortal.

Luna explode ao descobrir qual música Saúl usará para se lançar como solista, pois se trata do mesmo tema cuja autoria ambos continuam disputando. Desesperado para proteger Luna, Federico recorre a Boco com um pedido perigoso: enfeitiçar seu coração para obrigá-la a se apaixonar por ele, pois está convencido de que somente ao seu lado ela estará segura. Dalila impede que Luna fale de negócios com Maya e até a proíbe de viajar para a cidade para uma apresentação da banda. Com tantas restrições, Luna começa a perder sua liberdade. Será que ela a manterá presa em uma gaiola de ouro? A ação judicial contra Sebastián se complica inesperadamente e agora ele deverá encontrar uma solução o quanto antes ou poderá perder tudo, inclusive sua liberdade.

Diante dos comentários depreciativos de Dalila sobre Mael, Félix intervém para defendê-lo e a adverte de que ele também poderia fazer graves acusações sobre seu relacionamento com Luna. Luna confessa a Maya que, embora saiba que as acusações de Félix são falsas, chegou a sentir inveja da cumplicidade que outras mães têm com seus filhos. Boco cumpre seu acordo com Federico e recorre a seus poderes para realizar uma poderosa amarração que pretende prender para sempre o coração de Luna ao seu. Sebastián denuncia Pancho por chantagem e a descoberta de Maya poderia ser a peça de que precisavam para tirá-lo de suas vidas e, finalmente, lutar por seu amor sem obstáculos.

Luna se recusa a abandonar seus amigos e, no dia da apresentação da banda, sai às escondidas para chegar a tempo e cumprir seu compromisso. Maya encontra por acaso o cofre de Pancho e, embora não consiga compreender totalmente o que descobre, seu instinto a avisa que pode ser algo muito sério. Sebastián chega ao El Ángel del Barrio decidido a desafiar Pancho e obrigá-lo a cumprir sua ameaça, na esperança de conseguir as provas de que precisa para acabar com suas chantagens. Don Leo e Meche recebem a visita de seu advogado, que lhes traz notícias sobre as descobertas no diário de Don Manuel que poderiam ser usadas contra Dalila.

Boco reabre as feridas do seu passado e revela a Dalila por que teve que tirar a vida de sua própria mãe, um ato que o condenou para sempre a viver sem conhecer o amor. Federico sabe que Luna jamais acreditaria em suas acusações contra Dalila; por isso, em vez de revelar a verdade diretamente, decide deixar pistas que a ajudem a descobrir os terríveis segredos de sua mãe. Maya confronta Ligia, decidida a descobrir o que realmente se esconde por trás das fotos comprometedoras que encontrou no escritório de Pancho. Luna e Saúl finalmente descobrem quem é o autor de “Estoy bien”. No entanto, ele questiona as boas intenções dela, pois, desde que terminaram o relacionamento, a música só tem provocado discussões entre eles.

Cansada de que a disputa pela música só provoque desentendimentos entre Saúl e Rodrigo, Luna toma uma decisão drástica com a qual espera pôr fim ao conflito de uma vez por todas. Vigorito reconhece que se enganou com Saúl e lhe oferece uma nova oportunidade para retomar seus planos musicais, mas desta vez com Luna ao seu lado para formar um dueto. Maya revela a Sebastián que descobriu o lado mais perigoso de Pancho: ele faz parte de uma terrível rede criminosa e agora ela teme que ele seja capaz de acabar com sua vida. Dalila corre para casa com toda a intenção de provocar um infarto em Luna, mas ela não pretende mais se deixar intimidar pela mãe e a detém, garantindo que lutará até recuperar tudo o que lhe pertence.

Theo compartilha com Luna suas suspeitas de que alguém possa estar envenenando sua comida, pois lhe parece coincidência demais apresentar os mesmos sintomas que Andrés apresentou antes de morrer. Pancho consegue uma liminar para se defender das acusações de Sebastián, mas chega tarde demais: a polícia já está em sua casa para prendê-lo. Decidida a descobrir a verdade sobre a morte de Andrés, Luna confronta Boco, convencida de que ele pode estar por trás do envenenamento. Dalila confronta Maya pelos problemas em que ela meteu Sebastián, mas nenhuma das duas está disposta a ceder, e o confronto termina em uma troca de tapas para mostrar quem manda.

Luna compartilha com Federico suas suspeitas de que seu pai foi envenenado. Ao ouvi-la, ele percebe que Dalila poderia estar tentando fazer o mesmo com Luna e promete a si mesmo não permitir que a história se repita. Vigorito reúne os jovens da 'El Despertar' para apresentar a eles Yuri, um exemplo claro de que, com perseverança e dedicação, os sonhos podem se tornar realidade. Ligia tenta se livrar de Alfredo de uma vez por todas, mas ele a encurrala com uma ameaça terrível: se ela não obedecer às suas exigências, seus pais pagarão com a vida. Acorralada pelas ameaças de Félix, Dalila lembra-se dos conselhos de Boco e decide envenenar a bebida dele para acabar, de uma vez por todas, com suas chantagens.

Selene tenta afastar Maya da vida de Sebastián, mas ela não se deixa intimidar e a adverte que, enquanto Selene vai e vem, seu lugar ao lado dele será permanente. Dalila ameaça desfazer o acordo entre Luna e Federico, argumentando que Luna ainda não pode dispor da 'El Despertar' enquanto o testamento de Andrés não tiver validade legal. Determinadas a pôr fim às ameaças de Alfredo, Ligia e Maya elaboram um plano arriscado para detê-lo antes que ele possa ferir outra mulher. Diante dos problemas legais de Pancho, Dalila se vê obrigada a intervir para proteger seus negócios e propõe a Gala que assuma a culpa em troca de uma fortuna generosa.

Luna exige que Meche lhe dê uma explicação sobre sua confissão repentina. Ela começa a contar o que aconteceu, mas Luna se recusa a continuar ouvindo assim que ela começa a falar mal de Dalila. Luna confronta Dalila sobre as confissões de Meche, mas ela se aproveita da confiança cega da filha para contar sua própria versão dos fatos e, mais uma vez, colocar a verdade a seu favor. Convencidos de que nada mais poderá impedi-los de ficarem juntos, Sebastián e Maya decidem dar o próximo passo em seu relacionamento e finalmente consumar seu amor. A confissão de Ligia leva Mael a tal grau de desespero que ele poderia cometer uma loucura só para escapar da dor causada por tantas traições.

Após uma longa espera, Don Leo e Meche finalmente conseguem jurar amor eterno perante a lei, aproveitando o grande momento para revelar a todos a verdadeira identidade da noiva. Don Leo e Meche são internados de emergência após ingerirem um veneno. Sebastián consegue estabilizá-los, mas Dalila está convencida de que é apenas uma questão de tempo até que ela acabe enterrando sua ex-sogra. O que aconteceu com Ligia faz com que Yesenia abra os olhos e compreenda que não pode continuar lutando por Saúl. Decidida a mudar, ela deixa o ciúme para trás e opta por dar uma chance à amizade com Luna. Clementina é sincera com Luna para fazê-la entender que Dalila não é a santa que ela imagina e que, por trás de sua imagem de mãe exemplar, podem se esconder segredos terríveis.

Dalila envenena a bebida de Luna para provocar uma recaída e obrigá-la a permanecer em repouso absoluto, afastando-a mais uma vez de seus entes queridos. Yesenia encerra seu caso com Pancho, avisando-o de que tem as provas necessárias para mandá-lo para a prisão. Mas Pancho não pretende ficar de braços cruzados diante de tal ameaça. Rodrigo tenta afastar Mael de Félix, garantindo-lhe que o súbito interesse dele em ser seu pai esconde apenas o desejo de que o ajudem a expandir seu império do mezcal. Dalila concede a Luna um último desejo e confessa que o frasco que ela encontrou continha o mesmo veneno que ela usou para tirar a vida de Andrés, certa de que sua filha já não tem tempo para contar isso a ninguém.

Dalila joga na cara de Luna todos os seus crimes, mentiras e enganos que ela cometeu para tomar o controle da 'El Despertar', convencida de que sua filha não sobreviverá ao veneno de Boco. Luna encontra sua avó no além, que lhe oferece a oportunidade de voltar à vida. No entanto, a dor que ela carrega no coração parece ser mais forte e, por fim, ela decide se render. Dalila finge estar devastada ao anunciar a morte de Luna. Theo recebe a notícia com uma dor inconsolável, mas uma lágrima inesperada no rosto da jovem desperta suas dúvidas. O que esse sinal estranho poderia significar? Ao descobrir que Pancho teve um caso com Yesenia, Don Leo, furioso, o confronta e o adverte que encontrará uma maneira de detê-lo para impedir que continue prejudicando seus entes queridos.

Ao ver o corpo sem vida de Luna, Saúl e seus amigos são dominados pela dor e não conseguem fazer nada além de se despedir dela e prestar-lhe uma última homenagem. Rodrigo confronta Saúl durante o velório e o culpa por não ter estado ao lado de Luna quando ela mais precisava, fazendo um escândalo bem no meio da igreja. Federico se resigna por ter perdido Luna para sempre. No entanto, diante do caixão, a dor se transforma em sede de vingança e ele jura não descansar até fazer com que Dalila pague por seu crime. Sabendo que o efeito do veneno de Boco está prestes a desaparecer, Dalila se apressa em enterrar Luna, decidida a condená-la ao pior dos destinos.

Sebastián concorda em desenterrar Luna, convencido de que tudo será em vão, mas, ao abrir o caixão, tem a surpresa de sua vida: Luna está viva. Federico exige que Dalila o nomeie diretor da 'El Despertar' e obedeça a cada uma de suas ordens. Caso contrário, ele revelará a todos a verdadeira maldade que se esconde por trás de sua fachada inocente. Pressionado por ter que mentir para Maya enquanto Luna se recupera, Sebastián decide se sacrificar para cumprir a promessa que fez a Andrés e pede que eles fiquem separados por um tempo. Decidida a fazer Dalila pagar por todos os seus crimes, Luna conta a Sebastián cada uma das confissões que a vilã lhe fez antes de envenená-la.

Ao saber que Meche saiu do coma, Dalila volta a visitá-la, disposta a revelar os segredos mais dolorosos, a fim de provocar um novo infarto nela e silenciá-la para sempre. Ao descobrir a magnitude das mentiras de Dalila, Sebastián traça um plano para que Luna possa retornar para a 'El Despertar' e se vingar sem despertar as suspeitas da mulher que assassinou seu pai.

Encontrar Sebastián na casa de Dalila desperta o ciúme e a desconfiança de Maya. Quando ele se recusa a explicar o que está fazendo ali, ela toma a dolorosa decisão de terminar o relacionamento. Félix repreende Rodrigo por tê-lo traído, mas ele, ao perceber que não precisa mais fingir, zomba de seu infortúnio e deixa claro que já lhe tirou tudo antes de mandá-lo para a rua.

Luna descobre o império de negócios sujos de Dalila e começa a desmantelá-los um por um, decidida a atingi-la onde mais dói: sua fortuna. Luna aproveita a comemoração do suposto aniversário de sua morte para retornar a 'El Despertar', deixando todos os presentes pasmos ao descobrirem que ela está viva.

Boco consulta os espíritos para descobrir o que aconteceu com Luna, mas seu cachorro aparece como um presságio sombrio para alertá-lo de que sua traição ao destino terá consequências terríveis. Félix protege seu patrimônio de Rodrigo, deixando sua parte da 'El Despertar' nas mãos de Maya, uma jogada que coloca Dalila contra a parede, obrigando-a a prestar contas à sua própria inimiga.

Dalila confronta Boco, convencida de que foi ele quem desenterrou Luna. Tomada pela fúria, ela ateia fogo nele para desfigurá-lo e impedir que Clementina volte a amá-lo. Luna faz uma armadilha para Dalila e envenena sua bebida para fazê-la sentir a mesma dor que ela causou a Andrés quando o fez cair do cavalo.

Dalila descobre que a amnésia de Luna é uma mentira, mas, em vez de desmascará-la, decide atacar aqueles que a apoiam e acabar, um por um, com os cúmplices de sua vingança. Mael cai na armadilha de Dalila e faz com que Pancho pague pelos ataques contra Maya e Saúl. Mas será que Dalila conseguirá se livrar de Pancho antes que ele revele todos os seus segredos?

Sebastián avisa Dalila que, devido às sequelas da queda, ela não poderá mais andar como antes — uma notícia que ela recebe como uma sentença de morte. Luna e Saúl confrontam Boco para confirmar suas suspeitas sobre a ajuda que ele deu a Dalila para que ela levasse adiante seus planos malignos. Ao descobrirem toda a verdade, será que eles encontrarão uma maneira de perdoá-lo?

Federico teme perder Luna agora que ele não consegue andar e promete lhe entregar as provas dos crimes de Dalila, mas impõe uma condição: ela só as receberá depois de se casar com ele. Clementina descobre no diário de Don Manuel que Dalila tirou a vida de seus pais. Devastada pela revelação, ela perde o controle e sua sede de justiça ameaça desencadear uma tragédia.

Saúl percebe que Luna não desistirá de sua vingança e, com o coração partido, decide se afastar dela, torcendo para que um dia ela encontre a felicidade. Luna confronta Dalila, decidida a conseguir uma confissão, mas acaba se arrependendo ao descobrir que seu coração ainda não está preparado para enfrentá-la.

O plano de Dalila dá certo e uma explosão destrói a casa de Don Leo. Agora resta apenas descobrir as consequências do atentado: será que alguém ficou preso lá dentro? Salma e Jaime escrevem o capítulo mais lindo de sua história ao chegarem ao altar e prometerem um amor para toda a vida diante de Deus. Ao descobrir que Boco pode acabar na prisão, Clementina pede que ele conserte seus erros para evitar que a vida lhe tire novamente o homem que ama. Luna confessa a Saúl que a rejeição dele a ajudou a entender seus erros e que até decidiu apresentar uma denúncia contra Dalila para deixar que a justiça cuide dela.

Antes de dizer “sim, aceito” a Federico, Luna interrompe seu próprio casamento para confrontar Dalila e acusá-la de todos os seus crimes, decidida a fazê-la responder perante a justiça. Dalila se recusa a aceitar sua derrota e rebate cada uma das acusações contra ela, disposta a recorrer a qualquer recurso legal para sair ilesa.

Ao perceber o amor que Félix sente por ele, Rodrigo corre para deter o assassino que contratou, traindo assim sua aliança com Dalila. Félix e Sebastián arriscam suas vidas para resgatar Federico, pois sabem que ele tem em mãos as provas necessárias para fazer com que Dalila pague por todos os seus crimes.

Apesar de seu coração debilitado, Luna reúne coragem para enfrentar Dalila uma última vez, decidida a repreendê-la por toda a dor que lhe causou e fazer com que ela saiba que, por causa dela, perdeu tudo. Depois de perder tudo, Dalila retorna a 'El Despertar' para acabar com Luna e Saúl. No entanto, um vestido de noiva lhe lembra a felicidade que ela nunca teve e a leva à beira da loucura.

Dalila enfrenta Luna pela última vez, decidida a acabar com ela antes de fingir sua própria morte. No entanto, ela nem imagina que Boco vai se antecipar aos seus planos, disposto a vê-la cair. Depois de recuperar o restaurante do avô, Clementina se torna uma empresária de sucesso. No entanto, a vida ainda lhe reserva uma surpresa que tornará todos os seus sonhos realidade.