Todos os episódios

Amane e Mahiru agora namoram e não querem mais esconder isso na escola.

Mahiru e Amane chegaram ao ponto de não terem dúvidas do que sentem um pelo outro. Ela já começou a dar os passos para esclarecer as coisas, até de forma pública, mas o trauma antigo de Amane ainda o faz hesitar. Como Mahiru vai tentar superar esse obstáculo?

Os pais do Amane ainda não foram avisados que o filho agora tem uma namorada, mas não parece ser problema.

A tranquilidade reina durante os dias em que Amane e Mahiru aproveitam as férias de verão.

Amane e Mahiru voltam para casa e continuam aproveitando as férias indo a um festival de verão.

O aparecimento de uma certa pessoa deixa Mahiru inquieta, mas ela agora tem o apoio necessário.

A vida escolar do Amane e da Mahiru segue tranquila, mas Mahiru se preocupa com o ritmo da relação.

Por uma razão ou por outra, todos estão ansiosos com o primeiro dia do festival cultural da escola.

No segundo dia do festival, Amane recebe seus pais e conversa com Itsuki sobre a família.

Mahiru quer mais proximidade com o Amane, mas o futuro o deixa hesitante.

Amane já traçou seus planos ao lado de Mahiru e procura um emprego para dar os primeiros passos.

O clima é de comemoração, em vários sentidos, para o casal Amane e Mahiru.