Todos os episódios

Priscila reclama com Arturo por ter ido à festa com suas “amigas”, humilhando-a publicamente ao postar nas redes sociais. A Sra. García e Mar vão a um casting de atuação, mas Ofelia é imprudente ao humilhar as concorrentes e os diretores do programa. Susana fica preocupada ao ver Mar chorando, mas a Sra. García pede que ela não fale com ninguém sobre sua família. Ofelia pede a Mar que fique longe de Juan, já que ele não é o homem que lhe dará a vida milionária que ela merece. Ofelia exige que Juan deixe sua filha Mar em paz, mas como ele está determinado a conquistar o coração da jovem, ela o molha. Susana, ao ver que Ofelia encharca o filho Juan, exige que a Sra. García respeite a sua família, mas como se odeiam, acabam brigando. Mar fica furiosa ao ver como sua mãe maltrata Juan para fazê-lo parar de persegui-la. Valeria esbarra em Arturo na academia e ao ver a lesão dela, se oferece para ajudá-la.

O chefe de Valeria ordena que ela volte para casa enquanto a ferida cicatriza e aproveite o momento para reconsiderar sua estética de funcionária da academia. A Sra. García repreende Valeria por sua má atitude com ela, mas Valeria garante que ela não tem culpa de seu passado. Juan conta a Mar que tem um plano para ficarem juntos sem ter que se esconder das mães e serem felizes. Luis teme que as ideias de Arturo acabem prejudicando a marca, já que é a primeira vez que ele assume um projeto na empresa. Mar chega atrasada para o teste e Ofelia é obrigada a chantagear Arturo para conseguir a merecida oportunidade da filha.

Arturo concorda em dar uma chance a Mar após as ameaças da Sra. García, mas impõe uma condição para a escalação de sua filha. Juan organiza tudo para que Susana não possa ir à entrevista de emprego na casa da família Portilla e Ofelia apareça em seu lugar. Ofelia chega para sua entrevista de emprego e comemora que está prestes a alcançar todos os seus objetivos e ambições. Sra. García consegue conquistar o respeito de Cecilia e ela decide informá-la de todas as tarefas que deverá realizar na mansão. Luis chega em casa e ao cumprimentar Cecilia percebe que algo sério está acontecendo com sua esposa.

Apesar de seus esforços, os paramédicos não têm escolha a não ser declarar Cecilia clinicamente morta, devastando a família Portilla com a notícia. Mar confessa a Ofelia que está apaixonada por Juan e mostra-lhe o futuro que a espera se decidir casar com ele. Camila vê Paula zombando de sua dor e a confronta culpando-a pela morte da mãe. Luis fica horrorizado ao ver Ruth no funeral de Cecilia, mas ela fica feliz por ter visto o filho de perto.

Paula descobre que Cecilia estava com uma doença terrível e decide revelar o segredo sem antes consultar Luis. Ofelia volta à casa da família Portilla para exigir que seja respeitado o acordo de substituição de Gloria durante sua ausência. Valeria percebe o esforço de Arturo para esconder sua dor e encontra coragem para lhe dizer as palavras que ninguém mais ousou dizer. Graças ao seu novo emprego, Ofelia convence Mar a ceder à ambição de progredir na vida.

Valeria assegura que Ofelia é a responsável pela morte de seu pai devido à sua ambição insaciável, enquanto ele trabalhava duro. Juan encontra coragem para confrontar Ofelia e lhe perguntar de frente por que ela se opõe a relação dele com Mar. Luis encontra Rocío do lado de fora de sua casa exigindo ver seu filho, Ofelia os vê e decide ficar para estar bem informada de tudo o que acontece na mansão. Mar acidentalmente esbarra em Paula e ela explode por ter estragado sua roupa, ela a reconhece como uma das modelos do concurso Arturo e Nicolás.

Valeria acompanha Arturo até sua casa para garantir que ele chegue em segurança, mas eles acabam sofrendo um acidente inesperado. Ofelia sofre ao ver que a única ambição de Mar é ser feliz com Juan, sem se importar que vivam na pobreza. Ofelia jura a Nicolás que fará justiça contra a família Portilla se algo de ruim acontecer com Valeria. O médico avisa que graças a um doador, Arturo poderá ser operado e terá boas chances de sobreviver ao acidente.

Valeria acorda no hospital e se preocupa mais com a saúde de Arturo do que com seu próprio bem-estar. Susana chega em casa e descobre que Juan escondeu dela tudo sobre o emprego de Gloria que Ofelia acabou recebendo. Ofelia faz questão de cumprimentar a imprensa quando Valeria sai do hospital para aproveitar ao máximo seu momento de fama. Arturo decide responder às perguntas dos jornalistas fingindo que Valeria é sua namorada.

Graciela agradece a Ofelia pelo sacrifício de Mar, mas não permite que ela esqueça que está na mansão Portilla por motivos de trabalho. Valeria visita à mansão Portilla para confrontar Nicolás pela humilhação que ele lhe fez no hotel. Apesar de lamentar o escândalo, Ofelia devolve seu dinheiro para Nicolás para mostrar que sempre apoiará a filha. Arturo acredita que está se apaixonando por Valeria e lhe oferece um emprego para passar mais tempo com ele.

Mar entra para limpar o quarto de Cecilia, Camila a vê, enlouquece e a insulta, mas Ofelia entra para defender a filha. Ofelia descobre que Mar se meteu em confusão por ordem de Paula e jura que vai se vingar. Agora que sabe que Valeria e Arturo estão namorando, Ofelia o confronta para saber quais são suas intenções com sua filha. Juan propõe a Mar que ela se torne sua esposa para evitar que nada e nem ninguém os separe novamente. Susana afirma que Mar se tornou tão ambiciosa quanto Ofelia e a ameaça para que fique longe de Juan para sempre.

Gloria descobre quem realmente é a Sra. García e decide retornar à mansão Portilla para acabar com seu engano, porém esta visita terminará de forma trágica. Arturo percebe a inundação na casa de Valeria e decide ajudá-la a resolver seu problema de encanamento. Nicolás reclama com Arturo por continuar vendo Valeria apesar dos problemas que ela tem causado na empresa e na família. Arturo avisa a Ofelia sobre as enchentes em sua casa e mostra sua gentileza oferecendo-lhes para morar na mansão Portilla.

Mesmo que Valeria decida ficar em casa, Ofelia e Mar fazem as malas para começar uma nova vida na mansão Portilla. Priscila aproveita sua visita à Camila para convencer Arturo a voltar a curtir seu amor. Enquanto Mar limpa o quarto de Camila, ela a descobre e a confronta, acreditando que ela invadiu para roubar seus vestidos. A doença de Valeria piora a ponto de ela começar a ter alucinações de que seu falecido pai voltou para vê-la. Arturo vai procurar Valeria na casa da Sra. García, ao chegar, a encontra desmaiada no chão da casa e ardendo de febre.

Gloria consegue recuperar a consciência para mencionar Ofelia e Susana interpreta isso como uma revelação de culpa. Priscila decide dar uma espiada no quarto de Arturo, mas se surpreende ao ver que Valeria esteve com ele cedo. Vendo a dor de Priscila, Camila decide apoiá-la na separação de Arturo e Valeria ou deixará de considerá-lo seu irmão. Em meio às lágrimas, Susana confronta Ofelia, acusando-a diante dos vizinhos de que ela é a culpada por todos os infortúnios que sua família está passando.

Apesar das evidências, Paula não consegue provar que Mar roubou o perfume de Cecilia, ficando ridícula na frente de Graciela. Ofelia visita Valeria em sua antiga casa e aproveita para confessar porque tem dificuldade em manter uma boa relação com ela. Graças às intrigas de Susana, Chelo decide tomar medidas para retirar Valeria da casa de sua infância. Paula avisa Camila sobre o roubo do perfume e num ataque de raiva ataca Mar sem se importar com as consequências.

Ofelia aproveita a dor de Camila para exigir que ela deixe Mar em paz de uma vez por todas. Ofelia descobre que perderam a casa por causa de Susana e não hesita em ameaçá-la de vingança. Luis percebe o erro que cometeu na criação dos filhos e exige que eles mudem de atitude ou saiam de casa. Valeria decide rejeitar a ajuda de Ximena e acaba voltando para casa, mas dormindo do lado de fora.

Sendo forçado a resolver os problemas de Mar, Juan decide roubar as joias de sua bisavó para substituir o perfume de Cecilia. Arturo surpreende Valeria com a notícia de que comprou a antiga casa dela para que não se preocupe em ter um teto. Valeria se recusa a acreditar que os sentimentos de Arturo por ela sejam reais e decide rejeitar a casa para não ser comprada. Ofelia fica furiosa ao encontrar o anel de noivado que Juan deu a Mar e a crítica por estar disposta a sacrificar todos os seus esforços por amor.

Vendo como cada um sofre em suas respectivas casas, Mar e Juan decidem fugir juntos para começar uma nova vida. Ofelia ataca Susana, alegando que ela teve algo a ver com o sequestro de Mar. Ofelia confessa seu arrependimento por ter batido na filha e Valeria confirma que Mar decidiu ir embora por vontade própria. Mar e Juan confessam todo o amor que sentem e decidem se entregar pela primeira vez à paixão.

Arturo confessa seus sentimentos a Valeria, mas ela responde com um tapa. No meio da estrada, Juan e Mar são abordados por dois rapazes de moto que, sob a mira de uma arma, roubaram tudo deles: dinheiro, celular e até o carro. Juan intervém para proteger Mar e os ladrões atiram nele, deixando-o gravemente ferido. Mar descobre que Juan é procurado pela polícia por cometer um crime. Arturo mostra a Valeria que às vezes sentir fraqueza é uma prova de força. Nicolás revela a Ofelia que Arturo é quem comprou sua antiga casa.

Mar se surpreende com a reação de Ofelia ao voltar para casa após fugir com Juan. Ofelia garante seu lugar na mansão Portilla ao concordar em pagar a casa com trabalho. Valeria é obrigada a confessar que, depois de tudo o que fez, sente algo por Arturo. Ao sair do hospital, Juan é interceptado pela polícia pelo suposto crime pelo qual Ofelia o culpa. Susana implora a Ofelia que tenha pena de Juan e o liberte, mas ela gosta de vê-la sofrer.

Nicolás tem certeza de que Valeria não cairá nos braços de Arturo, mas ele aposta que conseguirá conquistar seu coração. Juan se envolve em uma briga na prisão, mas acaba sendo culpado por iniciar tudo. Mar exige que Susana lhe conte como Juan está, mas fica chocada ao saber que ele está na prisão. Valeria despreza Arturo por ter usado a foto que ele tirou dela fora de sua casa sem permissão.

Luis decide retirar todo o apoio da empresa a seus filhos para continuar com sua linha de roupas. Sabendo que tem tudo para ganhar, Ofelia exige um milhão de pesos por usarem Valeria como modelo. Valeria se recusa a ter qualquer envolvimento com a campanha de Arturo, não importa quanto dinheiro lhe paguem. Arturo mostra a Luis os motivos que o levaram a escolher Valeria como modelo.

Valeria vai a um compromisso de trabalho sem saber que é na casa de Priscila, que se dispõe a enfrentá-la. Arturo descobre que sua campanha é um sucesso, mas enfrenta problemas por usar a imagem de Valeria sem a permissão dela. O pai de Priscila garante que Valeria pague por ter agredido a filha. Arturo está tão certo da inocência de Valeria que jura a Ofelia que fará o que for preciso para libertá-la.

Arturo faz um escândalo para ser levado a prisão e assim, fazer companhia a Valeria. Ao ajudar Valeria a sair da prisão, Nicolás lamenta tê-la julgado como uma prostituta. Priscila se dispõe a libertar Valeria das acusações contra ela em troca de ele deixá-la para ficar ao seu lado novamente. Nicolás é obrigado a pedir desculpas a Valeria, na esperança de conseguir convencê-la a participar da campanha.

Valeria concorda em ajudar Nicolás desde que ele rejeite o acordo milionário que fizeram com Ofelia. Ofelia reencontra Rocío, mas desta vez não permite que ela fuja sem dizer quem realmente é. Mar vai até a prisão ver Juan, mas é atacada por outro preso e ele pede que ela não volte mais. Saúl consegue se encontrar com Arturo para colocar a vida deles em dia e poder se aproximar de Paula. Camila confirma sua decisão de ajudar Juan ao saber que ele está preso graças às ações de Ofelia e Mar. Ofelia visita Priscila para exigir que ela desista do processo contra Valeria ou vai pagar.

Jacinto confronta Ofelia para exigir que Mar fique longe de Juan e pare de visitá-lo na prisão. Paula revela a Chema uma suposta fraude de Arturo que pode colocar em risco a família e a empresa. Arturo mostra que as acusações de Priscila contra Valeria são mentiras. Valeria confirma que os sentimentos de Arturo são reais ao ver como ele conseguiu provar sua inocência e agradece confessando seu amor.

Apesar de gostar do beijo com Arturo, Valeria garante que isso nunca mais acontecerá. Paula recebe de Saúl um presente ousado que desperta suspeitas de um terrível segredo. Juan questiona Camila sobre Mar para saber se é verdade que já existe outra pessoa em sua vida. Mar decide tirar suas dúvidas e faz um teste de gravidez, que dá positivo.

Priscila ataca Valeria e enche a casa de terebintina para se livrar dela para sempre. Ofelia aproveita a oportunidade que Priscila lhe deixou e deixa que as chamas acabem com todas as dores do passado. O médico alerta Luis para evitar todo o estresse de sua vida ou ele poderá sofrer um ataque cardíaco ao qual não sobreviverá. Mar não tem outra alternativa senão confessar a Ofelia que seus mal-estares são apenas sintomas de que está grávida.

Ofelia culpa Mar por todas as consequências de sua gravidez, assegurando que ela arruinou sua vida por um descuido. Priscila surpreende Arturo em seu quarto pronta para se entregar a ele, mas enlouquece quando ele a rejeita. O médico avisa a Francisco que Priscila sofreu um surto psicótico e precisa ser tratada com urgência por um especialista. Valeria reclama com Arturo por ter acompanhado Priscila enquanto o resto da equipe trabalhava para encontrar a roupa ideal para ela. Ofelia encontra Mar do lado de fora da clínica de saúde feminina e a repreende pelo fato de suas críticas a terem forçado a tomar essa decisão.

Luis consegue evitar que Mar dê um salto perigoso e lhe oferece a sua amizade para que não o faça novamente. Vendo a tristeza de Valeria, Nicolás exige que Arturo respeite sua decisão e fique longe dela. Susana descobre que Juan está hospitalizado e ao ver Valeria não hesita em fazê-la pagar pelos danos que Mar e Ofelia lhe causaram. Camila percebe que Mar está procurando Juan no hospital e se joga na boca dele para reivindicar sua vitória.

Valeria encontra em Nicolás a confiança para explicar por que se recusa a mudar o cabelo. Ao ver a atuação de Valeria diante das câmeras, Arturo decide pegá-la nas mãos e fotografá-la do jeito que só ele sabe. Arturo convida Saúl para jantar em casa e Paula se surpreende com medo de que ele revele o passado que compartilharam. Luis avisa seus filhos sobre sua decisão de fazer mudanças em sua vida para lhes dar uma lição.

Luis sabe que a única maneira de manter Mar segura é casando-se com ela, então ele a pede em casamento. Luis propõe a Mar que finjam seu casamento, pois quer dar uma lição aos filhos, mas quer que o filho que ela espera leve o seu sobrenome. Camila visita Juan em sua casa e diz que Mar, com quem namorava, está com seu pai e vai se casar com ele. Gloria desperta do seu coma induzido, mas não se lembra de nada nem de ninguém. Valeria enlouquece ao saber que Mar vai se casar com Luis e culpa sua mãe pela decisão tomada pela irmã.

Valeria despreza a mãe por obrigar Mar a se casar com um homem mais velho, Ofelia, sentindo-se insultada, dá-lhe um tapa. Camila insulta Mar por querer se casar com seu pai, mas avisa que agora deve respeitá-la, já que está prestes a se tornar a dona da casa. Ofelia procura Luis para pedir uma garantia por Mar, já que quer que lhe pague por cada dia de seu casamento, ele não se deixa chantagear. Juan parabeniza Ofelia por ter conseguido casar Mar com o homem que ela tanto queria para sua filha.

Valeria reclama com sua mãe por esconder dela o que Mar fez, Ofelia a responsabiliza por essa decisão, já que ela também roubou os sonhos de sua irmã. Susana tem certeza de que foi a Sra. García quem causou o acidente de Gloria, então menciona seu nome e ela começa a se lembrar dela. Mar, ao ver sua mãe, garante que realizou seu desejo de ter uma vida ótima, ela a parabeniza porque está prestes a se casar com Luis Portilla, no entanto, ela não consegue parar de pensar em quando Juan a pediu em casamento. Camila chega ao casamento do pai e anuncia a todos os presentes que também se casou com Juan e Mar começa a chorar ao saber da notícia.

Mar chora inconsolável ao confirmar que perdeu o homem que ama, Ofelia procura a filha, mas ela a culpa por ter arruinado sua vida. Mar chega ao hospital para saber do estado de saúde de Luis, mas Leonardo garante que seu lugar não é lá, então Ofelia sai em defesa da filha e consegue que deem o seu lugar. Arturo bate em Juan por ter causado mal ao seu pai. Juan chega em casa e revela aos pais que se casou com Camila, então agora vão morar sob o mesmo teto. Ofelia convence sua filha a passar a noite em seu quarto e assim começar a aproveitar sua nova vida.

Susana ataca Ofelia e garante a Mar que foi ela quem causou o acidente de Gloria. Ofelia lhe pede provas das suas acusações. Mar, vendo todos os problemas que a família Portilla tem, fica apavorada, mas Paula aproveita sua vulnerabilidade para ganhar sua confiança e se aproximar dela. Nicolás impede que Camila leve roupas e dinheiro da casa Portilla para que ela comece a vida com seu marido como deve ser. Juan garante a Mar que ela se casou com Luis apenas por dinheiro e para seguir ordens da mãe, ela lhe dá um tapa e deixa claro que, embora ele tenha se casado com Camila, ela não o odeia. Rocío pede a Ofelia que a ajude a investigar quem é seu filho, Arturo ou Nicolás.

Luis leva Mar para uma praia paradisíaca e ela fica fascinada ao ver o mar pela primeira vez. Nicolás decide contratar do próprio bolso um consultor para ensinar Valeria a modelar como profissional. Luis começa a ver Juan como um perigo para sua família e garante a Mar que ele nunca mais a incomodará. Rocío revela a Ofelia que seu novo genro é muito mais perigoso do que parece.

Rocío revela a Ofelia como perdeu tudo nas mãos de Luis e ela garante que fará de tudo para descobrir a verdade. Paula decide ouvir Saúl e ir até sua casa para acabar com suas ameaças. Ofelia se arrepende de ter levado Mar para a mansão Portilla e lhe ter imposto aquela vida luxuosa como objetivo. Ofelia encontra uma carta de Nicolás para Cecilia, na qual questiona os motivos dela para mandá-lo estudar tão longe de casa.

Leonardo e Arturo armam uma armadilha para Saúl para fazê-lo pagar pelo seu crime. Graciela implora a Luis que termine o casamento com Mar para que ele possa se concentrar nos problemas dos filhos. Mar pede que Ofelia pare de se aproveitar do casamento com Luis. Leonardo questiona Paula sobre os motivos de ela ter aparecido na casa de Saúl. Nicolás convida Valeria para jantar e comemorar seu progresso nas aulas de modelo.

Nicolás visita o túmulo de Cecilia na esperança de esclarecer sua situação amorosa. Graciela compartilha com Luis seu medo em relação à curiosidade insaciável de Ofelia. Mar se mostra solidária com Paula e lhe oferece a sua amizade para resolver os seus problemas. Graciela dá a Rocío mais uma chance de ficar longe da família Portilla para sempre.

Susana pede ajuda a Camila para passar a roupa de Juan enquanto ela cozinha. Ofelia avisa a Paula para não pensar nem por um segundo que acreditou no engano de ter sido atacada por Saúl. Mar vai ao primeiro ultrassom e descobre seu instinto maternal ao ouvir o coração de seu bebê. Nicolás tem um plano para obrigar Valeria e Arturo a contarem um ao outro tudo o que têm a dizer.

Valeria se cansa de ficar calada e revela o verdadeiro motivo pelo qual não se permite aproximar de Arturo. Valeria decide seguir seu coração e concorda em dar um passo adiante em sua relação com Arturo, mas Nicolás sofre ao vê-los. Paula manipula Mar dizendo que Ofelia não acredita que tenha sido realmente atacada. Ofelia fica chocada ao descobrir o segredo que Mar escondeu ciosamente dela.

Mar reclama com Ofelia por sempre se intrometer em sua vida para não poder guardar segredo. Nicolás reclama com Luis por mandá-lo estudar no exterior e o repreende por fazer o mesmo com Camila. Arturo pede a Valeria que oficialize sua relação e seja oficialmente sua namorada. Enquanto pensa nas decisões dos filhos, Luis é perseguido na estrada. Mar recebe a notícia de que ele perdeu a vida.

Camila se recusa a acreditar que seu pai perdeu à vida em um acidente. Ofelia pede que Mar exija o que lhe é devido no testamento de Luis. Mar surpreende a todos ao abraçar Camila no meio de uma discussão sobre a morte de Luis. Rocío descobre a morte de Luis e fica feliz por reencontrar seu filho. Luis surpreende a família Portilla com as mudanças de última hora que fez em seu testamento.

Ofelia explica o motivo pelo qual Luis deixou uma parte maior de sua fortuna para Mar do que para seus filhos. Arturo desconfia de Valeria e afirma que a família García planejou até a gravidez para se apropriar da fortuna de Luis. Paula leva Mar ao ginecologista sob falsos pretextos para obter uma amostra de DNA do bebê de Mar. Valeria fica decepcionada que Arturo a afasta após ouvir a notícia da gravidez de Mar e contagia Nicolás com seu desejo de amar.

Arturo culpa as García pelas desgraças que ocorrem em sua família. Camila jura a Juan que fará de tudo para ajudá-lo a esquecer Mar e ele decide cumprir seu dever de marido. A gravidez de Mar se torna um escândalo na imprensa devido às suspeitas de que ela traiu Luis para que se casasse. Nicolás oferece sua amizade a Mar na esperança de descobrir o que seu pai viu nela. Leonardo prova para toda a família que o filho de Mar não é seu irmão.

Camila não está mais disposta a tolerar a presença de Mar na mansão e exige que ela volte para casa imediatamente. Ofelia começa a planejar sua vingança contra a família Portilla para poder voltar a morar na mansão. Valeria se arrepende de ter aberto seu coração a Arturo para experimentar o amor que ela tanto esperava. Luis deixa todos sem palavras quando aparece na mansão Portilla anunciando que sua "morte" foi um mal-entendido.

Luis fica furioso ao descobrir as decisões dos filhos durante sua ausência. Luis visita Mar para pedir que volte para a mansão, mas ela acaba desmaiando devido ao choque. Arturo implora a Valeria por outra chance de reconquistar seu amor. OfElia comemora seu retorno à mansão avisando a Paula que não descansará enquanto não a tirar de sua vida.

Juan afirma que a única maneira do bebê de Mar ser de Luis seria se ela tivesse sido infiel a ele enquanto estavam juntos. Luis confronta seus filhos por terem se unido contra Mar para tirar sua herança. Paula culpa Camila por planejar o teste de DNA para o bebê de Mar. Rocío implora a Valeria que a ajude a se reunir com o filho que ela deu à família Portilla. Luis avisa aos filhos que eles não terão mais a mesma liberdade executiva dentro da empresa e que ele supervisionará todas as suas decisões.

Ofelia avisa a Camila para ficar de olho em Juan ou ela corre o risco de perdê-lo. Camila ameaça Mar para deixar Juan em paz de uma vez por todas e Luis é forçado a detê-los. Luis teme que Juan seja uma má pessoa e pede que Mar fique longe dele para seu próprio bem. Mar confessa a Valeria tudo o que escondeu desde que descobriu que estava grávida.

Arturo e Valeria se encontram em uma reunião e ele implora que ela lhe dê uma nova chance no amor. Luis avisa a seus filhos que não poderão mais usufruir de nenhum privilégio dentro da empresa que não tenham conquistado por meio do trabalho. Valeria discute com Ofelia e confessa o desprezo que sente por ela. Nicolás ameaça deixar a empresa Portilla. Valeria interroga Amparo para descobrir o passado obscuro que Ofelia esconde. Mar humilha Camila expulsando-a de sua própria casa da mesma forma que ela fez. Graciela ameaça Rocío para ficar longe de Arturo e Nicolás, mas ela não está mais disposta a continuar recebendo ordens dos Portilla.

Mar põe fim às manipulações de Ofelia e Paula aproveita a oportunidade para reconquistar sua confiança. A família Portilla se reúne pela dor da morte de Graciela. Ofelia começa a suspeitar que a morte de Graciela não foi um acidente quando ouve que aconteceu perto da casa de Rocío. Arturo convence Valeria a lhe dar mais uma chance para poderem ser felizes juntos.

Mar confessa a Ofelia que pretende seguir uma carreira por medo de sua reação. Valeria decide aceitar o benefício de moradia e fica encantada ao ver seu apartamento. Luis percebe que Mar não pediu a comida e a aconselha a estabelecer limites para sua mãe. Nicolás pede a Arturo que se encarregue de todos os assuntos relacionados com Valeria para enterrar o amor que sente por ela. Luis Portilla coloca a Sra. García em seu lugar e exige respeito com sua esposa.

Valeria surpreende Nicolás com a notícia de que a partir de agora eles morarão no mesmo prédio. Paula leva Mar e Ofelia à loja mais cara da cidade e as convence a gastar como nunca em roupas e acessórios. Rocío decide eliminar Ofelia para ter seu filho de volta. Ofelia veste suas melhores roupas e vai até a vizinhança exibir seu novo status. Agora que Valeria se muda para seu próprio apartamento, Ofelia comemora que eles nunca mais voltarão para sua humilde casa.

Juan e Mar se reencontram e não conseguem esconder seus sentimentos, mas a Sra. García chega para interromper o momento. Camila e seus irmãos reclamam com Luis por deixar Mar gastar muito em roupas. Paula faz Ofelia ver que eles nunca farão parte da família Portilla enquanto o quadro que Cecilia pintou estiver pendurado. Valeria sofre um acidente e Nicolás, sem hesitar, a resgata e a leva para seu apartamento. Luis fica furioso ao ver que Ofelia ousou redecorar a casa como bem entendeu.

Enquanto faz as malas, Ofelia não perde a esperança de que Mar esteja implorando a Luis para impedi-la de sair da mansão. Mar não cede à chantagem de Ofelia e a expulsa de casa sem piedade. Ofelia é obrigada a retornar ao mesmo bairro do qual havia se despedido com tanto desdém, mas ao chegar encontra Susana, que aproveita para zombar dela. Paula desconta sua raiva na pintura da família Portilla para garantir que Ofelia nunca mais volte para a mansão.

Ofelia pensa em pedir ajuda a Valeria para não ter que dormir no chão. Valeria e Arturo comemoram seu novo lar com champanhe. Além disso, ele também tenta fazer amor com ela, mas ela o rejeita e pede mais tempo. Mar descobre que a fortuna que gastou em roupas foi uma manipulação de Paula para criar problemas para ela. Mar visita Valeria e fica com ciúmes ao ver seu sucesso como modelo. Paula arrisca a vida de Luis para tirar a família García de sua vida para sempre.

Paula é elogiada por suas habilidades culinárias, ofuscando Mar como a dona da casa. Ofelia se encontra com Rocío disposta a conseguir sua ajuda para retornar à mansão Portilla. Susana e Camila convencem Gloria a retornar à mansão Portilla para revelar como aconteceu o acidente que quase lhe custou a vida. Amparo é forçada a contar a Valeria um dos segredos mais bem guardados de Ofelia.

Gloria se arrepende de ter contado a Luis sua versão do acidente para pôr fim à guerra dele contra Ofelia. Valeria repreende Ofelia dizendo que todos os seus esforços foram em vão por não focar no que realmente importa. Nicolás se abre com Valeria sobre os segredos que se guarda por amor. Juan reúne coragem para contar a Luis o que realmente pensa sobre seu relacionamento com Mar.

Juan admite que cometeu um erro ao responder o chamado de Mar e está pronto para pagar as consequências. Paula convence Mar a aplicar o “remédio” em Luis sem que ninguém saiba de suas ações. Valeria revela o passado de Ofelia para Mar, na esperança de que sinta pena dela. Rocío confessa a Ofelia detalhadamente como a família Portilla lhe tirou seu filho.

Mar tenta resolver seus problemas com Juan, mas sofre ao descobrir que Camila está grávida. Camila e Juan visitam Luis para lhe dar a notícia de que estão esperando um bebê. Mar reclama com Ofelia por ter causado o escândalo da situação em que vive para poder voltar para a mansão. Ofelia sofre ao perceber que perdeu para sempre o carinho de suas filhas, assegurando que não tem mais razão para viver, então acaba desmaiando sem perceber que o fogão ficou aceso.

Juan encontra Ofelia inconsciente em sua casa e decide arriscar sua vida para salvá-la. Sentindo-se abandonada pelas filhas, Ofelia decide se afastar e retornar à sua cidade para passar o resto de seus dias, Amparo conta a notícia para Valeria. Mar chega à casa de Ofelia e, ao vê-la vazia, começa a valorizar os sacrifícios que sua mãe fez por ela. Valeria chega até o ônibus de Ofelia para implorar que ela fique na cidade, pois em sua cidade nada além de dor a espera.

Mar decide se afastar de Juan para sempre, esperando que ele possa ser feliz com Camila. Ofelia avisa a Valeria sobre a maldade de Paula e ela não hesita em ameaçá-la para que se afaste de Mar. Mar se recusa a acreditar em Valeria, lhe assegurando que é um truque para fazê-la receber sua mãe de volta à mansão Portilla. Lupita descobre Mar aplicando o "remédio" no chá de Luis e desconfia dela.

Luis fica furioso ao ver que Valeria e Arturo não se importam com o lançamento da nova marca de roupas esportivas. Mar percebe que Luis está agindo de forma diferente e acredita que é porque está bravo com os filhos. Ofelia começa a acreditar que Juan não é uma pessoa tão má quanto ela pensava. Na apresentação, Nicolás e Arturo agradecem a presença de todos no evento e apresentam Valeria como a imagem da marca, mas quando apresentam um vídeo de bastidores, é ouvido um áudio em que os irmãos fazem um desafio para conquistar Valeria e no qual Arturo jura que cairá em suas garras. Valeria fica impressionada e Paula comemora seu triunfo, já que foi ela quem vazou o áudio.

Valeria consegue evitar que o evento fracasse devido ao escândalo envolvendo a gravação de Nicolás e Arturo. Enquanto isso, Arturo tenta explicar a Valeria o que aconteceu, mas ela o despreza. Leonardo reclama com Paula por estragar o momento, mas ela garante que tudo o que fez foi dar a ele o lugar que merece. Luis culpa seus filhos por arriscarem sua reputação e ameaça deixá-los nas ruas. Antes de partir para Boston, Nicolás se despede de Camila, pois não tem coragem de dar a notícia ao resto da família. Luis não aguenta mais a pressão de lidar com os escândalos de seus filhos e desmaia.

Ofelia entra escondida na mansão Portilla para fazer Paula pagar pela humilhação de Valeria. O médico informa que o ataque cardíaco de Luis o deixou em um estado do qual ele pode não se recuperar. Camila insulta Mar e lhe dá um tapa, mas elas acabam brigando. Mar se recusa a passar mais tempo com Valeria, pois conta com o apoio de sua nova amiga Paula. Leonardo entrega Mar à polícia por envenenar seu pai.

Leonardo ameaça Paula com o divórcio se descobrir que ela ajudou Mar a envenenar Luis. Mar tem vergonha de não ter dado ouvidos aos avisos de Valeria e Ofelia sobre Paula. Nicolás diz que vai descobrir quem é o verdadeiro culpado pelo envenenamento de seu pai. Luis tem alucinações com o espírito de Cecilia convidando-o a se juntar a ela na vida após a morte. Ele cederá?

Rocío aproveita que Arturo está sozinho no hospital e o intercepta para conhecer melhor seu "filho". Leonardo assume o cargo de Luis na empresa e Paula garante que ele já tem o lugar que merece. Leonardo visita Mar para convencê-la a se divorciar de Luis e tirá-la de suas vidas para sempre. Ofelia chega à mansão Portilla determinada a acabar com a vida de Paula por ter machucado Mar. Juan mostra a Ofelia que acredita na inocência de Mar e oferece seu apoio.

Juan confessa ao pai que, apesar de tudo, não consegue parar de pensar em Mar. Priscila surpreende os Portilla ao aparecer no hospital para ver como está Luis. O médico avisa a Camila que se ela continuar com sua gravidez, pode perder sua vida. Camila decide fazer de tudo para não perder Juan. Ofelia descobre Valeria com Nicolás e tenta fazer com que a filha perceba que ele pode ter outras intenções.

A polícia chega à mansão Portilla com um mandado de busca para procurar mais evidências do ataque contra Luis. Rocío oferece sua ajuda a Ofelia para fazer a família Portilla pagar por toda a dor que causou. A polícia encontra o frasco de "veneno" na bolsa de Lupita, livrando Mar de qualquer suspeita. Priscila oferece todo o seu apoio a Arturo, então ele confronta o pai e lhe garante que quer que ele seja sempre feliz. Mateo suspeita que se Paula seja tão má quanto Saúl diz, ela deve ter mais de um inimigo. Nicolás e Héctor ajudam Mar a recuperar sua liberdade, a reunindo com sua família.

Ofelia declara publicamente que não descansará até que seja feita justiça pelo que foi feito a Mar. Ofelia conta a Luis tudo o que aconteceu durante sua ausência, fazendo com que ele tenha um novo ataque cardíaco devido às ações de seus filhos. Arturo as confronta por sua "maldade". Leonardo admite que agiu errado e que tudo foi devido ao seu egoísmo. Arturo ouve Rocío pedindo ajuda a Valeria para descobrir quem é seu filho.

Arturo repudia Valeria por esconder a verdade dele e ela corre para se refugiar nos braços de Nicolás. Paula tenta chantagear Leonardo para que deixe a mansão Portilla para sempre. Priscila leva Arturo para sua casa com a intenção de seduzi-lo e reconquistar seu amor. Paula visita Lupita para convencê-la a se declarar culpada de envenenar Luis. Arturo sofre uma crise ao descobrir que não é um Portilla e amaldiçoa diante do túmulo de sua mãe por ter guardado tal segredo. Luis Portilla implora a Mar que o deixe cumprir sua parte do acordo de cuidar de seu bebê.

Ofelia deixa claro para Paula que só voltou à mansão Portilla para fazê-la pagar por tudo que fez com Mar. Camila cai da escada enquanto reclama com Mar sobre ter envenenado seu pai. Camila afirma que perdeu seu bebê devido ao casamento de Luis com Mar. Luis muda as regras da casa para impedir que Paula continue manipulando Leonardo.

Valeria descobre a confiança que Nicolás tem nela e começa a se afeiçoar a ele. Paula implora a Luis que não abandone Leonardo, mas ele pede que ela se separe do filho, pois ela é a culpada pela mudança de atitude de Leonardo. Valeria fica desiludida com Arturo ao descobrir sobre a noite de paixão que ele teve com Priscila após a última discussão. Mateo confessa a Ofelia o segredo que Paula tentava desesperadamente esconder. Susana jura a Ofelia que vai machucar a Mar pelo que aconteceu com seu neto, mas a Sra. García a coloca em seu devido lugar. Arturo corre para dar a notícia a Rocío após descobrir que ele não é filho de Luis Portilla.

Juan faz uma confissão terrível a Camila para se vingar por ter mentido sobre a saúde de seu bebê. Paula pede para Ofelia parar de dar indiretas sobre seu segredo. Priscila aceita ser sócia de Arturo e Nicolás desde que eles tirem Valeria do projeto. Paula conhece Mateo e ele jura que vai denunciá-la por tudo o que fez. Valeria admite que se Nicolás não fosse irmão de Arturo, ela estaria perdidamente apaixonada por ele.

Luis aceita Camila de volta na mansão. Camila pede a Paula que unam forças para tirar as García da mansão Portilla. Ofelia revela a Camila o verdadeiro motivo pelo qual ela nunca poderia afastar Juan de Mar embora. Arrependido, Leonardo pede a Arturo e Nicolás uma nova chance de reconquistar a confiança deles e trabalharem juntos. Ofelia apresenta Mateo a todos os Portilla e Paula fica impressionada ao vê-lo. Valeria pede a Nicolás que lute pela sua própria felicidade pela primeira vez e ele não resiste e a beija.

Apesar das objeções de Paula, Mateo consegue manter contato com Leonardo para falar de negócios. Nicolás está disposto a conversar com Arturo sobre seu amor por Valeria para que eles possam ser felizes. Paula se cansa de Ofelia e tenta colocá-la em seu devido lugar. Camila confronta Luis por lhe mentir sobre o verdadeiro pai do filho de Mar. Mateo arma uma armadilha para Paula para forçá-la a confessar suas maldades na frente de Leonardo.

Paula oferece a Ofelia um milhão de pesos em troca de ela manter silêncio sobre todos os segredos que conhece. Ofelia realiza o seu sonho de ter muito dinheiro, mas percebe que não tem mais com quem dividir. Luis reconhece que errou ao se casar com Mar e Leonardo, emocionado, segue seu exemplo. Arturo fica furioso ao ver uma gravação de Nicolás e Valeria se beijando e corre para confrontá-los.

Apesar do carinho que sente por eles, Arturo repudia Nicolás e Valeria por terem se envolvido pelas suas costas. Arturo reclama com Rocío por ter lhe mostrado o vídeo e garante que não quer vê-la novamente. Leonardo finge fazer uma viagem para investigar se as acusações de Ofelia e Mateo contra Paula são verdadeiras. Ofelia decide sacrificar a fortuna que ganhou em troca de justiça para suas filhas. Camila oferece uma série de presentes à família Chávez na esperança de que seja o suficiente para perdoá-la. Priscila está feliz por não ter precisado mover um dedo para separar Arturo de Valeria para sempre.

Camila dá um tapa e reclama com Valeria por mexer com seus dois irmãos. Paula exige que Mar pare de tentar expô-la, ou seu bebê poderá pagar as consequências. Mar exige que Ofelia saia de sua vida para sempre após confirmar que aceitou o suborno de Paula. Juan pede a Camila que terminem com seu casamento, pois não consegue deixar de amar a Mar. Leonardo arma uma cilada para Paula para obrigá-la a pagar por tudo o que fez contra a família Portilla.

Paula implora por sua liberdade e as outras prisioneiras zombam dela, mas Paula não fica de braços cruzados. Ofelia admite que cometeu um erro ao retornar à mansão Portilla, mas nem isso é suficiente para que Valeria a perdoe. Cansado da distância entre os filhos, Luis tranca Arturo e Nicolás para que eles possam resolver seus problemas. Agora que é uma mulher divorciada, Camila pede a Luis uma chance de fazer algo útil com sua vida. Rocío fica furiosa ao ver que Arturo caiu mais uma vez nas garras de Valeria e jura separá-los para sempre. Paula chama um repórter na prisão para lhe vender uma exclusividade que destruirá os Portilla.

Ofelia abre seu coração para Valeria contando tudo o que seu marido lhe fez, ela pede perdão e se abraçam com amor. Mar defende Luis de todas as acusações de Rocío, a discussão aumenta até o ponto em que Rocío ataca Mar, colocando ela e seu bebê em perigo. Juan ajuda Mar a chegar ao hospital e prefere deixar sua família em paz, mas Camila o impede e lhe conta a verdade. Ofelia reza pela saúde da filha e da neta, por isso, está determinada a corrigir os seus erros e o primeiro passo é pedir desculpas a Susana. Diante da chantagem de Paula, Leonardo vai visitá-la, mas não pretende ceder às suas mentiras e decide deixá-la onde ela pertence. Rocío chega à casa dos Portilla para confrontar Luis, mas se surpreende ao encontrar Arturo e Nicolás.

Nicolás está em estado grave após ser baleado. Desesperado, Luis confessa a Rocío que Nicolás é seu filho. Mar visita Luis na mansão Portilla para agradecer por sempre cuidar dela e de sua filha, mas também o surpreende ao convidá-lo, junto com Juan, para ser padrinho da pequena Luisa. Paula continua presa, mas faz várias inimigas que a fazem passar por momentos difíceis, chegando a desfigurar seu rosto. Da prisão, Rocío pede desculpas a Nicolás pelo mal causado, ele a aceita em sua vida. Em meio à felicidade que invade Ofelia e sua família, Valeria conversa com Nicolás e Arturo para esclarecer seus sentimentos. No batismo de Luisa, todos se reúnem em um clima de paz e tranquilidade. Depois de tanto infortúnio, ambas as famílias ficam felizes e decidem registrar tudo em uma fotografia memorável.