Todos os episódios

Damião, Elisa e Gael são amigos, conhecem Paloma, que quer brincar com eles. Enquanto isso, Rogério beija apaixonadamente uma mulher não identificada e Ramiro, o capataz, os vê sem surpresa. Mais tarde, Almerinda diz a Augusto que Estefânia o está traindo com seu marido.

Damião compra dois amuletos para que duas pessoas se amem. Depois, ele descobre seu pai saindo de uma casa e, mais tarde, vê Carmem saindo do mesmo lugar. Contam a Estefânia que Almerinda acha que ela e Rogério são amantes.

Rogério paga as mensalidades escolares de Gael. Carmem pede a Rogério que fujam juntos, mas ele se recusa e eles terminam. Carmem, no sacramento de confissão, diz ao padre Lupe que é amante de Rogério por interesse, mas que está apaixonada pelo seu cunhado Augusto.

Rogério procura Carmem para dizer que está disposto a fugir. Estefânia os descobre se beijando e reclama com sua irmã por serem amantes. Carmem procura Rogério em sua casa e Almerinda sente seu perfume.

Estefânia vê sua irmã fazendo as malas. Carmem confessa seu amor a Augusto e o beija, mas Elisa os vê. Almerinda descobre através de uma fatura que Rogério está viajando naquela noite e procura Augusto, lhe pedindo que detenha Rogério e Estefânia, pois fugirão.

Estefânia deduz que Carmem vai fugir e a tranca no quarto. sai em busca de Rogério para lhe dizer que Carmem não irá com ele, mas eles sofrem um acidente. Augusto chega e abraça Estefânia, que morre em seus braços.

Em um ambiente cheio de tristeza, se realizam os dois velórios. Damião vê Elisa no panteão, Almerinda os vê juntos e diz que ela se encarregará de separá-los. Carmem pretende comprar o silêncio de Ramiro com as joias de Estefânia.

Carmem descobre que está grávida. Porém, garante a Augusto que Elisa não é sua filha. Enquanto isso, Ramiro encontra as faturas em nome de Rogério e Carmem. Augusto, muito bêbado, faz amor com Carmem; Elisa percebe e eles avisam que vão se casar.

Damião vai procurar Elisa e os dois decidem fugir juntos, enquanto Ramiro ameaça Paloma que lhe conte onde estão e os leva para a fazenda. Almerinda culpa Elisa pelo seu filho querer fugir e lhe dá um tapa. Além disso, informa a Damião que o enviará ao exterior.

Elisa corre para se esconder de Carmem que quer bater nela, ao tentar, acabaca caindo feio, a levando para o hospital e dá à luz a seu bebê, que morre. Mais tarde, Carmem foge do hospital, mas é encontrada por Augusto, que a confronta dizendo que já sabe que o filho não era dele.

Augusto vai até a casa de Almerinda e reclama que ela mandou Ramiro dizer que o filho que Carmem esperava não era dele. À noite, Ramiro provoca um incêndio na plantação de pimenta habanero de Augusto.

As crianças cresceram e Gael agora trabalha com Augusto, ele propõe replantar a estufa, mas ele se recusa. Elisa é rejeitada pelas mulheres da cidade. Depois de anos, Damião volta à cidade e encontra Elisa logo ao descer do ônibus.

Damião fica chocado ao ver Elisa e finge não reconhecê-la, Gael fica com ciúmes dele. Paloma pede a Edmundo um emprego de secretária e ele lhe dá. Mais tarde, Damião confessa a Almerinda que vai se casar com Florência.

Carmem obriga Augusto a contar para Elisa porque não a quer mais como filha. Damião confessa a Almerinda que nunca achou Elisa tão bonita e atraente. Elisa descobre Carmem com Ramiro de uma forma muito misteriosa.

Almerinda pede ao Padre Lupe que convença Damião a ficar. Carmem sai ao encontro de Ramiro, eles se abraçam e Augusto entra e a confronta, mas ela o engana dizendo que estava fechando um negócio na Empacotadora Arango.

Damião acompanha Elisa até a casa e Gael faz uma cena de ciúmes. Então, Betânia informa a Almerinda que os viu juntos e ela vai reclamar, dá um tapa nela, mas Elisa lhe devolve o tapa.

Damião avisa Almerinda que não volte a incomodar Elisa novamente. Carmem flerta com Edmundo. Damião sugere a Elisa que vão até a sua mãe para consertar as coisas, mas nesse momento, Florência beija Damião profundamente e Elisa sai confusa.

Carmem tenta seduzir Augusto, que a rejeita. Enquanto isso, Almerinda quer fazer uma festa para anunciar o noivado do filho, mas ele vai procurar Elisa e, ao chegar em casa, Augusto o expulsa. Elisa decide reerguer a estufa Bouvier e Carmem beija Edmundo.

Gael repreende Damião por nunca ter respondido suas cartas. Por outro lado, Augusto diz a Elisa que ela pode fazer o que quiser com as terras de sua mãe. Florência descobre que Elisa foi namorada de Damião quando eram crianças.

Florência discute com Damião porque o descobre abraçando Elisa e termina sua relação. Augusto conta a Gael que discutiu com sua filha e saiu de casa, então Gael decide largar o emprego para ir procurá-la. Carmem consegue seduzir Edmundo.

Lúcio diz a Augusto que Elisa está com eles e que está bem. Gael a encontra e declara seu amor, mas ela diz que o ama como um irmão, então confessa a Paloma que está apaixonada por Damião.

Elisa e Paloma decidem se preparar para a festa de Damião. Enquanto isso, Carmem termina sua relação com Edmundo, mas ele acredita que a ama. Ramiro procura Carmem e a ameaça falar se não sai com ele. Augusto procura Edmundo para fazer um teste de paternidade.

Paulo dança com Elisa, enquanto Damião e Gael ficam com ciúmes e Paloma decide ir embora. Damião dá o anel de noivado para Florência, Elisa não aguenta e foge, mas ele sai em busca dela e a beija.

Elisa diz a Paloma que está muito triste porque acha que Damião não está interessado nela. Enquanto isso, Florência pede a Damião que lhe mostre que a ama e que se case com ela imediatamente.

Carmem ameaça Paloma de machucar sua avó caso ela conte a alguém que tem uma relação com Edmundo. Ramiro diz a Elisa que seu pai não serve para nada, ela fica furiosa e lhe dá um tapa, ele se irrita e tenta machucá-la.

Almerinda insinua que Elisa está flertando com Ramiro. Enquanto isso, Carmem conversa com Paulo e diz que vai ajudá-lo com Elisa. Augusto dá um tapa na sua filha, pois acha que ela passou a noite com Paulo. Carmem pede a Edmundo que falsifique o teste de paternidade.

Elisa ouve Damião confessar a seu padrinho que um dos motivos pelos quais ele deve deixar a cidade é porque tem medo de se apaixonar por ela. Padre Lupe percebe que Gael conhece sua mãe sem saber.

Carmem diz cinicamente a Edmundo que nunca se interessou por ele. Enrique tenta consolar Florência e a beija. Dona Branca ouve Ramiro contar a Carmem que ela era amante de Rogério.

Padre Lupe diz à mãe de Gael que não acredita em seu arrependimento. Damião decide ficar no povoado. Carmem diz a Branca que adoraria saber o que ela tem a dizer a Augusto que ela não pode ouvir.

O negócio de Branca explode e ela morre no incêndio. Carmem informa a Paulo que é sua oportunidade com Elisa. Bráulio diz a Damião que suspeitam que o incêndio possa ter sido provocado. Ramiro ameaça Horácio.

Almerinda adverte Ramiro que se ele teve alguma coisa a ver com a morte da Branca, não o ajudará. Ramiro diz a Carmem que está com os ingressos que comprovam que ela iria fugir com Rogério.

Augusto surpreende Elisa quando Paulo a beija. Florência propõe a Enrique que se encontrem de vez em quando. Horácio consegue obter o resultado do teste de paternidade e entrega para Carmem.

Edmundo entrega o teste de paternidade para Augusto. Gael diz a Paulo que terá que se comportar com Elisa. Almerinda, por sua vez, procura Elisa para lhe dizer que ela pode resolver todos os problemas financeiros do pai em troca de algo.

Ingrid e Ramiro se beijam no corredor do hotel, mas Gael e o Padre Lupe os surpreendem. Paulo diz por telefone a Guido que as coisas entre Florência e Damião vão mal e podem cancelar o casamento. Florência continua seu jogo de sedução com Enrique.

Almerinda se preocupa ao ver Damião machucado, ele garante a Florência que Paulo mereceu e ela responde que Elisa é a culpada por procurar. Almerinda obriga Antônia a mentir para Damião.

Elisa e Damião se beijam e declaram seu amor, então ele termina com Florência. Carmem diz a Almerinda que precisam fazer algo para separá-los. Florência confessa a Kenia que por culpa de Elisa poderá perder Damião.

Kenia entrega a Florência um frasco de urina para que o teste de gravidez que ela faça dê positivo. Damião convence Elisa a lutar pelo seu amor. Ramiro pede ajuda a Horácio para que Damião sofra um acidente.

Lúcio leva Elisa ao local onde sua mãe morreu e ela fica com dúvidas. Augusto questiona Elisa sobre o teste de gravidez, mas Edmundo informa que ela não vai ter um filho. Paloma confessa a Damião que Florência está mesmo grávida.

Ramiro e Paloma discutem fortemente. Damião duvida que Florência vai ter um filho, mesmo assim, eles saem para andar a cavalo, mas como Horácio cortou as rédeas, sofrem um acidente. Kenia conta para Gael que só tem a sua mãe, enquanto Ingrid se surpreende ao vê-los juntos.

Damião decide voltar ao México e ficar por lá permanentemente. Elisa se queixa ao pai por ter sido infiel à sua mãe com sua tia e considera que talvez essa tenha sido o motivo pelo qual sua mãe queria fugir.

Augusto pede a Gael que se case com Elisa. Damião diz a Elisa que nada muda seus sentimentos. Ingrid e o padre Lupe discutem, ela diz que goste ou não, Gael é seu filho, e ele a escuta.

Almerinda diz a Florência que não está convencida de seja a mulher certa para seu filho. Gael procura Ingrid e pede que ela conte quem é seu pai. Ingrid diz a Almerinda que tem um filho de Rogério.

Paloma diz a Damião que o teste de gravidez que Elisa viu não era de Florência. Almerinda pergunta a Guido quanto dinheiro precisa para sair do problema financeiro. Damião consegue conversar com Kenia e ela confessa que foi tudo ideia de Florência.

Damião descobre Florência beijando Enrique. Depois, confronta Almerinda e conta que já sabe que foi cúmplice de sua namorada. Gael diz a Elisa que Damião o aconselhou a lutar por seu amor. Ingrid revela a Damião que Gael é seu filho e que ficará surpreso quando lhe contar quem é seu pai.

Guido, chateado com o que Florência fez, avisa a Paulo e sua filha que eles voltarão ao México. Almerinda ordena que Ramiro se livre de Ingrid para sempre. Gael confronta Damião e diz que não permitirá que tire Elisa dele.

Ramiro está sufocando Ingrid e ela lhe pergunta por que Almerinda pediu que a matasse. Edmundo confessa a Betânia que lhe foi infiel. Enrique está decidido a partir em busca de Florência.

Augusto convida Kenia para um drink, depois ela confessa para Elisa que Gael é seu meio-irmão. Edmundo agradece a Paloma por se preocupar por ele, enquanto Betânia, ao vê-los juntos, pensa que Paloma é sua amante.

Paloma e Gael são descobertos por padre Lupe e Elisa. Gael procura Elisa para perguntar se ela está apaixonada por Damião, e ela responde que sim. Depois vai dizer a Damião que tem o caminho livre com Elisa, pois não vai mais atrapalhar.

Gael diz ao Padre Lupe que vai se associar a Kenia e deixará o povoado. Paulo dá a Horácio uma carta para que entregue a Carmem. Kenia confessa para Gael que sua mãe é Ingrid Navarro e que eles são irmãos.

Almerinda avisa a Augusto que Paulo está disposto a se casar com Elisa. Gael conta ao padre Lupe que Kenia se revelou tão mentirosa quanto Ingrid e deixará o povoado. Augusto diz a Elisa que ela tem que se casar com Paulo.

Ingrid bate com força na cabeça de Kenia, deixando-a inconsciente. Augusto confessa a Edmundo que nunca se apaixonou por Carmem. Gael dá um beijo de despedida em Elisa e Damião os surpreende.

Ramiro pergunta a Ingrid por que ela não lhe contou que Rogério Arango é o pai de seu filho, mas ela confessa que não quer que Gael saiba quem é seu pai. Elisa informa a Paloma que Gael está saindo do povoado.

Damião diz a Elisa que não acredita em todos os boatos que dizem sobre ela e, para provar isso, lhe propõe em casamento. Padre Lupe informa a Kenia que Gael saiu da cidade e não retornará.

As dúvidas sobre o colar de Estefânia corroem Augusto, então ele procura Lúcio para perguntar o que havia no carro de Rogério. Lúcio responde que não havia nenhum pertence de sua esposa.

Horácio não aguenta mais, confessa seus sentimentos para Dolores e pede que ela seja sua namorada, mas Carmem pergunta se ele já explicou que também é um assassino. Elisa e Damião chegam ao cartório para se casar.

Elisa teme que Augusto seja preso porque atirou em Damião, já que ele se entregou voluntariamente às autoridades. Kenia dá o colar de pérolas para Elisa e diz que ela deveria ficar porque era de sua mãe.

Gael chega ao hospital para doar sangue para salvar a vida de Damião. Carmem culpa Elisa pela prisão do seu pai. Damião, inconsciente, fala o nome da Elisa e, surpreendentemente, percebe que Florência é quem está ao seu lado.

Paloma descobre que Gael e Kenia são irmãos. Florência não desperdiça o apoio de Almerinda para se aproximar de Damião. Kenia e Elisa descobrem Carmem e Paulo se beijando. Paulo confessa a Ramiro seu caso amoroso com Carmem.

Elisa fica sabendo por Lúcio que as obras em suas terras foram interrompidas por Almerinda. Carmem insiste que Kenia se apaixone por Damião. Ramiro revela a Almerinda que a fiança de Augusto já foi fixada e se certificou de que fosse alta.

Augusto é libertado da prisão graças ao acordo que Elisa fez com Almerinda. Contra sua vontade, diz a Dolores que deve fazer com que Damião se desilusione dela, pois Almerinda pode devolver seu pai à prisão a qualquer momento.

Betânia pede aos filhos que voltem para casa. Augusto, ciumento, parabeniza Kenia e Gael, pois acha que eles formam um belo casal. Almerinda oferece a Guido que trabalhe na Processadora. Augusto encontra Kenia na rua e a beija.

Ramona garante a Ramiro que sua hora está chegando, pois Ingrid será sua ruína. Elisa insiste em manter Damião fora de sua vida, então diz que ama Gael e, para fazê-lo acreditar, o beija.

Damião grita com Elisa que é a pior coisa que já aconteceu na sua vida e ela chora muito. Augusto e Kenia se beijam apaixonadamente, mas nesse momento chega Carmem. Augusto agradece a Elisa pelo que fez por ele, ela o abraça, mas ele a rejeita.

Paloma descobre por Damião que Elisa e Gael se beijaram. Almerinda ameaça Ingrid. Damião demite Ramiro da Processadora. Carmem exige que Ingrid controle a Kenia, mas ela avisa a Augusto que fique longe de sua filha.

Ingrid diz a Kenia que é menor de idade e que se Augusto continuar a incomodá-la, irá denunciá-lo. Gael, chateado, diz a Elisa que não está disposto a continuar com essa farsa. Augusto pede a Carmem que se separem.

Paulo procura Augusto para confessar seu relacionamento com Carmem. Por sua vez, ela confessa a Elisa que Augusto tem uma amante. Paloma e Ramona ficam intrigadas ao descobrir que as datas da gravidez de Carmem não coincidem.

Augusto pede a Lúcio que deixe Elisa e Dolores morar com ele. Ingrid conta a Damião que Kenia está apaixonada por ele. Elisa descobre Damião e Kenia se beijando.

Elisa revela a seu pai que viu Kenia beijando outra pessoa, e Augusto se surpreende. Carmem diz ao marido que aceita que tenha uma amante, mas implora que não a abandone.

Damião reclama com sua mãe do acordo que fez com Elisa. Almerinda diz que se ele sair de casa não voltará. Ingrid e Kenia descobrem as passagens de avião de Carmem e percebem que ela era a amante de Rogério.

Damião ajuda Gael a trabalhar nas terras de Elisa, enquanto ela exige que Paloma conte a verdade a Damião. Almerinda descobre que seu filho está com Padre Lupe. Kenia confessa a Elisa que Carmem mentiu para ela e Augusto.

Lúcio informa a Elisa que Damião apareceu para trabalhar na estufa para evitar que Almerinda tomasse suas terras. Kenia confronta Carmem e conta que já descobriu que era amante de Rogério Arango.

Almerinda confessa a Augusto que Carmem e Edmundo são amantes. Paloma encontra a carta de Kenia. Carmem se sente descoberta. Horácio não aceita o local que Lúcio lhe deu de presente.

Carmem jura a Augusto que nunca lhe foi infiel com Rogério Arango. Ingrid, por sua vez, propõe a Ramiro destruir totalmente a Processadora, para ficar com todo o dinheiro e, assim, culpar Guido pela fraude.

Betânia expulsa Paulo e Florência de sua casa. Almerinda então leva Florência ao hospital para ter certeza de que poderá engravidar. Damião diz a Augusto que quer se casar com Elisa. Augusto pede à sua filha que saiam juntas do povoado.

Guido demite Enrique da Processadora. Ramona confessa a Dolores que Horácio está escondendo algo muito obscuro. Augusto propõe a Elisa que vendam todas as suas terras e vão embora do povoado para tentarem ser uma família feliz.

Dolores diz a Carmem que não foi convidada para o casamento. Damião conversa com Augusto sobre Elisa e ele avisa que estará a prova por um tempo. Enquanto isso, Elisa está desesperada porque precisa decidir entre o amor de seu pai e o do homem que ama.

Ramiro avisa a Antônia que sabe muito bem que Vicente pode ser seu filho e não de Bráulio, enquanto Vicente ouve a conversa. Horácio e Dolores se casam na igreja. Florência descobre que não poderá ser mãe.

Damião reclama com Augusto por mentir para ele. Dolores descobre que Elisa e seu pai estão deixando Ermita. Guido confessa a Almerinda que está apaixonado por ela. Elisa e Damião descobrem que são meio-irmãos.

Augusto confirma para Elisa e Damião que eles têm o mesmo sangue. Ramiro informa a Almerinda que Augusto está vendendo suas terras. Carmem garante ao marido que contou a verdade a Elisa para que não saísse do povoado.

Elisa conta à tia que, mesmo que fiquem no povoado, seu pai já a abandonou há muito tempo. Edmundo conta a Augusto que Carmem pediu para ele alterar os exames de sangue. Padre Lupe avisa Carmem que se ela não falar a verdade, ele o fará.

Augusto procura Ramiro para informar que concorda em lhe vender suas terras. Almerinda conta para Damião que a herança de seu pai está praticamente perdida. Enquanto Gael diz a Elisa que, se ela pedir, ele deixará absolutamente tudo por ela.

Damião retorna à fazenda. Sabrina percebe que está grávida e Paulo a faz acreditar que se casará com ela. Florência pede a Paulo que a ajude a dar a Almerinda o filho que pede. Augusto percebe que Elisa é mesmo sua filha.

Augusto, ao descobrir o engano de Carmem, a expulsa de sua casa e pede que Elisa volte a morar com ele. Gael diz a Paloma que nunca conseguirá amá-la e eles se separam. Damião fica bêbado e diz a Florência que precisa dela.

Desesperada, Ramona conta a Gael que Paloma chegou para dormiu. Ela vê um corpo flutuando no rio e pensa que pode ser sua neta. Depois da noite de bebedeira que Damião teve, ele acorda com Florência, Elisa entra e os encontra nus.

Almerinda diz a Guido que devolva o dinheiro para que entregue sua filha no altar. Florência lembra a Paulo que precisa de sua ajuda para dar a Almerinda o neto que ela exige. Ingrid descobre que mataram sua filha.

Ramona diz a Paloma que é hora de contar a verdade e que só a morte a impedirá de falar com Augusto. Ramiro cava um buraco no jardim e diz a Carmem que aquele é seu túmulo, pois Ingrid pediu que ele a matasse por causa da Kenia.

Dona Ramona conta a Augusto que Carmem já estava grávida quando se casaram e, se é verdade que não eram amantes, significa que o bebê era de outro homem. Florência informa a Elisa que vai se casar com Damião.

Ingrid conta a Augusto que Carmem e Rogério eram amantes. Augusto chega em casa, dá um tapa em Carmem por tê-lo enganado por tanto tempo e manda que ela grite para toda a cidade que difamou Estefânia.

Vicente leva a moto de Paulo na praça, mas quando tenta fugir, sofre um acidente. Edmundo avisa a seus pais que vai precisar de um transplante de rim ou poderá morrer. Elisa vai ao escritório procurar Augusto, mas ao entrar, o encontra morto.

Vicente está no hospital, gagueja que quer que o pai fique com ele, mas dá o nome de Ramiro. Malu vai à fazenda Arango para informar a Almerinda que Augusto morreu. Paloma e Gael se deixam levar pela paixão e tem relações sexuais.

Ramona fica muito chateada com Paloma ao ver que ela se entregou a Gael. Elisa vai procurar Damião em sua fazenda, mas não o encontra. Ramiro aproveita que a fazenda Castañón está sozinha e rouba alguns papéis.

Paulo vai com Sabrina a um laboratório para fazer um teste de gravidez em nome de Florência, para provar a Almerinda que ela está grávida. Ramiro falsifica a assinatura de Augusto no contrato de venda das terras da Céu Aberto.

Elisa fala na cara de Damião que viu ele e Florência nus em seu quarto. Almerinda está muito feliz em saber que será avó. Damião pede a Elisa que deixe tudo para trás e vá com ele começar uma nova vida.

Elisa diz a Dolores que não irá mais com Damião e, mais tarde, descobre Paulo seminu beijando Carmem. Almerinda quer comprar a mesma fazenda que Ramiro tem interesse.

Ramiro liga para a polícia e denuncia Horácio, acusa-o anonimamente e por isso o prendem. Damião se oferece para acompanhar Lúcio ao banco para ajudar Elisa sem que ela ou sua mãe descubram.

Damião diz a Florência que aproveitarão a viagem a Mérida para ir ao ginecologista e fazer a primeira ultrassonografia do bebê. Ramiro visita a viúva Beltrán e a enforca para não permitir que Almerinda compre a propriedade.

Ramiro visita Vicente no hospital, o menino pergunta se ele está feliz em saber que é seu filho, mas ele responde que não e pede que o deixe em paz. Ingrid garante a Guido que poderá obter provas que comprovem sua inocência.

Ramiro visita Horácio na prisão e avisa que, se ele continuar abrindo a boca, Dolores terá o mesmo fim que Dona Branca. Padre Lupe também vai ao presídio perguntar a Horácio se Carmem matou Augusto e se ele teve alguma coisa a ver com isso.

Damião e Florência se casam. Almerinda informa a Ramiro que, como Antônia ficou sozinha, metade do seu salário será destinado ao sustento de Vicente. Ramiro diz a Ingrid que é o momento certo para matar Almerinda.

Ingrid fica muito nervosa porque teme que Almerinda a reconheça, mas Ramiro diz que se acalme porque ela não vai falar nada, já que não é do seu interesse que eles descubram que ela era a amante de seu marido ou que Gael é seu filho.

Florência procura Elisa para lhe contar que já se casou com Damião e ela responde que, se quisesse, o tiraria dela. Enrique insiste em continuar conhecendo Paloma, então ela o beija no parque para que Gael a veja.

Edmundo nega a mão de Sabrina a Paulo e ele sai do jantar com seu irmão. Elisa chega à fazenda Arango para entregar a Almerinda o cheque com todo o dinheiro que ela lhe deve.