Um Refúgio Para o Amor

S1 · E1 · 6 de fev de 2012

Conociendo al amor Episódio 1

Rodrigo fica encantado ao conhecer Luciana. Seu Aquiles manda incendiar as terras do Galdino. Patrício vai escalar com Rodrigo, mas sofre um grave acidente.

S1 · E2 · 7 de fev de 2012

El consejo de un padre Episódio 2

Galdino pede desculpas a Luciana por não ter dado a ela a vida que merece e diz para encontrar seu destino antes que morra. Seu Aquiles anuncia durante o velório de Galdino que seu último desejo era que Luciana se casasse com ele.

S1 · E3 · 8 de fev de 2012

Terrible tragedia Episódio 3

Luciana deve se casar com Seu Aquiles para que ele não tire a casa deles. Rodrigo diz a Patrício que nunca mais vai andar.

S1 · E4 · 9 de fev de 2012

En busca del destino Episódio 4

Seu Aquiles quer se casar com Luciana à força, mas a polícia chega a tempo de detê-lo. Luciana deixa a cidade em busca de seu destino.

S1 · E5 · 10 de fev de 2012

Compromiso sorpresa Episódio 5

Procópio avisa a Aquiles que Luciana saiu da cidade. Roselena descobre que Rodrigo pediu Clara em casamento.

S1 · E6 · 13 de fev de 2012

La dura ciudad Episódio 6

Paz cai de um banco e quebra a mão. Rodrigo chega por acaso ao bar onde Violeta trabalha e lá, vê Luciana.

S1 · E7 · 14 de fev de 2012

En el inferno Episódio 7

Luciana atende Clara e Rodrigo no 'Inferno'. Lastra tenta abusar de Luciana e Rodrigo a defende. Lastra culpa Luciana pelo roubo de sua carteira, Cláudio Linares a defende.

S1 · E8 · 15 de fev de 2012

El amor en su trabajo Episódio 8

Maximino tem uma amante. Luciana percebe que a casa onde ela trabalha é onde mora o rapaz da estação de trem.

S1 · E9 · 16 de fev de 2012

La nueva de la casa Episódio 9

Patrício percebe que a moça que contrataram para atendê-lo é a moça do trator. Rodrigo pede a Luciana que o ajude com um pouco de vinho e sem mais delongas a beija na penumbra do porão.

S1 · E10 · 17 de fev de 2012

El beso Episódio 10

Luciana fica intrigada com o beijo que Rodrigo lhe deu. Rodrigo pede desculpas a Luciana pelo beijo que lhe deu.

S1 · E11 · 20 de fev de 2012

Llena de celos Episódio 11

Luciana confessa que Rodrigo a beijou. Clara está disposta a se livrar de Luciana.

S1 · E12 · 21 de fev de 2012

Terapeuta personal Episódio 12

Patrício pede que Luciana seja quem lhe dê as terapias. Luciana machuca o pé, Óscar a ajuda levando-a para o quarto. Rodrigo os encontra juntos e fica com muito ciúmes.

S1 · E13 · 22 de fev de 2012

Notificación de demanda Episódio 13

Rodrigo fica com ciúmes ao ver Luciana com Óscar. Melissa dá um celular para Luciana falar com a família. Luciana recebe uma notificação de processo e Melissa entrega a ela.

S1 · E14 · 23 de fev de 2012

Regreso sorpresa Episódio 14

Roselena confessa ao pai que permitiu que Luciana fosse embora porque a lembrava de Aurora. Patrício não está disposto a fazer nenhum esforço para ficar bem se Luciana não voltar.

S1 · E15 · 24 de fev de 2012

Confesión de amor Episódio 15

Patrício se anima com a volta de Luciana. Rodrigo diz a Óscar que está apaixonado por Luciana. Cláudio pede que Violeta testemunhe contra Lastra.

S1 · E16 · 27 de fev de 2012

Intrígas Episódio 16

Clara diz a Roselena que ela deve tomar cuidado com o relacionamento de Patrício e Luciana. Barrera desiste de continuar cuidando do caso de Lastra.

S1 · E17 · 28 de fev de 2012

Cuidándole el sueño Episódio 17

Roselena pede perdão no túmulo de Aurora, Cláudio a encontra e agradece por tudo que fez por sua esposa e filha. Rodrigo dá um presente de aniversário para Luciana. Roselena fica surpresa ao saber da idade de Luciana.

S1 · E18 · 29 de fev de 2012

Regalos destruidos Episódio 18

Rodrigo dá um presente para Luciana, Clara vê e fica com muito ciúmes. Clara entra no quarto de Luciana e destrói os presentes que Rodrigo e Patrício lhe deram.

S1 · E19 · 1 de mar de 2012

Dolorosa Confesión Episódio 19

Cláudio descobre que Luciana trabalha na casa dos Torreslanda e conta que foi Maximino quem o prendeu. Patrício aceita ir ao baile de gala, mas com a condição de que Luciana vá com ele.

S1 · E20 · 2 de mar de 2012

Noche de sorpresas Episódio 20

Brígida suja o vestido de Luciana. Hannah pede que Matilde dê um de seus vestidos para Luciana ir ao baile.

S1 · E21 · 5 de mar de 2012

Noche de ensueño Episódio 21

Rodrigo confessa a Luciana que se sente muito atraído por ela e a beija. Clara conta para Rodrigo que o cara que entrou na festa era amante de Luciana.

S1 · E22 · 6 de mar de 2012

Dudas del corazón Episódio 22

Rodrigo defende Luciana na frente de Clara e ela se sente humilhada. Rodrigo se arrepende de ter casado com Clara.

S1 · E23 · 7 de mar de 2012

Reencontrando el pasado Episódio 23

Rodrigo confessa aos amigos que não tem certeza se vai se casar com Clara. Matilde avisa a Rodrigo que quer falar com ele sobre Luciana.

S1 · E24 · 8 de mar de 2012

Culpa que mata Episódio 24

Rodrigo está muito zangado com todas as coisas que Clara fez com Luciana. Roselena confessa ao Padre Homero que deu a filha de Cláudio Linares.

S1 · E25 · 9 de mar de 2012

Hija perdida Episódio 25

Rodrigo diz a Clara que não tem certeza se vai se casar com ela e quer cancelar o casamento. Clara ameaça Rodrigo de tirar a própria vida se ele a deixar. Matilde percebe que Luciana é filha de Aurora.

S1 · E26 · 12 de mar de 2012

Solo una sirvienta Episódio 26

Clara consegue seduzir Rodrigo para evitar que o casamento seja cancelado. Roselena fica muito brava por Lorenzo estar em sua casa, ela repreende Luciana e diz que ela é apenas a empregada da casa.

S1 · E27 · 13 de mar de 2012

Niña perdida Episódio 27

Roselena busca ajuda para encontrar os jardineiros a quem deu a filha de Cláudio Linares. Clara vai buscar seu vestido de noiva. Cláudio quer transferir os restos mortais de Aurora e de sua filha para a capela da família.

S1 · E28 · 14 de mar de 2012

Fantasmas del pasado Episódio 28

Lastra liga para Luciana e a ameaça. Clara conta a Roselena que Luciana está seduzindo os e pede que ela se livre dela. Maximino vai procurar Cláudio Linares em seu escritório.

S1 · E29 · 15 de mar de 2012

La peor humillación Episódio 29

Maximino procura Cláudio para lhe fazer uma proposta generosa. Rodrigo procura Luciana um dia antes do seu casamento para dizer a ela que mesmo se casando com Clara, sempre será apaixonado por ela. Rodrigo desiste de se casar com Clara.

S1 · E30 · 16 de mar de 2012

Humillación pública Episódio 30

Paz confessa a Madalena que Luciana não é filha dela. Clara reclama com Rodrigo por tê-la trocado por Luciana e jura vingança. Roselena humilha e expulsa Luciana de casa.

S1 · E31 · 19 de mar de 2012

Muriendo de amor Episódio 31

Iván leva Lorenzo para a sala de jogos e pede que ele seja muito discreto com tudo o que vê ali. Clara liga para Rodrigo para perguntar por que ele a humilhou daquele jeito. Violeta é pedida em namoro e ela aceita.

S1 · E32 · 20 de mar de 2012

Búsqueda desesperada Episódio 32

Ariché chega à capital para visitar Luciana de surpresa. Aldo liga para Vicky e é atendido por uma voz igual à de Maximino. Cláudio ameaça Lastra de processá-lo se não deixar Luciana em paz.

S1 · E33 · 21 de mar de 2012

Visita inesperada Episódio 33

Rodrigo procura desesperadamente por Luciana e pede para sua irmã procurá-la. Cláudio encontra duas das testemunhas que depuseram contra ele. Clara vai a Miami procurar Rodrigo, mas ele a rejeita novamente.

S1 · E34 · 22 de mar de 2012

La despedida Episódio 34

Rodrigo avisa Clara que vai procurar Luciana e ela avisa Roselena. Roselena vai procurar Luciana para pedir que deixe Rodrigo e sua família em paz. Luciana escreve uma carta para Rodrigo se despedindo.

S1 · E35 · 23 de mar de 2012

En busca del amor Episódio 35

Violeta avisa a Cláudio que Luciana voltou para sua cidade. Rodrigo ouve Roselena dizer que odeia Luciana por causa de sua semelhança com Aurora Linares. Rodrigo vai procurar Luciana.

S1 · E36 · 26 de mar de 2012

Gran confesión Episódio 36

Dona Paz passa mal ao conhecer Rodrigo. Lastra liga para a casa de Torreslanda procurando por Luciana. Paz confessa a Madalena que Rodrigo é filho da mulher que deu de presente a Luciana. Madalena pede que Paz conte a verdade a Luciana.

S1 · E37 · 27 de mar de 2012

Pacto de amigos Episódio 37

Matilde está prestes a contar a Roselena a verdade sobre Luciana, mas ela não deixa. Rodrigo faz um pacto com Ariché para cuidar de Luciana para sempre. Rodrigo avisa a Maximino que vai se casar com Luciana.

S1 · E38 · 28 de mar de 2012

El amante Episódio 38

Brígida avisa a Clara que Rodrigo está disposto a voltar para buscar Luciana. Aldo consegue copiar todas as informações dos fornecedores da 'Inferno'. Vicky conta para Aldo que seu tio Maximino é seu amante.

S1 · E39 · 29 de mar de 2012

Plan fallido Episódio 39

Cláudio avisa a Luciana que a única dona das propriedades dois pais dela é a Dona Paz. Clara tem tudo pronto para falar com Rodrigo, mas ele vai procurar Luciana e a deixa plantada.

S1 · E40 · 30 de mar de 2012

La boda Episódio 40

Melissa pede a Cláudio para ser seu orientador de tese e ele aceita. Roselena vai visitar o túmulo de Aurora e descobre que Cláudio Linares quer exumar os restos mortais de Aurora e de sua filha. Rodrigo e Luciana se casam ​​no civil.

S1 · E41 · 2 de abr de 2012

Amenaza inminente Episódio 41

Maximino descobre que Cláudio será o orientador de tese da sua sobrinha Melissa e fica furioso. Constância pede a Roselena que conte a verdade para Cláudio, mas ela se recusa. Rodrigo está disposto a defender de qualquer um seu amor por Luciana.

S1 · E42 · 3 de abr de 2012

La venganza Episódio 42

Julieta pede dinheiro a Roselena para continuar a investigação contra Luciana. Paz está disposta a contar a verdade sobre Luciana para evitar ser maltratada. Julieta diz a Oscar que está disposta a desmascarar Luciana.

S1 · E43 · 4 de abr de 2012

Odio y dudas Episódio 43

Clara está disposta a matar Luciana a qualquer custo. Rodrigo e Luciana têm uma lua de mel mágica. Roselena pede a Estela que conte tudo o que sabe sobre Luciana.

S1 · E44 · 5 de abr de 2012

Cargos de conciencia Episódio 44

Patrício conta ao Padre Honesto que Rodrigo e Luciana já são casados. Roselena está cada dia mais perturbada pensando no que fez com Cláudio e Aurora Linares.

S1 · E45 · 6 de abr de 2012

Salvando vidas Episódio 45

Luciana e Rodrigo ajudam a mãe da criança a ter seu bebê. Aldo leva Patrício a um bar para se divertir. Patrício e Hannah ainda não entendem o problema de Roselena com Aurora Linares.

S1 · E46 · 9 de abr de 2012

Verdad al descubierto Episódio 46

Roselena descobre que Luciana é a garota que ela deu. Roselena é internada e pede a Constancia que a ajude a separar Luciana e Rodrigo.

S1 · E47 · 10 de abr de 2012

Atormentada por el pasado Episódio 47

Clara e Julieta planejam procurar Aquiles para propor que ele diga que foi amante de Luciana. Roselena conta a Constância que Luciana é filha de Aurora e Maximino. Aldo diz a Vicky que está apaixonado por ela.

S1 · E48 · 11 de abr de 2012

Frente a frente Episódio 48

Roselena confessa a Matilde que Luciana é filha de Aurora e Maximino. Maximino nega categoricamente qualquer envolvimento com Aurora Linares. Rodrigo conta ao pai que Luciana é sua esposa.

S1 · E49 · 12 de abr de 2012

Cruel locura Episódio 49

Clara planeja lançar uma edição especial na revista sobre a boate 'Inferno' e colocará Luciana na capa. Jerônimo diz a Maximino que Aldo está namorando Vicky. O Sr. Barrera devolve as escrituras a Dona Paz.

S1 · E50 · 13 de abr de 2012

Juramento Episódio 50

Maximino proíbe Aldo de sair com Vicky, mas ele ignora a ordem. Roselena lembra do juramento que fez a Aurora antes de morrer. Clara procura Aquiles para propor que separem Luciana de Rodrigo.

S1 · E51 · 16 de abr de 2012

Vestido de novia Episódio 51

Rodrigo pede que Hannah e Melissa levem Luciana para comprar o vestido de noiva. Aquiles concorda em se aliar a Clara. Roselena diz ao Padre Honesto que não pode casar Rodrigo com Luciana, porque ela é filha de Aurora e Maximino.

S1 · E52 · 17 de abr de 2012

La portada de la revista Episódio 52

Rodrigo convida Luciana para ir jantar com a família. Rodrigo recebe a revista de Clara com a fotografia de Luciana. Rodrigo pede a Roselena que aceite Luciana como esposa.

S1 · E53 · 18 de abr de 2012

Molesta interrupción Episódio 53

Rodrigo marca um jantar romântico para Luciana conhecer seu apartamento, mas Clara os interrompe. Roselena confessa a Maximino que Luciana é filha de Aurora. Luciana fica chateada com Rodrigo, porque Clara está com as chaves de sua casa.

S1 · E54 · 19 de abr de 2012

Alucinaciones Episódio 54

Paz diz a Madalena que precisa confessar a Luciana que não é sua verdadeira mãe. Luciana veste as roupas que comprou para ir à casa dos Torreslanda. Roselena tem alucinações, pensa que Luciana é Aurora e desmaia.

S1 · E55 · 20 de abr de 2012

Amenazas Episódio 55

O médico diz que aparentemente Roselena tem problemas neurológicos. Clara manda um envelope com a revista para Luciana, mas ela não vê. Luciana pergunta a Roselena quem é Aurora.

S1 · E56 · 23 de abr de 2012

Verdad oculta Episódio 56

Maximino tem certeza de que Luciana não é sua filha. Roselena descobre que Rodrigo e Luciana já são casados ​​no civil.

S1 · E57 · 24 de abr de 2012

Chantajes Episódio 57

Patrício e Rodrigo veem o pai e a filha de Seu Jerônimo saindo do mesmo lugar. Lastra vai procurar Luciana na casa de Violeta para conversar com ela. Luciana começa a sentir tonturas.

S1 · E58 · 25 de abr de 2012

Preguntas sin respuesta Episódio 58

Roselena está disposta em contar a verdade para Cláudio, mas não consegue encontrá-lo. Julieta aconselha Clara a engravidar de Rodrigo para garantir seu futuro com ele. Luciana conta a Paz que Roselena a chamou de Aurora.

S1 · E59 · 26 de abr de 2012

Cocinando otra mentira Episódio 59

Lorenzo rouba 30 mil do caixa da 'Inferno'. Brígida fica sabendo que Rodrigo e Luciana são irmãos. Clara reúne Lastra e Aquiles para acabar com Luciana.

S1 · E60 · 27 de abr de 2012

Horrible humillación Episódio 60

Maximino viaja com Patrício para que o examinem e possa se recuperar. Roselena marca um encontro com Luciana na casa dela para humilhá-la na frente de Rodrigo, mostrando as fotos dela na revista de Clara.

S1 · E61 · 30 de abr de 2012

Amor perdido Episódio 61

A esposa de Marcial chega na casa de Violeta para reclamar por ter um relacionamento com seu marido. Rodrigo reclama com Luciana por mentir para ele sobre sua amizade com Cláudio, sobre seu trabalho no bar e termina o relacionamento com ela.

S1 · E62 · 1 de mai de 2012

Fuertes reclamos Episódio 62

Rodrigo vai até a casa de Luciana para terminar o relacionamento de forma civilizada e ela devolve todas as coisas que lhe deu. Rodrigo vai procurar Clara para reclamar pela publicação das fotos de Luciana.

S1 · E63 · 2 de mai de 2012

Mentiras justificadas Episódio 63

Luciana avisa a Paz que mudou a data do casamento porque vão operar Patrício. Rodrigo decide ir a Boston acompanhar Patrício em sua operação.

S1 · E64 · 3 de mai de 2012

Divorcio necesario Episódio 64

Aldo esclarece a Rodrigo que foi ele quem pediu os 30 mil a Lorenzo, que ele nunca roubou. Luciana diz a Barrera que quer se divorciar de Rodrigo.

S1 · E65 · 4 de mai de 2012

Advertencia Episódio 65

Maximino demite Jerônimo para se vingar do relacionamento de Vicky com Aldo. Matilde avisa a Roselena que Paz manda ela dizer que se ela machucar Luciana, contará toda a verdade.

S1 · E66 · 7 de mai de 2012

La amante Episódio 66

Brígida fica sabendo que Luciana é filha de Aurora Linares. Aldo diz a Maximino que já sabe que Vicky é sua amante.

S1 · E67 · 8 de mai de 2012

Secreto a voces Episódio 67

Cláudio encontra um documento onde sua assinatura foi falsificada. Rodrigo vai à procura de Lastra para bater nele pelo que disse sobre Luciana.

S1 · E68 · 9 de mai de 2012

Reencuentro fallido Episódio 68

Rodrigo vê Luciana com Cláudio Linares, fica furioso e com muito ciúme. Luciana finalmente decide assinar o pedido de divórcio.

S1 · E69 · 10 de mai de 2012

El divorcio Episódio 69

Luciana assina o divórcio e diz a Cláudio que não quer ver Rodrigo novamente. Luciana confessa a Paz que Lorenzo está preso.

S1 · E70 · 11 de mai de 2012

La confesión Episódio 70

Rodrigo ouve a mãe dizer que conseguiu separá-lo de Luciana e fica furioso. Ele continua ofendendo Luciana pensando que ela é amante de Claudio Linares. Claudio conta a Oscar que Luciana o faz lembrar da filhinha que ele perdeu ao nascer.

S1 · E71 · 14 de mai de 2012

Terrible confesión Episódio 71

Rosa Elena confessa ao Padre Honesto que roubou o corpo de uma criança para colocá-lo no túmulo de Aurora. Luciana e Rodrigo assinam a certidão de divórcio. Maximino leva Vicky para uma cabana e para que não o traia novamente, ele coloca algumas gotas no copo dela.

S1 · E72 · 15 de mai de 2012

Reclamos de una madre protectora Episódio 72

Maximino deixa Vicky trancada na cabana. Aldo leva Paz para ver Rodrigo e reclamar por machucar Luciana. Rosa Elena faz um jantar para comemorar o divórcio de Rodrigo e Luciana, ele brinda por sua infelicidade.

S1 · E73 · 16 de mai de 2012

Libertad Episódio 73

Hannah fica animada ao saber que Lorenzo saiu da cadeia e Boris fica com ciúmes. Rodrigo conhece Gala em uma boate e reclama por separá-lo de Luciana. Patricio vai procurar Luciana em sua casa para pedir que ela não o deixe.

S1 · E74 · 17 de mai de 2012

Amenaza con la verdad Episódio 74

Paz diz a Rosa Elena que vai contar toda a verdade sobre a origem de Luciana. Maximino manda Rodrigo lutar por Luciana e ele diz que ela está namorando Claudio.

S1 · E75 · 18 de mai de 2012

El engaño Episódio 75

Rodrigo procura Luciana para esclarecer as coisas entre eles, mas ela devolve todos os presentes que lhe deu e diz que não quer vê-lo novamente. Rodrigo acredita que Luciana o rejeitou por ter um relacionamento com Claudio.

S1 · E76 · 21 de mai de 2012

Triste adiós Episódio 76

Luciana avisa Rodrigo que vai para sua cidade em dois dias. Gala pede aos amigos que avisem Rodrigo que ela está deixando o país. Magda vai procurar Violeta no trabalho e diz que tem vergonha dela.

S1 · E77 · 22 de mai de 2012

La señora de la foto Episódio 77

Linares mostra a Luciana uma foto de sua esposa Aurora. Julieta diz a Rosa Elena que sabe que ela fez Claudio Linares acreditar que sua filha está morta. Paz conversa com Claudio sobre Luciana.

S1 · E78 · 23 de mai de 2012

El reencuentro Episódio 78

Claudio tem um encontro com o juiz que tratou de seu caso quando foi acusado de fraude. Rosa Elena já tem tudo pronto para o jantar em que procurará o encontro de Rodrigo com Gala.

S1 · E79 · 24 de mai de 2012

Despedida Episódio 79

Lorenzo e Fabián iniciam seus negócios de cestas de tacos. Hannah e Patricio chegam para se despedir de Luciana. Claudio Linares viajará com Luciana e sua família para a cidade.

S1 · E80 · 25 de mai de 2012

Noche de pasión Episódio 80

Rodrigo está disposto a esquecer Luciana e passa a noite com Gala. Paz confessa para Claudio que sua filha é Luciana.

S1 · E81 · 28 de mai de 2012

Confesiones Episódio 81

Rosa Elena confessa a Maximino que entregou Luciana pensando que ela era filha dele e de Aurora. Paz confessa a Luciana que é filha de Aurora e Claudio Linares.

S1 · E82 · 29 de mai de 2012

Gran error Episódio 82

Luciana está determinada a ficar em sua cidade com Paz. Gala espera que Rodrigo a procure depois de passarem a noite juntos. Rodrigo lamenta ter passado a noite com Gala.

S1 · E83 · 30 de mai de 2012

Una enemiga muy fuerte Episódio 83

Julieta diz a Gala que Claudio é um homem muito rico e que se Luciana descobrir que ele é seu pai, ela poderá se vingar deles. Claudio entrega a foto de Aurora para Luciana e avisa que vai processar Rosa Elena, ela pede que não faça.

S1 · E84 · 31 de mai de 2012

El cementerio Episódio 84

Claudio chama Rosa Elena no túmulo de Aurora para que ela confesse toda a verdade. Claudio diz a Rosa Elena que não fará nada contra ela porque Luciana pediu.

S1 · E85 · 1 de jun de 2012

Sale la verdad Episódio 85

Luciana pede a Claudio que não faça nada com Rosa Elena. Claudio vai procurar Maximino para lhe dizer que Rosa Elena lhe confessou tudo e ameaça colocá-la na cadeia. Rodrigo vai procurar Luciana em sua cidade.

S1 · E86 · 4 de jun de 2012

Pidiendo perdón Episódio 86

Rodrigo diz a Luciana que já sabe que só trabalhou um dia no 'Inferno' e pede para ela voltar com ele porque ainda a ama, mas ela o rejeita. Luciana fica tonta e Paz avisa que está grávida.

S1 · E87 · 5 de jun de 2012

El primer hombre Episódio 87

Paz diz a Luciana que se estiver grávida tem que contar a Rodrigo, mas ela avisa que o bebê será só dela. Rodrigo diz a Rosa Elena que foi o primeiro na vida de Luciana. Melissa confessa a Hannah que se apaixonou por Claudio.

S1 · E88 · 6 de jun de 2012

Sospecha de embarazo Episódio 88

Matilde descobre que Luciana está grávida, conta para Rosa Elena e a proíbe de contar para Rodrigo. Gala faz um teste de gravidez, mas dá negativo. Gala pede a Rodrigo que sejam amigos.

S1 · E89 · 7 de jun de 2012

Embarazo confirmado Episódio 89

Constanza manda Maximino e Rosa Elena contarem aos filhos a verdade sobre Luciana, para que não descubram pela boca de Claudio. Luciana vai ao médico fazer alguns exames e eles dão a notícia de que está grávida.

S1 · E90 · 8 de jun de 2012

El vínculo con mis enemigos Episódio 90

Luciana pergunta a Paz como era sua mãe. Rosa Elena conta ao pai que Luciana está esperando um filho de Rodrigo, mas que ele não sabe. Maximino confessa a Oscar que Linares é pai de Luciana.

S1 · E91 · 11 de jun de 2012

Dos embarazos Episódio 91

Luciana está disposta a ter seu bebê sozinha. Gala está grávida e descobre que Luciana também. Paz confessa a Lorenzo que Luciana é filha de Claudio Linares.

S1 · E92 · 12 de jun de 2012

Rechazo Episódio 92

Rodrigo diz a Patricio que Gala está esperando seu filho. Rodrigo diz a Gala que não vai se casar com ela. Claudio Linares confessa a Melissa que Luciana é filha dele.

S1 · E93 · 13 de jun de 2012

Matrimonio obligado Episódio 93

Rosa Elena confessa a Maximino que Gala está grávida e pede que a ajude em obrigar Rodrigo a se casar com ela. Rodrigo procura Gala para lhe dizer que vai se casar com ela.

S1 · E94 · 14 de jun de 2012

Boda por compromiso, no por amor Episódio 94

Claudio entrega a Luciana sua certidão de divórcio. Rodrigo e Gala se casam no civil. Claudio pede a Luciana que vá com ele à cidade assinar alguns documentos que a nomeiam como sua herdeira.

S1 · E95 · 15 de jun de 2012

Vestido destruido Episódio 95

Patricio avisa a Rodrigo que vai procurar Luciana. Gala queima o vestido de noiva de Luciana na frente de Rodrigo. Rosa Elena denuncia o irmão de Luciana para que tirem sua barraca de tacos.

S1 · E96 · 18 de jun de 2012

Los tacos de Lorenzo Episódio 96

Rodrigo fica com ciúmes ao saber que Patrício está se aproximando de Luciana. Luciana se surpreende ao ver Patricio em sua casa para supervisionar a fundação. A barraca de Lorenzo é confiscada e ele é levado à delegacia.

S1 · E97 · 19 de jun de 2012

Noticias impactantes Episódio 97

O coração de Luciana se parte ao saber que Rodrigo se casou com Gala. Patricio fica surpreso ao saber que Luciana está esperando um filho de Rodrigo.

S1 · E98 · 20 de jun de 2012

Olvidar un amor Episódio 98

Rosa Elena pede que Patricio não conte a Rodrigo que Luciana está grávida. Luciana fica triste ao pensar que Rodrigo está esperando um bebê de Gala. Claudio está pronto para se defender na Justiça.

S1 · E99 · 21 de jun de 2012

Llegada inesperada Episódio 99

No julgamento, Claudio aponta Maximino como culpado da fraude pela qual foi condenado. Rosa Elena está muito preocupada com o julgamento que Claudio reabriu. O artesanato de Luciana será exposto em Washington.

S1 · E100 · 22 de jun de 2012

Sobornando al jurado Episódio 100

Maximino pede a Oscar que suborne o júri e o juiz para decidir a seu favor. Claudio está determinado a limpar seu nome.

S1 · E101 · 25 de jun de 2012

La sentencia Episódio 101

Del Olmo entrega uma confissão de Pedro Campos onde prova que Claudio Linares é inocente. O juiz condena Maximino a entregar cinquenta por cento do consórcio e de sua fortuna a Claudio Linares.

S1 · E102 · 26 de jun de 2012

La mitad de la fortuna Torreslanda Episódio 102

Brígida conta a Gala que Claudio Linares venceu o julgamento. Patricio questiona o pai por não defender Claudio há 20 anos. Luciana chama Claudio de papai pela primeira vez. Patrício conta a Rodrigo que Luciana está grávida.

S1 · E103 · 27 de jun de 2012

Confrontando la verdad Episódio 103

Rodrigo reclama com Rosa Elena por não ter lhe contado que Luciana estava grávida. Rodrigo vai procurar Luciana em sua cidade, mas ela pede que a deixe em paz e confessa a verdade sobre Claudio Linares e Rosa Elena.

S1 · E104 · 28 de jun de 2012

Futura heredera Episódio 104

Rodrigo reclama com Maximino por ter escondido dele a verdade sobre Luciana. Claudio entrega para Luciana a cópia de seu testamento onde a nomeia como sua única herdeira e diz que em breve ela será dona de metade da fortuna Torreslanda.

S1 · E105 · 29 de jun de 2012

Viaje apresurado Episódio 105

Gala pede a Rosa Elena que a ajude a acelerar a viagem ao Canadá. Rodrigo discute com Rosa Elena por ter escondido a verdade sobre a origem de Luciana e ela garante que não se arrepende de nada do que fez.

S1 · E106 · 2 de jul de 2012

Libre de pecado Episódio 106

Rosa Elena confessa à família que entregou Luciana quando era bebê. Violeta prefere Marcial mesmo que Polo lhe tenha oferecido seu amor. Hannah, Rodrigo e Patricio estão decepcionados com Rosa Elena.

S1 · E107 · 3 de jul de 2012

La nueva socia Episódio 107

Claudio coloca sua porcentagem da corporação Torreslanda em nome de Luciana. Rosa Elena conta a Gala que Luciana agora é sócia da corporação Torreslanda.

S1 · E108 · 4 de jul de 2012

No puede haber dos herederos Episódio 108

Gala avisa Rodrigo que não quer ver Luciana perto dele. July propõe a Gala de se livrar do filho de Luciana assim que nascer. Rosa Elena diz a Maximino que graças a Luciana ele não vai para a cadeia.

S1 · E109 · 5 de jul de 2012

El amor sigue intacto Episódio 109

Rodrigo diz a Luciana que a ama e que a amará por toda a vida, mas ela pede que ele a deixe em paz. Gala vai procurar Luciana para dizer que ela fique longe de Rodrigo, mas Luciana se defende de seus ataques.

S1 · E110 · 6 de jul de 2012

Infidelidad al descubierto Episódio 110

Gala finge se sentir mal para que Rodrigo a atenda e fique com ela. Rosa Elena pede desculpas a Luciana, mas ela se recusa a perdoá-la. Rosa Elena descobre que Maximino tem uma amante.

S1 · E111 · 9 de jul de 2012

Mujer piadosa Episódio 111

Maximino reclama com Vicky da mensagem que ela enviou e que Rosa Elena viu. Maximino diz a Rodrigo que graças a Luciana, sua mãe não está presa. Rosa Elena conta a Conny que Maximino tem uma amante.

S1 · E112 · 10 de jul de 2012

El bebé Episódio 112

Rosa Elena procura Rodrigo para dizer que Maximino tem uma amante. Hannah e Melissa acompanham Luciana em seu primeiro ultrassom. Rodrigo procura Luciana para saber como está seu bebê. Magda confessa a Paz que Violeta é filha de Aquiles.

S1 · E113 · 11 de jul de 2012

El mismo médico Episódio 113

Luciana confessa para Paz e Magda que nunca deixará de amar Rodrigo. Rosa Elena ameaça Gala de separá-la de Rodrigo se não a respeitar. Brígida conta a Gala quem é o médico que está tratando Luciana e ela vai ser atendida por ele também.

S1 · E114 · 12 de jul de 2012

Incomodo interrogatorio Episódio 114

Rosa Elena reclama com Maximino por tê-la traído. Marcial pede informações a Violeta sobre o 'Inferno', mas ela se recusa a ajudá-lo. Aldo descobre que Maximino está lavando dinheiro. Rosa Elena pergunta a Aldo o nome da amante de Maximino.

S1 · E115 · 13 de jul de 2012

Pelea por una mujer Episódio 115

Boris bate em Lorenzo com o carro. Patricio e Luciana trabalham juntos para ajudar as mulheres de San Francisco el Alto. Gala está disposta a se livrar do filho de Luciana. Rodrigo reclama com Maximino por ser amante de Vicky.

S1 · E116 · 16 de jul de 2012

Todo por dinero Episódio 116

Rodrigo pede a Maximino que termine seu relacionamento com Vicky antes que Rosa Elena conte a Hannah. Violeta confessa a Luciana que vai se casar com Don Aquiles pelo dinheiro dele.

S1 · E117 · 17 de jul de 2012

Confesión inesperada Episódio 117

Luciana avisa a Magda que Violeta vai se casar com Aquiles. Patricio consegue se mexer mais e decide guardar segredo. Gala continua a fingir dor na barriga. Magda confessa a Aquiles que Violeta é sua filha.

S1 · E118 · 18 de jul de 2012

Regalo terrorífico Episódio 118

Violeta reclama com Magda por ter mentido para ela sobre quem era seu pai. Paz diz a Luciana que Patricio está apaixonado por ela. Gala paga a alguém para deixar um 'presente' para Luciana, uma cabeça de boneca.

S1 · E119 · 19 de jul de 2012

Sin escapatoria Episódio 119

O neurologista pede a Maximino que leve Rosa Elena a um psiquiatra, mas ela se recusa a ir. Gala insulta Luciana e Rodrigo a expulsa.

S1 · E120 · 20 de jul de 2012

Hermanos enamordos Episódio 120

Patricio pede que Luciana fique, porque precisa dela e pede que Rodrigo fique longe dela, para evitar que Gala a desrespeite. Rodrigo pergunta a Patricio se ele está interessado em Luciana.

S1 · E121 · 23 de jul de 2012

Amenaza de divorcio Episódio 121

Hannah termina com Boris. Rodrigo ameaça Gala com o divórcio. Rosa Elena acredita que Violeta é amante de Maximino.

S1 · E122 · 24 de jul de 2012

Esposo desaparecido Episódio 122

Rosa Elena vai procurar Maximino e fica chateada, porque ele não está no escritório. Vicky decide deixar Maximino, porque ele não lhe dá o dinheiro que pede. Julieta está disposta a trabalhar na corporação de Torreslanda para conquistar Claudio Linares.

S1 · E123 · 25 de jul de 2012

Noche sin límite Episódio 123

Marcial investigará o 'Inferno' através de Aldo. Vicky conhece Maximino e Rosa Elena em um restaurante e conta que é namorada de Aldo. Gala, apesar de grávida, fica bêbada num bar e não tem dinheiro para pagar.

S1 · E124 · 26 de jul de 2012

Promesa dolorosa Episódio 124

Maximino ameaça Aldo por continuar namorando Vicky. Rosa Elena conta a Luciana que sua mãe era amante de Maximino. Conny está determinada a deixar a casa de Rosa Elena. Rodrigo promete a Luciana que a deixará em paz.

S1 · E125 · 27 de jul de 2012

Nuevo hogar Episódio 125

Vicky termina definitivamente com Maximino. Claudio entrega para Luciana um apartamento enorme para ela e seu bebê.

S1 · E126 · 30 de jul de 2012

Destruyendo una familia Episódio 126

Gala diz a Rodrigo que não pretende cuidar do bebê quando ele nascer. Rosa Elena diz a Maximino que Lorenzo está assediando Hannah. Rosa Elena está disposta a destruir a família de Luciana. Maximino pede a Hannah que se afaste de Lorenzo.

S1 · E127 · 31 de jul de 2012

Otro amor Episódio 127

Patricio fica muito triste ao ouvir Luciana dizer que ainda ama Rodrigo. Aldo diz a Lorenzo que Rosa Elena não vai deixar Hannah ficar com ele. Rodrigo diz a Hannah que vai para o Canadá.

S1 · E128 · 1 de ago de 2012

Es niña Episódio 128

Violeta confessa a Ariché que Don Aquiles é seu pai. Gala finge se sentir mal para que Rodrigo passe a noite com ela. Luciana diz a Paz que quer voltar mais cedo para a cidade. O médico informa a Gala que ela vai ter uma menina.

S1 · E129 · 2 de ago de 2012

La fiesta del bebé Episódio 129

Hannah mente para Rosa Elena para ir ao chá de bebê de Luciana. Rodrigo aparece no chá de bebê de Luciana e leva flores para ela. Luciana fica muito doente e é internada.

S1 · E130 · 3 de ago de 2012

Parto de emergencia Episódio 130

O médico informa a Lorenzo que Luciana tem pré-eclâmpsia. Luciana é operada e dá à luz a seu bebê. Rosa Elena e Gala planejam se livrar do filho de Luciana.

S1 · E131 · 6 de ago de 2012

El nuevo bebé Episódio 131

Rodrigo e Claudio não podem voltar da China para conhecer o filho de Luciana. Hannah tira fotos de seu sobrinho e as mostra para sua família. Gala fica chateada ao ver a foto do bebê de Luciana.

S1 · E132 · 7 de ago de 2012

Regalo para el bebé Episódio 132

Gala vai ao hospital e pede a uma enfermeira que a deixe ver o bebê de Luciana. Rodrigo e Claudio viajam para a Cidade do México. Rosa Elena traz um presente para a mãe de seu neto.

S1 · E133 · 8 de ago de 2012

Bebé desaparecido Episódio 133

Luciana foge do hospital com medo de que Gala tire o bebê dela e desmaia na rua. Rosa Elena sequestra o neto e o entrega a Gala, que o esconde no lixo.

S1 · E134 · 9 de ago de 2012

La sospechosa Episódio 134

Gala e Rosa Elena procuram o filho de Luciana no lixo, mas não o encontram. O interrogatório começa no hospital para encontrar o bebê, Patricio está desesperado por não poder ajudar. Rodrigo dá más notícias a Luciana.

S1 · E135 · 10 de ago de 2012

Hijo desaparecido Episódio 135

Rodrigo promete a Luciana que vai encontrar seu filho perdido. Don Chelo precisa da ajuda de Dona Chuy para cuidar do menino que encontrou no lixo. Patricio liga para Luciana para consolá-la e ela se sente culpada por ter perdido o bebê.

S1 · E136 · 13 de ago de 2012

Otro bebé Episódio 136

Dona Chuy e Don Chelo cuidam do bebê e o batizam com o nome de Mateo. Luciana pede a Dona Paz que volte para sua cidade. Gala dá à luz a uma menina.

S1 · E137 · 14 de ago de 2012

La fotografía de la bebé Episódio 137

A família Torreslanda visita Gala no hospital para conhecer seu bebê. Luciana fica triste ao ver a foto da filha de Rodrigo. Rosa Elena quase atropela Don Chelo e Mateo.

S1 · E138 · 15 de ago de 2012

Molesta llamada Episódio 138

Rosa Elena revela para Gala que viu na rua um bebé que pensa ser filho de Luciana. Maximino dá um carro a Vicky, mas ela o rejeita. Don Chelo quer entregar Mateo às autoridades.

S1 · E139 · 16 de ago de 2012

Enamorada de un hombre mayor Episódio 139

Luciana está disposta a procurar seu filho perdido em cada orfanato. Dona Chuy tenta convencer Don Chelo a não entregar Mateo às autoridades. Gala prepara uma sessão de fotos com Rodrigo e sua filha.

S1 · E140 · 17 de ago de 2012

Muerte inesperada Episódio 140

Jerónimo descobre que sua filha Vicky é amante de Maximino e morre de ataque cardíaco. Claudio planeja continuar investigando quem o defraudou para mandá-lo para a cadeia. Rosa Elena descobre que Vicky é amante de seu marido.

S1 · E141 · 20 de ago de 2012

Enfrentando a la amante Episódio 141

Rosa Elena informa a Vicky que já sabe que ela é a amante de Maximino. Luciana encontra Don Chelo e Dona Chuy passeando com Mateo na rua, sem saber que ela estava cara a cara com seu próprio filho.

S1 · E142 · 21 de ago de 2012

A Italia Episódio 142

Rosa Elena obriga Hannah viajar para a Itália e esquecer de Lorenzo. Vicky pede a Maximino que não a procure mais após receber ameaças de Rosa Elena. Cinco anos se passaram e Luciana ainda não encontrou o filho.

S1 · E143 · 22 de ago de 2012

Dudas de amor Episódio 143

Hannah retorna ao México e a família Torreslanda se reúne para recebê-la. Luciana fica triste ao lembrar do aniversário do filho perdido. Gala perde a calma ao saber que Luciana conheceu sua filha Alexia graças a Rodrigo.

S1 · E144 · 23 de ago de 2012

Amenaza de muerte Episódio 144

Luciana e Patricio viajam juntos para comemorar a formatura de Ariche. Rodrigo chega à formatura e revela a Luciana que pretende deixar Gala. Hannah confessa ao Padre Honesto que não quer se casar com Boris, porque ainda ama Lorenzo.

S1 · E145 · 24 de ago de 2012

Boda forzada Episódio 145

Boris entrega o anel de noivado a Hannah e ela não dá uma resposta. Rosa Elena pede a Constanza que ajude a convencer Hannah a se casar. Luciana diz a Patricio que está deixando o corporativo porque ainda está apaixonada por Rodrigo.

S1 · E146 · 27 de ago de 2012

Pista invaluable Episódio 146

Brígida encontra a certidão de nascimento do filho de Luciana na bolsa de Gala. Constanza concorda em se casar com Óscar com a bênção de seus filhos. Rosa Elena organiza o jantar de casamento de Hannah.

S1 · E147 · 28 de ago de 2012

Un prepotente en la oficina Episódio 147

Don Chelo teme perder Mateo depois que os dois se deparam com Rodrigo e Alexia na rua. Gala maltrata a filha, deixando-a sem comer. Julieta está disposta a conquistar Claudio e manter seu dinheiro.

S1 · E148 · 29 de ago de 2012

Cena desastrosa Episódio 148

Hannah confessa que não quer se casar com Boris bem no meio de um jantar de noivado. Claudio encontra Mateo vendendo jornais na rua. Lorenzo reafirma seu amor por Hannah e eles se beijam.

S1 · E149 · 30 de ago de 2012

Una pista para encontrar al hijo de Luciana Episódio 149

Patricio confessa a Luciana que se apaixonou por ela desde o dia em que a conheceu. Rodrigo e Claudio encontram um menino que pode ser o filho perdido de Luciana. Rosa Elena ameaça Lorenzo para que ele não procure mais Hannah.

S1 · E150 · 31 de ago de 2012

Prueba de ADN Episódio 150

Don Chelo questiona se Mateo é o garoto que Rodrigo e Claudio estão procurando. Óscar organiza um casamento surpresa para se casar com Constanza. Rodrigo faz um teste de DNA para verificar se Pablo é seu filho verdadeiro.

S1 · E151 · 3 de set de 2012

Un nuevo amor Episódio 151

Patricio revela que quer se submeter a outra operação para voltar a andar. Gala passa a noite fora de casa e briga com Rodrigo quando volta. Luciana repreende Rodrigo para não contar que encontrou um menino que poderia ser seu filho perdido.

S1 · E152 · 4 de set de 2012

Cita inesperada Episódio 152

Gala revela para Alexia que Rodrigo tem um filho com outra mulher e a menina está animada para ter um irmãozinho. Luciana conhece Pablo e espera que ele seja seu filho perdido. Rosa Elena tranca Hannah para que ela não vá ao encontro com Lorenzo.

S1 · E153 · 5 de set de 2012

Ataque de abejas Episódio 153

Rosa Elena joga café quente em Lorenzo como uma ameaça para que ele pare de ver Hannah. Rodrigo e Luciana descobrem que Pablo não é filho biológico deles. Mateo é atacado por abelhas e levado para o hospital.

S1 · E154 · 6 de set de 2012

Piquetes de abeja Episódio 154

Alexia encontra a medalha que Mateo perdeu ao ser picado por abelhas e a entrega para Rodrigo. Patricio pede que Matilde volte para casa. Luciana se lembra do dia em que conheceu Don Chelo, Dona Chuy e Mateo na rua.

S1 · E155 · 7 de set de 2012

Acuerdo de divorcio Episódio 155

Óscar se encontra com Pedro Campos e ele admite que foi cúmplice da fraude que mandou Claudio para a prisão. Alexia e Rodrigo devolvem para Mateo a medalha que perdeu ao ser picado por abelhas. Gala pede o divórcio a Rodrigo.

S1 · E156 · 10 de set de 2012

Un profundo amor Episódio 156

Luciana pede para Rosa Elena que deixe Hannah e Lorenzo serem felizes. Maximino pede para Aldo que se encarregue de seus novos negócios. Patricio procura Padre Honesto e diz que está profundamente apaixonado por Luciana.

S1 · E157 · 11 de set de 2012

Un amor contra todo Episódio 157

Lorenzo dá uma cesta de tacos à família Torreslanda e Rosa Elena explode de fúria. Violeta decide visitar Don Aquiles e ele a reconhece como sua filha. Dona Paz conversa com Hannah e Lorenzo sobre seu romance e ambos formalizam seu relacionamento.

S1 · E158 · 12 de set de 2012

Anillo de compromiso Episódio 158

Don Chelo está prestes a beber novamente depois de relembrar seu passado como um famoso cantor de ópera. Gala e Rodrigo assinam a certidão de divórcio. Lorenzo compra um anel de noivado para propor Hannah.

S1 · E159 · 13 de set de 2012

Culpable de un crimen Episódio 159

Claudio conversa com Pedro e reclama de todos os anos que passou na cadeia por causa dele. Lorenzo vai à mansão Torreslanda para pedir formalmente a mão de Hannah. Óscar renuncia após revelar que já sabe quem orquestrou a fraude contra Claudio.

S1 · E160 · 14 de set de 2012

El autor del fraude Episódio 160

Maximino confessa para Rodrigo e Patrício que foi ele quem orquestrou a fraude contra Claudio. Luciana recebe uma proposta para expor suas peças em uma importante galeria. Boris e Rosa Elena planejam prender Hannah no dia do casamento.

S1 · E161 · 17 de set de 2012

Una nueva esperanza Episódio 161

Don Chelo revela para Rodrigo que Mateo não é seu filho biológico, que o encontrou jogado no lixo. Don Aquiles pergunta a Dona Magda por que ela nunca lhe disse que Violeta é sua filha. Rodrigo diz para Luciana que Mateo pode ser seu filho perdido.

S1 · E162 · 18 de set de 2012

Secuestro planeado Episódio 162

Patricio revela para Rodrigo e Luciana que Rosa Elena está planejando sequestrar Hannah para que não se case com Lorenzo. Rosa Elena começa a ter alucinações sobre estigmas. Um grande funeral é organizado em homenagem a Don Aquiles.

S1 · E163 · 19 de set de 2012

Cargo de conciencia Episódio 163

Hannah e Lorenzo se casam na igreja em uma cerimônia íntima, mas Rosa Elena chega e desmaia ao ver eles. Rosa Elena confessa para Luciana que foi ela quem roubou seu filho.

S1 · E164 · 20 de set de 2012

Madre e hijo reunidos Episódio 164

Rodrigo e Luciana exigem que Rosa Elena conte onde está o filho e ela revela que Gala era sua cúmplice. Patricio vai procurar Don Chelo para conhecer Mateo e descobre que o menino é seu sobrinho. Luciana revela a Rodrigo que Mateo é seu filho.

S1 · E165 · 23 de set de 2012

Episode 165 Episódio 165