Todos os episódios

O primeiro dia de aulas começa na Escola Thomas Campbell. A grande novidade do semestre é a chegada dos irmãos Zinedine e Ronaldo, filhos do renomado jogador de futebol Tito, ídolo nacional cuja presença inspira admiração e expectativa na comunidade escolar. Na primeira reunião de pais e professores, Manuel decide se manifestar e expor o bullying que seu filho está sofrendo, conscientizando sobre a responsabilidade de todos os pais na educação de seus filhos. Javiera descobre, por meio de uma videochamada, que Max a está traindo, enquanto dirige seu veículo. O choque da revelação a distrai e, infelizmente, ela acaba atropelando Manuel, que estava de bicicleta, deixando-o em estado de grande preocupação.

Teresa pede ajuda a Jaime para conseguir um emprego para Manuel, sem revelar que ambos estão por trás de todo o esquema. Graças à sua intervenção, o publicitário aceita um emprego em uma funerária, animado para deixar seus problemas financeiros para trás. Jaime matricula seu filho em uma aula de caratê, sem saber que acabará sendo rejeitado por um dos professores. Matilde e Coke também decidem ir a um hotel na esperança de ter um momento a sós. No entanto, durante o encontro, Matilde confessa que não está com vontade, fazendo-o chorar.

Matilde explode de raiva ao flagrar Coke bebendo na frente dos filhos. No dia seguinte, sua decepção aumenta ainda mais ao encontrar uma camisinha no paletó do marido, o que a leva a exigir imediatamente uma explicação. Jaime fica chocado ao descobrir quem serão seus novos vizinhos. Max retorna ao Chile e aparece inesperadamente na casa deles, onde surpreende Javiera com Manuel. O reencontro gera uma tensão evidente, pois Max logo exige uma explicação para a presença do outro homem em sua própria casa.

Max pede desculpas a Javiera pela sua infidelidade, alegando que foi uma única vez. Depois, o empresário tem uma conversa tensa com Manuel, exigindo que ele se afaste de sua esposa. Coke tenta explicar a Matilde que a camisinha que ela encontrou em seu paletó não lhe pertence. Teresa também tem sua carteira roubada por um homem com quem havia combinado de se encontrar. No dia seguinte, Jaime recebe um e-mail exigindo o pagamento de um milhão de pesos em troca de não compartilhar uma foto íntima de sua filha.

Teresa implora a Jaime que pague o milhão de pesos para impedir que sua foto íntima seja divulgada. Começa a festa de reinauguração da academia de Pilar, com a presença de renomadas personalidades do esporte e da televisão. Durante o evento, Teresa decide fugir com um dos amigos de Tito, gerando um escândalo de que Jaime é o centro das atenções. Max sai do lado de Javiera durante a comemoração para atender uma ligação, supostamente de trabalho. No entanto, Manuel ouve parte da conversa do empresário, revelando um de seus maiores segredos.

Max nega a Manuel ter outra mulher e exige que ele se afaste de sua vida. No entanto, no dia seguinte, o empresário se encontra novamente com o assessor de imprensa e lhe oferece dinheiro em troca de não revelar seu segredo a Javiera. Matilde e Coke participam de sua primeira sessão de terapia com a sexóloga Josefa. Mas o representante da Escola Thomas Campbell não suporta a menção ao seu vício em álcool e decide abandonar a sessão. Javiera não acredita na história de que Max se encontrou com Manuel apenas para se desculpar pelas brigas, então exige que o assessor lhe conte toda a verdade sobre aquele encontro enigmático.

Matilde e Coke têm outra discussão tensa sobre seus problemas no relacionamento. A discussão se agrava a ponto de a advogada exigir que o marido pare de beber, avisando-o de que, se ele não o fizer, ela terminará o relacionamento. Javiera e Manuel se voluntariam para serem representantes de classe, uma decisão que deixa Teresa profundamente chateada. Alessandra recebe um chamado para participar de um reality show onde terá que morar com o ex-parceiro. A notícia enfurece Tito, que tenta convencer o parceiro a rejeitar a proposta.

Pili começa a se sentir desconfortável com a proximidade entre Jaime e Alessandra. Suas inseguranças aumentam ao ouvir o marido mencionar o nome "Ale" durante o sono, o que desperta nela um profundo sentimento de ciúmes. Tito não aceita a decisão de Alessandra de participar em um reality show, situação que o deixa magoado e decepcionado. Jaime confronta Manuel por sair de um funeral para ir ver o filho na clínica, exatamente como seu amigo Esteban lhe havia dito. As palavras do empresário deixam o publicitário perplexo, que pergunta ao ex-sogro como ele descobriu essa informação.

Coke confessa a Matilde seu maior medo com respeito ao seu relacionamento. Alessandra vivencia seu primeiro dia no reality show, onde reencontra seu ex-parceiro, "Pitón" Lombardi. A situação desencadeia a fúria de Tito, que descobre que Pitón claramente pretende reconquistar Alessandra. Teresa convida Manuel para sair com objetivo de reatar seu relacionamento. No entanto, percebendo que o assessor de imprensa hesita em aceitar o convite, Teresa o confronta diretamente e exige que ele lhe conte a verdade sobre seus verdadeiros sentimentos por Javiera.

Matilde e Coke tentam reatar a vida íntima, embora o resultado esteja longe do que ambos esperavam. Como resultado, o administrador da Escola Thomas Campbell chega a uma dolorosa constatação sobre os verdadeiros sentimentos e desejos da esposa. Max informa Javiera que os vistos da família dela foram finalmente aprovados, permitindo que se mudem para os Estados Unidos no próximo fim de semana. Coke confronta Manuel diretamente para perguntar se ele estaria disposto a dar outra chance a Teresa e retomar o relacionamento. O assessor responde firmemente que não há possibilidade de isso acontecer, acompanhado de uma confissão chocante sobre os sentimentos que está começando a ter por Javiera.

Alessandra é eliminada do reality show e volta para casa completamente desanimada. Coke volta a ter uma discussão tensa com Matilde, que também envolve os filhos dela. Como resultado dessa situação, o responsável pela Escola Thomas Campbell toma uma decisão drástica sobre o futuro de sua relação. Teresa garante a Manuel que não quer sair com ela porque ele está apaixonado por Javiera. Infelizmente para ela, essa confissão reveladora é ouvida pela própria Javiera, que fica completamente chocada.

Os problemas conjugais entre Coke e Matilde estão em um momento decisivo. Seguindo o conselho de Jaime, ele decidiu sair de casa para que a distância os ajudasse a sentir saudades um do outro. A parte mais difícil de tudo foi dar a notícia aos filhos. Sabendo da natureza delicada da notícia, Coke confiou em Domingo para ajudar Ponchi a processar melhor essa nova situação familiar. A crescente proximidade entre Manuel e Javiera causa desconforto em Teresa. Ela já deixou transparecer seu ciúme, embora ela mesma não queira admitir. Durante a noite, a filha de Jaime tentou enviar várias mensagens de desculpas ao ex para deixar claro que foi um mal-entendido. O problema é que ela não conseguiu. Em vez disso, sua mãe, Perla, ligou do exterior para lhe dizer o quanto ela está se divertindo em seus cursos espirituais e o quanto ela precisa que seu ex-marido lhe envie outra remessa de dinheiro.

Coke chegou à casa de Jaime com suas malas, mas, embora tentasse manter o ânimo, logo se sentiu desanimado com o distanciamento que impôs a Matilde. Solidão e tristeza tornaram-se os ingredientes necessários para que ele começasse a pensar no álcool como uma forma de fuga e, incapaz de resistir, acabou bebendo algumas na casa vazia de Javiera. Manuel levou Javiera e seus filhos ao aeroporto, provando mais uma vez que é um homem confiável. De fato, a mãe de Tortu tinha algumas palavras sinceras para a amiga. O que ela não esperava era que esse reencontro acontecesse mais cedo do que imaginava, pois a polícia detectou certas irregularidades nos vistos para ela viajar para Miami, o que a impediu de embarcar no avião.

Javiera liga para Manuel e avisa que não pode viajar para Miami devido às novas políticas. Manuel vai ao aeroporto procurá-la, o que deixa Teresa com ciúmes, e ela não consegue esconder seus sentimentos de Jaime. Matilde também liga para Coke para conversar sobre o relacionamento atual. Matilde usa essa conversa porque não suporta mais o relacionamento com Coke, então sugere duas opções: voltar a fazer terapia de casal ou terminar o relacionamento, mas Coke reage muito mal e eles decidem se distanciar. Pili, Alessandra e Tere saem para beber com seu grupo de amigos, onde constantemente fazem insinuações sobre a vida amorosa um do outro, o que termina em uma briga entre os dois.

Javiera descobre que Max tem um amante nos Estados Unidos. Manuel e Coke se oferecem para ajudar Javiera a devolver seus pertences para casa após sua tentativa frustrada de viajar para Miami. Coke então pergunta a Manuel se ele contou a Javiera sobre oa amante de Max. Javiera ouve a conversa, forçando Manuel a contar toda a verdade. Após ouvir os conselhos de Alessandra, Pili decide se casar com Jaime para que a herança fique em nome de seu filho, não de Teresa. Da mesma forma, Coke e Matilde tomam a difícil decisão de contar aos filhos que estão se separando, mas que continuarão sendo uma família.

Pili ainda tem a ideia de que quer se casar com Jaime. Justamente, a dona da academia surpreenderá seu parceiro ao revelar que, se ele não quiser se casar, ela conversará com seus advogados e, se isso não bastasse, terá que recorrer à sua última opção: a separação. Coke sai da casa de Matilde, mas, para sua sorte, Manuel lhe oferece um de seus quartos para morar. Javiera decide ficar no Chile para sempre, e se Max quiser formar uma família, ele terá que retornar ao país. Seguindo essa mesma decisão, Javiera decide ligar para Max e confrontá-lo por telefone sobre sua possível amante.

Max chega ao Chile e começa a impor algumas regras, além de ameaças. Os primeiros a serem afetados por essas situações são Manuel e Javiera, que imediatamente entram em conflito com Max. Manuel briga com ele primeiro em frente à casa de Javiera, onde Max acaba ameaçando o ex-parceiro de Teresa e pedindo que ele esqueça a esposa. Mais tarde, Max tem uma conversa com Javiera, na qual ele acaba menosprezando-a e garantindo que tudo o que ela tem é graças a ele. Teresa tem um encontro fracassado por meio de aplicativos online, enquanto a mãe de Tito se aproxima.

Tito organiza uma festa para comemorar seu aniversário. Diversas figuras históricas de "La Roja" (Os Vermelhos) comparecem à celebração, como Fabián Orellana, Pablo Contreras, Waldo Ponce, Milovan Mirosevic e Cristián Álvarez. É durante essa celebração que ocorrem vários eventos que impactarão profundamente a história de Manuel e Coke. Primeiro, Coke vê um homem agarrar Matilde pela cintura e acabar empurrando-a para dentro da piscina para lutar com ele, o mesmo lugar em que Alessandra cai após ser jogada pela sogra. Max comparece à festa com Javiera e, enquanto conversam com Teresa, o empresário começa a confrontar Manuel na frente dos dois, criando um clima constrangedor.

Teresa e Manuel tiveram uma noite de reconciliação depois da festa de Tito. Depois que Teresa defendeu Manuel de Max, os dois saíram e passaram a noite juntos. Max atacou Javiera, mas ela acabou falando o que pensava, conseguindo acalmar o empresário. Javiera contou o incidente a Matilde, que pediu que ela terminasse o relacionamento imediatamente. Alessandra, por sua vez, não suporta mais a sogra e pede a Tito que a tire de casa, senão ela vai embora. Da mesma forma, Coke descobre a verdade sobre o emprego de Manuel após ouvir uma conversa entre Jaime e Pili.

Coke precisa decidir se conta a Manuel a verdade sobre seu trabalho, pois ouviu uma conversa entre Pili e Jaime, onde eles mencionaram a farsa que estavam criando para manter Manuel empregado e feliz. Por razões óbvias de amizade, Coke tenta mencionar isso a Manuel, mas antes disso, é persuadido por Teresa, que lhe pede para não estragar o relacionamento que reataram. Precisamente, Teresa procura Manuel mais uma vez para mais uma noite de paixão e para relembrar seus velhos tempos como um casal. Então, os dois decidem fazer sexo em um carro, mas são infelizmente assaltados e deixados nus em público.

Matilde pede a Coke para alugar um apartamento para que as crianças possam passar um tempo com ele. Embora a intenção seja beneficiar seus filhos, Coke vê isso como um passo rumo à separação, deixando sua posição clara para Matilde, que concorda. Javiera confronta Max após ouvir a filha deles, Tortu, dizer que estava com raiva do pai e que ele mesmo havia lhe dito isso. Jaime está preocupado com Teresa e o assalto que ela sofreu nas mãos de um grupo de ladrões. Vendo que a filha não registrou queixa na polícia nem recebeu nenhum documento, ele a levou pessoalmente à delegacia, onde lhe mostraram imagens dela fazendo sexo com Manuel na hora do assalto.

Jaime pergunta a Teresa sobre seus sentimentos por Manuel. Ele está preocupado com outra possível decepção amorosa que sua filha possa sofrer com Manuel, então tenta aconselhá-la sobre essa nova fase de sua vida. Manuel dá conselhos a Coke sobre os problemas que está tendo com Matilde. Em sua missão de proteger sua filha, Jaime espera até que eles saiam da reunião de pais e professores com a terapeuta sexual para conversar com Manuel. Durante essa conversa, ele adverte Manuel para tomar cuidado para não magoar sua filha novamente, pois, se o fizer, ele se certificará de que Manuel sofra terrivelmente.

Javiera tenta explicar a Teresa que não tem outras intenções além de amizade com Manuel. Quando Teresa mencionou que ia reatar com Manuel, a futura mãe de cinco filhos teve um colapso nervoso, e Matilde atribuiu isso às notícias recentes que recebera. Portanto, ao se reencontrar com Teresa, Javiera decidiu que era hora de deixar claro que não queria nada além de uma amiga para Manuel. Pili explica a Jaime que o problema entre Teresa e Manuel não são eles, mas sim ele, já que está se intrometendo na relação entre dois adultos. Ela continua explicando que a culpa foi dele por mimar Teresa e pede que ele a deixe em paz, já que Manuel parece ter algum interesse em Javiera. Obviamente, essa notícia não agrada Jaime, pois sua filha ficaria arrasada, então ele insiste que Manuel deve reatar com Teresa.

Javiera faz uma declaração surpreendente para Max. Durante um encontro, eles encontram Manuel e Teresa, criando um momento muito constrangedor. Em certo ponto da conversa, Max menospreza o trabalho de Javiera como mãe, e Teresa e Manuel a defendem. De volta para casa, Max chega gritando com Manuel e o chamando de "pobre". Javiera reage dizendo que também se sentiu ignorada por ele. É nesse momento que Max diz que ela gosta de Manuel, e Javiera responde com um "sim". Amanda ouve por acaso seu avô dizendo que o "amante" de sua mãe é Manuel, o que surpreende a adolescente, que imediatamente afirma não querer que seus pais voltem a ficar juntos. Amanda argumenta que eles não se davam bem e não estão sendo honestos sobre seus sentimentos.

Matilde confronta Manuel sobre o que ele está fazendo com Teresa e Javiera. A advogada observa de longe Manuel e Javiera conversando, o que lhe causa genuína preocupação por Teresa, já que sua amiga tem toda a intenção de reatar o relacionamento com Manuel, mas ele não sente o mesmo. É assim que Matilde conversa com Manuel e pede que ele seja honesto e lhe diga se tem sentimentos por Javiera. Tito tem a ideia de comprar o clube de golfe para instalar quadras de padel e quer Jaime como seu primeiro sócio. No entanto, a ideia não dá certo, pois o empresário despreza Tito devido a sua origem. Magoado, Tito vai até Coke, a quem faz a mesma proposta para se tornar seu sócio.

Max chega inesperadamente ao bar e confronta Manuel mais uma vez por este ter se aproximado de Javiera. Coke organiza um churrasco em sua casa, ao qual todos os homens do curso comparecem, e depois eles vão a um bar para se divertir. No entanto, pouco após chegar ao local, Max aparece e imediatamente aborda Manuel, chamando-o de covarde por tentar seduzir uma mulher casada e grávida. Uma leitora de tarô chega ao encontro das mulheres do curso e diz a Teresa que sua volta com Manuel é possível, mas também há uma grande chance de o relacionamento fracassar. Ela também menciona para Javiera que existe outra pessoa em sua vida que lhe permitirá recomeçar e sonhar como desejar. No entanto, ela a adverte para ter cuidado, pois há outra mulher que pode atrapalhar isso. Matilde e Teresa estão conversando na cozinha sobre o emprego falso de Manuel, e é nesse momento que Javiera entra e descobre tudo.

Max é flagrado pela mãe beijando sua amante em uma praça. O empresário decide sair para tomar sorvete com Fabiola, exatamente no momento em que Anita passa de carro e o vê beijando outra mulher. Jaime e Tito decidiram defender Manuel, que estava sendo atacado verbalmente por Max. Tito também continua tentando comprar o clube de golfe, apesar das objeções de Jaime, o presidente da organização. Em todo caso, a diretoria organiza uma reunião onde votam a favor da venda do clube, já que a proposta de Tito parece muito segura.

Todos participam da viagem dE turma, onde vários momentos constrangedores acontecem entre os pais. Coke, mais uma vez, exagera na bebida e começa a causar confusão, obrigando Matilde a pedir ajuda a Manuel para controlar o amigo. Mas isso não é o pior, já que Max, mais uma vez, ganha o prêmio de momento mais constrangedor da noite com alguns comentários inesperados. Tito aproveita a oportunidade para agradecer a todos os presentes na viagem, mencionando que no próximo ano ficará responsável por grande parte da organização e outras coisas. É nesse momento que Max aproveita a chance para agradecer a todos que apoiaram Javiera enquanto ele estava em Miami, especialmente Manuel, a quem também parabeniza por reatar com Teresa, já que assim ele deixará de ser um "galanteador" de sua esposa.

Coke volta a exagerar na bebida, desta vez durante a excursão escolar da filha mais nova. Matilde chega em casa e conta a Domingo o que aconteceu, então, quando Coke retorna para ver seus filhos, é o filho mais velho quem lhe pede ajuda para o problema com a bebida. Manuel e Teresa têm um encontro no apartamento dele, e embora ela sinta que quer algo mais, Manuel a lembra de que a felicidade pode vir das coisas mais simples. Após o encontro, Teresa deixa o filho com Jaime, o que intensifica ainda mais as discussões entre ele e Pili. Enquanto isso, Coke volta à discoteca e encontra Josefa novamente, que o convida para dançar com as amigas.

Javiera e Manuel vão para a escola após serem chamados devido à briga na excursão escolar. Enquanto esperam, Javiera conta a Manuel que decidiu ir para Miami com Max para evitar mais problemas. Manuel pede que ela não tire conclusões precipitadas por causa dele e das discussões. No entanto, Javiera insiste que não há outra maneira, já que Max acha que ela tem sentimentos por Manuel, e talvez ele esteja certo, o que deixa Manuel sem palavras. Após descobrir que Coke esteve com outras mulheres, Matilde vai à sua terapeuta para contar o que aconteceu. Porém, ela recebe uma notícia inesperada: Josefa diz que não pode mais atendê-la.

Coke surpreende Matilde ao aparecer em sua casa. Matilde, indignada com a situação, pede a Coke que saia de casa, no entanto, eles acabam discutindo e a advogada menciona várias vezes o alcoolismo de Coke. Coke se desculpa por tudo o que aconteceu e fica sem palavras quando Matilde se irrita e diz para ele procurar ajuda. Josefa conta a Matilde que não poderá mais ser sua terapeuta devido a um incidente na escola. Matilde lamenta a situação e diz que agora elas podem ser amigas, enquanto Josefa se sente cada vez mais pressionada pelo que está acontecendo.

Javiera nutre uma profunda desconfiança por Max depois de Anita ter feito um comentário suspeito. Portanto, quando Max anuncia que vai a uma reunião de um dia inteiro com alguns investidores mexicanos, Javiera decide ir com seu carro e seu filho mais novo para acompanhá-lo. Alessandra está furiosa com Tito por nomear sua mãe para o conselho administrativo do Lyon Club. Jaime conversa com Pili e implora para que ela não revele o que ele está prestes a lhe contar. É durante essa conversa que ele conta à esposa que Coke passou a noite com Josefa, a terapeuta sexual da escola.

Fabiola avisa prontamente Max que sua esposa está se aproximando da mesa onde estão tendo um encontro. Rapidamente, o empresário de Miami arma uma cilada e explica à mãe de seus filhos que ela é uma potencial investidora em um de seus negócios. Inicialmente, Max tenta fazer com que sua esposa se sinta culpada por segui-lo até o encontro com. No entanto, ela decide fingir acreditar em tudo o que ele diz, mas fica com muitas dúvidas sobre suas palavras, mesmo que o investidor tenha negado tudo até o fim. Para piorar a situação, Javiera decide ir contar a Matilde sobre seu drama, que enfatiza que não confia nele. Nesse momento, Javi recebe uma ligação de Manuel, o que imediatamente a anima. Jaime e Pili tentam ter um momento de paixão no escritório, mas antes que algo aconteça entre eles, Teresa entra sem avisar e os flagra em uma cena muito constrangedora.

Manuel pergunta a Javiera por que Tortu não quer mais ser amigo de Joaco na escola. Javi aproveita a oportunidade para contar que flagrou Max em um encontro com sua namorada, mas não sabe como reagir. Coke encontra Josefa em uma boate e confessa que sua situação com Matilde está complicada, já que ela decidiu parar de ser sua terapeuta sexual sem revelar o verdadeiro motivo. No entanto, Josefa o aconselha a manter tudo em segredo e não se verem novamente. Horas depois, Josefa o surpreende em sua nova casa e o beija apaixonadamente. Max ignora as preocupações de Javiera sobre a situação da filha com o filho de Manuel, e Teresa oferece uma solução ao pai de Joaco, dizendo que vai acabar de vez com o empresário de Miami.

Manuel descobre toda a verdade sobre seu emprego na funerária. O assessor de imprensa ouve Javiera, Matilde, Pili e Coke conversando sobre seu trabalho e o que esconderam dele. Indignado, ele exige uma explicação, e suas amigas contam que foi Jaime quem conseguiu o emprego para ele e que os seus salários também são pagos pelo empresário. Manuel pede para ser deixado em paz, e Javiera o segue para se desculpar. O assessor alega que não é culpa dela e que mantenha a calma. Jaime está discutindo algumas decisões com Tito e Alessandra quando Manuel entra e pede para falar com ele em particular. Durante a conversa, Jaime esclarece que só queria ajudá-lo, pois o considera como da família e não quer o ver como mais um fracassado. Manuel, arrasado, sai do escritório dizendo que nunca mais quer o ver.

Coke descobre a infidelidade de Max. Fabiola chega ao apartamento que Coke alugou, com a intenção de ficar com ele. O corretor de imóveis afirma que é um lugar caro. Fabiola garante que não há problema; seu marido só precisa chegar e assinar os papéis. Nesse momento, a campainha toca, Coke atende e dá de cara com Max. A situação de Manuel afetou todos os seus amigos, pois todos precisam manter segredo. No entanto, Teresa decide falar. Seguindo o conselho de Matilde, Teresa conta a Manuel que foi ela quem pediu a Jaime para dar o emprego de assessor de imprensa na funerária. Como resultado, Manuel liga para ela novamente para marcar um encontro e diz que o relacionamento não pode continuar assim, visto que eles vêm de origens muito diferentes.

Manuel decide confrontar Teresa e terminar com seu relacionamento. Após descobrir que foi Teresa quem pediu a Jaime para conseguir um emprego para ele na funerária, Manuel conclui que eles são muito diferentes e que, se ela não respeita suas decisões, o melhor é terminar tudo. Teresa lhe pede que pense a respeito e tire alguns dias, mas Manuel parece mais convicto do que nunca. Max inventa uma história sobre ter ajudado um amigo e sua esposa, Fabiola, a esconderem a infidelidade de Coke. No entanto, o corretor de imóveis não acredita na história e conta tudo para Manuel mais tarde. Javiera atropela acidentalmente Tofu, o cachorro da família.

Javiera decide abrir seu coração e contar a Matilde que parece estar se apaixonando por Manuel. Essa declaração acontece logo depois de Manuel confessar a Javiera que seu relacionamento com Teresa terminou após descobrir a verdade sobre seu trabalho e o salário que Jaime lhe pagava. Coke continua tomando decisões ruins, exagerando na bebida novamente e terminando com Josefa mais uma vez. Cansada de ser ignorada por Jaime e se sentindo invisível, Pili lhe confessa que ultimamente sente que ele não a ama e nem se importa com ela. A dona da academia "Pili Stress-Free" esclarece que, ultimamente, todas as conversas de Jaime giram em torno de Teresa, mas nunca sobre ela, sua parceira.

Coke pede mais documentos relacionados ao suposto casamento de Fabiola, enquanto Manuel pergunta a Javiera se ela conhece alguém chamada Fabiola. Alessandra coloca Pili em uma situação delicada ao fazer uma pergunta incisiva à dona da "Pili Stress-Free", que a deixa intrigada. Max consegue se esquivar do pedido de Javiera para revelar sua localização com uma mentira elaborada.

Tito revela a nova cara da Lyon Club, surpreendendo Jaime. O clube abandonou seu antigo nome e agora se chama "Jaime Astaburuaga Central Park", chocando o atual presidente da organização. Manuel oferece a Jaime algumas palavras inesperadas de encorajamento em meio ao conflito dele com a chegada de Mateo à vida de Pili. Manuel conta a Javiera o que Coke viu, e embora ela esteja confusa com a presença de Fabiola, decide confrontar Max. No entanto, Max consegue reverter a situação com uma manipulação inesperada.

Coke se envolve em um terrível acidente de carro enquanto dirigia embriagado com Josefa no banco do passageiro. Os paramédicos imediatamente contatam Matilde para informá-la sobre o acidente, enquanto Josefa foge para evitar ser vista pela família e amigos do corretor de imóveis. Ao chegar ao pronto-socorro, um médico conversa com Matilde, explicando que Coke sofreu um choque hemorrágico grave e está em estado crítico, lutando pela vida. Enquanto isso, Max chega em casa com Javiera após sair da festa de inauguração do novo Lyon Club, onde continua a repreender a esposa por estar próxima de Manuel. No entanto, Javiera perde a paciência e o confronta novamente, esclarecendo que, uma vez que ele a traiu, ela nunca mais sentiu o mesmo.

Emocionada, Matilde vai até o quarto onde Coke está e lhe faz uma promessa. Ao longo dessa situação confusa, Matilde recebeu apoio de todos os seus amigos, que não hesitaram em discutir pelas costas da advogada as informações que Pili revelou. A parceira de Jaime contou que Coke está se encontrando com Josefa, a terapeuta sexual da escola, e que provavelmente foi ela quem a acompanhou. Com base nessa informação, Teresa confronta Josefa, que ligou para Manuel para saber como Coke estava. Javiera consola Manuel, que se sentia culpado por não ter percebido os sinais antes.

Todos estão preocupados com a saúde frágil de Coke. Mas Josefa se sente mais culpada, convencida de que o ocorrido é de sua responsabilidade. Em uma conversa particular com Manuel, Josefa admite que sabia dos problemas de Coke, que o incentivou a continuar saindo para festas e que não fez nada quando ele decidiu dirigir embriagado e sofreu o acidente. Manuel tenta tranquilizá-la, lembrando-a de que Coke é adulto e deve arcar com as consequências de seus próprios atos. Após algumas complicações, Coke finalmente se estabiliza e acorda, uma notícia animadora, principalmente para Matilde, que permaneceu ao seu lado. No entanto, ao recuperar a consciência, sua primeira preocupação surpreende Matilde: ele quer saber como Josefa está.

Esteban chega ao apartamento de Manuel para lhe fazer uma proposta completamente inesperada. Coke recupera a consciência após o acidente e tem uma conversa tensa com Matilde. O corretor de imóveis pede desculpas por dirigir embriagado, no entanto, sua atitude muda drasticamente quando descobre que Matilde sabe que ele estava com outra mulher no carro. Javiera confidencia a Anita sobre seus problemas conjugais com Max. Cansada das discussões e consumida por suspeitas de infidelidade, a diretora da Escola Thomas Campbell revela à sogra que está determinada a terminar seu casamento, independentemente das consequências.

Esteban surpreende Manuel com uma oferta de emprego inesperada. Tere explode de raiva ao flagrar Josefa na Escola Thomas Campbell. Durante uma acalorada discussão, a professora repreende a psicóloga por violar sua ética profissional ao se envolver romanticamente com um paciente. Coke tem uma conversa emocionante com seu filho, Domingo, o primeiro contato entre eles desde o acidente. Em meio às lágrimas, o corretor de imóveis promete ao jovem que vai parar de beber, desta vez para sempre.

Matilde encontra Josefa no estacionamento da Escola Thomas Campbell. Sem saber que a psicóloga estava envolvida no incidente, a advogada confessa que Coke sofreu um grave acidente de carro e que estava com outra mulher no momento da colisão. Javiera, farta da atitude distante de Max, diz a ele que está decidida a terminar o casamento. Tere pede a Manuel que seja honesto com ela e o confronta diretamente, perguntando se ele ainda sente algo por Javiera. Sabendo que sua resposta a afetará profundamente, o publicitário admite que está desenvolvendo sentimentos por Javiera, deixando a professora visivelmente devastada.

Anita confronta Max duramente sobre sua infidelidade e exige que ele não coloque em risco seu relacionamento com os filhos, deixando clara sua total desaprovação. Coke recebe alta do hospital e retorna para sua antiga casa, onde é recebido por seus amigos e familiares mais próximos em um clima de muita emoção. O corretor de imóveis aproveita a oportunidade para fazer um discurso sincero para Matilde, declarando-a a melhor mulher que já conheceu. Max toma uma decisão radical em relação ao seu caso extraconjugal com Fabiola. Após um momento íntimo, o empresário confessa que deseja terminar o relacionamento para tentar salvar seu casamento, uma decisão que enfurece imediatamente a jovem.

Max chega com um buquê de flores para se desculpar com Javiera, claramente com a intenção de tentar reconstruir o casamento. Após admitir sinceramente sua infidelidade, o empresário pede à esposa uma segunda chance, garantindo que desta vez tudo será diferente e que está disposto a fazer o que for preciso para se redimir. Tere sai para um encontro com Mateo, que toma um rumo inesperado e culmina em um pedido de casamento ousado do piloto. Javiera também se encontra com Manuel para perguntar se ele acha que seria uma boa ideia reatar o relacionamento com Max. No entanto, o funcionário da funerária diz que ela não é a pessoa indicada para dar esse conselho e surpreende a jornalista com uma declaração romântica e sincera.

Manuel tenta explicar a Javiera os motivos pelos quais se apaixonou por ela. Suas palavras animam a diretora da Escola Thomas Campbell, embora ela deixe claro que é um amor impossível, considerando seu casamento e filhos. Anita tenta convencer Javiera a não se separar de Max, argumentando que eles têm uma família maravilhosa. Matilde insiste para que Coke retome suas sessões de terapia com Josefa. Sob pressão da esposa, o corretor de imóveis decide quebrar o acordo e entra em contato com Josefa para conversar.

Fabiola vai em busca de Javiera, determinada a lhe contar toda a verdade sobre seu caso com Max. A revelação deixa a diretora da Escola Thomas Campbell completamente chocada, enquanto Max tenta convencê-la desesperadamente de que tudo é mentira. Enquanto isso, Coke se encontra com Josefa para anunciar que está decidido a contar a Matilde toda a verdade sobre o dia do acidente, independentemente das consequências. Javiera, incapaz de conter sua raiva, exige que Max saia de sua casa imediatamente. Quando o empresário se recusa a sair, a diretora da Escola Thomas Campbell toma uma decisão drástica que terá profundas repercussões para sua família.

Jaime se submete a um exame de próstata, uma experiência que o afeta profundamente. A notícia chega a Tito, que compreende o momento difícil que o empresário está atravessando e decide acompanhá-lo para oferecer seu apoio. Enquanto isso, Tere vive um dia inesquecível com Mateo no Brasil, uma experiência que a enche de alegria. A bolsa de Javiera se rompe justamente quando ela decide sair de casa após descobrir a infidelidade de Max. Em meio à emergência, o representante dos pais da Escola Thomas Campbell contata Manuel em busca de ajuda, situação que culmina com a chegada dele em um carro funerário para auxiliar no parto.

Max confrontou Manuel por ter acompanhado Javiera durante o parto e na clínica, culpando-o supostamente pela crise conjugal. Longe de se intimidar, o publicitário elevou a voz e o advertiu de que, se não se comportasse e apoiasse a esposa, enfrentaria duras consequências. Assim que Matilde interrompeu a discussão, o empresário entrou no quarto onde Javiera estava. Sua indiferença para com a filha e a consciência de que ela havia sido enganada durante meses a levaram a tomar uma decisão drástica: expulsar Max de casa. Enquanto isso, Coke teve uma conversa franca com SEU filho, Domingo, sobre seu problema com a bebida. Durante a conversa, ele se comprometeu a encontrar uma maneira de superar o vício. Com Max fora de casa e sem mais ninguém por perto, Matilde confidenciou a Manuel, assegurando-lhe que acreditava na química entre o ex de Teresa e sua amiga.

Manuel visita Javiera na clínica após o nascimento de sua filha. Durante a visita, a representante dos pais da Escola Thomas Campbell aproveita a oportunidade para declarar abertamente seu amor pelo assessor de imprensa, culminando em um beijo apaixonado. Enquanto isso, Matilde revela a Coke que começará a usar adesivos hormonais na tentativa de salvar seu casamento. Essa revelação afeta profundamente o assessor de imprensa, que não consegue guardar segredo e confessa à esposa que Josefa é a mulher com quem tem se envolvido recentemente. A verdade devasta a advogada, que, tomado pela raiva e pela decepção, toma uma decisão drástica que poderá mudar para sempre o relacionamento deles.

Nancy confronta Tere e a questiona sobre ter voltado ao trabalho bronzeada, apesar de supostamente estar doente e inapta para exercer suas funções na escola. Sob pressão, a professora não tem escolha a não ser contar toda a verdade à sua chefe, recebendo uma resposta tão direta quanto inesperada. Enquanto isso, Javiera lembra Max de que ele precisa sair de casa, acompanhando suas palavras com um gesto que põe um fim definitivo ao casamento. Manuel visita Coke e aproveita o encontro para repreendê-lo por seu vício em álcool. Com palavras duras e sem rodeios, o publicitário exige que o amigo pare de beber, garantindo-lhe que essa é a única maneira de reconquistar sua família.

Tere e Matilde fortaleceram sua amizade lançando um ataque em grande escala contra Josefa. Elas invadiram o consultório da psicóloga durante uma sessão e a confrontaram sobre o caso extraconjugal com o marido de uma de suas pacientes, destruindo o local no processo. Matilde finalmente descarregou toda a raiva que vinha acumulando contra a amante de Coke e ameaçou arruinar sua carreira. Javiera foi muito clara com Max: ela quer o divórcio. Ele culpou Manuel pela decisão da esposa, mas ela esclareceu que tudo se devia às constantes infidelidades que havia sofrido. Max se recusou a admitir sua culpa e a sair de casa. Além disso, disse a Javi que, se era isso que ela queria, era ela quem deveria sair, pois a propriedade é dele.

Tere descobre que Mateo teve um relacionamento com Pili no passado. Apesar do choque com a notícia, a professora mantém-se firme em seus sentimentos pelo piloto e deixa claro para sua família que não está disposta a terminar o relacionamento. Enquanto isso, Matilde descarrega toda a sua raiva em Coke, deixando claro que não há possibilidade de reconciliação com o marido, encerrando definitivamente esse capítulo de sua vida. Max chega inesperadamente ao apartamento de Manuel e o confronta, exigindo que ele admita sua atração por Javiera. Cansado da discussão, o assessor de imprensa se abre e confessa tudo o que sente por Javiera, confirmando as suspeitas de Max.

Tere revela a Matilde que Mateo é ex-parceiro de Pili, uma verdade que adiciona ainda mais tensão à já complexa situação romântica. Apesar da revelação, a professora permanece firme e não quer se separar do piloto; ela chega a considerar seriamente pedi-lo em casamento. Enquanto isso, Mateo não demonstra o mesmo nível de comprometimento e confessa a Pili que está disposto a terminar o relacionamento com Tere para evitar que mais conflitos afetem sua família. Max confronta Javiera e revela que já sabe dos sentimentos de Manuel por ela, criando um momento tenso entre os dois. Minutos depois, o empresário ouve por acaso uma conversa comprometedora de sua esposa, na qual Javiera revela um de seus segredos mais importantes, uma situação que pode mudar tudo.

Max continua a ouvir, escondido atrás da porta, a conversa íntima que Javiera tem com Matilde. Para seu desespero, o empresário presencia a confissão da esposa, na qual ela admite sentir uma forte ligação com Manuel e até sugere que, no futuro, esse laço possa se transformar em um romance. Enquanto isso, Jaime se encontra com Manuel para pedir que ele intervenha e separe Tere e Mateo, garantindo-lhe que o relacionamento deles está prejudicando a todos os envolvidos. Domingo expressa sua preocupação a Coke sobre o estado emocional de Matilde e exige que ela lhe conte a verdade sobre o término, perguntando diretamente se há outra mulher envolvida. Diante dessa pressão, o corretor de imóveis opta por mentir para o filho, na esperança de evitar mais conflitos familiares.

Matilde decide fazer uma transformação, na esperança de mudar radicalmente sua vida. Horas depois, a advogada recebe a visita de Coke, que reage de forma estranha e distante à nova aparência da esposa. Enquanto isso, Jaime não consegue conter a raiva ao ver Mateo e lhe dá um soco no rosto na frente de Tere. Max ouve Javiera dizer a Manuel que está ansiosa para vê-lo. Essas palavras despertam a fúria do empresário, que se torna violento com a esposa, ameaçando-a.

Javiera liga desesperadamente para Matilde para contar que Max está se comportando de forma violenta com ela. Sem hesitar, a advogada lhe oferece um lugar para ficar e pede que ela vá para sua casa com todos os seus filhos. Max chega à casa de Matilde e tem um confronto tenso com Javiera, que por acaso está lá com Manuel. Enquanto isso, Josefa chega inesperadamente ao apartamento de Coke e o beija apaixonadamente. Apesar da hesitação inicial, o corretor de imóveis não resiste e acaba cedendo às investidas da psicóloga.

Max ataca Javiera duramente devido ao beijo dela com Manuel e deixa claro que nunca abandonará seus filhos. Enquanto isso, Jaime tem mais uma vez um intenso confronto cara a cara com Mateo. O empresário exige que o piloto não faça Tere sofrer e ameaça usar sua influência para garantir que ele nunca mais entre em um avião. Javiera é obrigada a mentir para os filhos para que não suspeitem do término com Max. Em seguida, a representante dos pais na Escola Thomas Campbell desaba em lágrimas diante de Matilde e confessa que não se sente capaz de lidar com a situação, recebendo conforto e apoio da amiga.

Tere está furiosa com Matilde por ela não ter lhe contado sobre seu novo visual. A situação se agrava e se transforma em uma discussão entre as amigas, que trocam insultos. Enquanto isso, Amanda está sendo intimidada por seus colegas por causa do relacionamento de Manuel com Javiera, um relacionamento que se tornou público na escola. Manuel dá a Javiera uma pulseira com o nome de sua filha recém-nascida, um gesto que a emociona profundamente. No entanto, nesse instante, Anita aparece, visivelmente perturbada com a cena.

Tere e Manuel tiveram uma conversa séria com Amanda porque os boatos que circulam na Escola Thomas Campbell a colocaram em conflito com seus amigos. Os alunos estão dizendo que Manuel e Javiera estão juntos, algo que a adolescente não consegue aceitar. Será que o que estão dizendo sobre o pai dela é verdade? Morales admitiu que eles tiveram um breve caso, e Amanda se sentiu envergonhada pelo comportamento do pai. Mesmo tendo visto Javiera e Manuel juntos, Anita decidiu esconder isso de Max. Vendo-o tão chateado com a ausência da esposa, ela quis lhe dar alguns conselhos.

Amanda tem uma conversa tensa com Manuel sobre o relacionamento dele com Javiera. Sobrecarregada pelo bullying que sofre na escola, a jovem confronta o pai e exige que ele tome uma decisão drástica, forçando-o a escolher entre ela e a representante dos pais na Escola Thomas Campbell. Enquanto isso, Tito surpreende Jaime com um presente de aniversário inesperado e extravagante. Coke encontra uma garrafa de bebida alcoólica enquanto limpa seu apartamento e a bebe sem hesitar. No entanto, devido ao dispositivo resistente ao álcool implantado em seu corpo, o corretor de imóveis sofre uma reação física repugnante, uma cena que preocupa profundamente seu filho.

Max achou estranho que Javiera anunciasse uma ação judicial contra ele. Conhecendo o temperamento da esposa, culpou Manuel por essa mudança de atitude. Mas Max não ficou de braços cruzados e, numa artimanha suja, aproveitou-se da inocência de sua filha para colocá-la contra a mãe. Tortu acreditava que o pai estava triste porque, apesar de seus esforços, Javiera não o queria mais em casa. O vício em cocaína sucumbiu ao álcool. Ele se sentia péssimo por causa do comprimido usado para tratar sua dependência, mas a pior parte era, sem dúvida, a decepção que via nos olhos do filho. Tanto Manuel quanto Matilde recomendaram que ele tomasse medidas drásticas, pois não conseguia se controlar. Ele deveria procurar um psicólogo ou se internar numa clínica de reabilitação.

Jaime esperava uma festa de aniversário com a formalidade exigida pelo clube, mas Pili, Tito e Alessandra deram o seu toque especial, tornando-a uma festa inesquecível. Com todos os amigos reunidos, a música dominou a tarde, começando com a dança enérgica de reggaeton de Tito e Ale, que deixou até os membros mais conservadores do grupo bastante impressionados. A cereja do bolo veio logo depois, quando Pilar e o Professor Rubén dançaram ao ritmo de "You're the One That I Want", enquanto Jaime tentava se esconder, envergonhado com a cena. Javiera combinou de se encontrar com Manuel assim que saísse da festa, mas antes desse encontro, ouviu uma conversa que a preocupou. Amanda e Domingo estavam falando sobre os dois.

Manuel e Javiera se encontraram às escondidas dos filhos e se beijaram apaixonadamente. A relação deles está ficando mais séria, mas Max não vai facilitar as coisas. Escondido no carro, ele gravou um vídeo da "infidelidade" da esposa e espera usá-lo no tribunal caso ela o processe. Mateo não resistiu à tentação de falar com Pilar depois de vê-la dançar como Sandy, do filme Grease. Mesmo estando em relacionamentos, ele confessou que não consegue esquecer os momentos compartilhados. Após ser rejeitado por Pili, o piloto foi ao banheiro. Lá, "Los Choros de Llolleo" o esperavam. Eles o espancaram e o despiram para lhe dar uma lição. Tito e Jaime sorriram ao vê-lo humilhado em público.

Matilde e Coke reacenderam a chama de sua relação depois de muito tempo. A advogada estava feliz até ver uma mensagem no celular dele: Josefa o havia contatado para marcar um novo encontro. Coke não pôde negar que tivera outros encontros com a sexóloga, então qualquer esperança de reconciliação se dissipou. Max confrontou Javiera e Manuel. Ele os viu se beijando e explodiu de raiva, confirmando suas suspeitas: algo estava acontecendo entre os dois. Ele elevou a voz, gritando, apesar da insistência de Javi para que se comportasse por respeito às crianças que dormiam no andar de cima. A confusão continuou até que Matilde chegou para restabelecer a ordem. Max foi embora, mas não sem antes ameaçar a esposa: se o caso fosse para o tribunal, ele a acusaria de infidelidade.

Max se encontrou com Matilde para dissuadi-la de representar Javiera. Seus advogados eram bons o suficiente para vencer sem muito esforço. No entanto, Matilde estava confiante e não recuou. Além disso, ela conhecia muito bem o tipo de homem que Max representava, então não podia deixar sua amiga desprotegida. Pouco depois, ela teve que se encontrar com o advogado da parte contrária, que se revelou ser Juan de Dios Infante, um antigo — e desagradável — conhecido da universidade. Jaime ficou surpreso com a ausência de Tito no treino da manhã, então foi até a casa dele procurá-lo. Ao vê-lo, o ex-jogador de futebol tinha um semblante frio que confundiu Astaburuaga. Alessandra esclareceu a situação: seu marido o ouvira chamando-o de "cuma" (um termo pejorativo para alguém de raça mista) e exigiu um pedido de desculpas.

Tito devolveu o celular e a carteira que os "Choros de Llolleo" haviam roubado de Mateo. Os itens apareceram na academia de Pili, então todos deduziram quem estava por trás do ataque vergonhoso. O piloto foi ao local de trabalho de Tere porque a situação havia passado dos limites. A professora suspeitava dos motivos da visita do namorado e ficou triste ao confirmar o término do relacionamento, que foi causado por Jaime. As provas que Max tem contra a esposa são muito convenientes para ele. Por isso, Matilde achou melhor revidar. Javiera precisa denunciar o marido por violência doméstica. Pode ser difícil, mas o abuso constante é algo que não pode ser ignorado.

Juan de Dios se encontra com Matilde para negociar o processo de Javiera. Além de discutirem a condição de Max para sair de casa, rola um flerte que sugere que a rivalidade entre eles pode ter ficado para trás. Coke presencia esse momento a caminho de se desculpar com a ex-esposa com um buquê de flores, e isso quase o faz recair no alcoolismo. Josefa envia uma mensagem no momento perfeito, convidando-o para um café, convite que Coke aceita depois de se recuperar da bebedeira. Matilde chega em casa para informar Javiera que a condição de Max para sair e deixar a casa para a ex-esposa e os filhos é que Manuel nunca mais volte. Manuel é compreensivo e diz a Javiera que pode esperar as coisas se acalmarem e que não se importa de não vê-la em sua casa.

Max estava muito confiante de que tinha um caso ganho contra Javiera, mas sua esposa apresentou uma queixa fundamentada de violência doméstica. A polícia chegou à sua porta com uma ordem de despejo. Ele tinha 10 minutos para sair de casa, sem direito a apelação. Tere decidiu impor limites ao pai, pois não era a primeira vez que Jaime interferia em sua vida pessoal. Astaburuaga visitou a filha. Ela decidiu se distanciar e não o ver por um tempo, mas ele tentou pressioná-la financeiramente: se não mantivessem contato, ele não pagaria sua mesada. Matilde ajudou Tere a cortar seus cartões de crédito, apenas para depois perceber o estilo de vida caro que a professora levava.

Javiera retorna para sua casa e, com isso, um grande problema em sua vida acabou. No entanto, ela recebe um telefonema da escola com más notícias. Os colegas de Tortu estavam praticando bullying contra ela porque sua mãe e o pai de Joaquín supostamente tinham um caso. O professor Rubén teve que convocar uma reunião de emergência com os pais para tratar do assunto. Juan de Dios percebeu que as acusações de violência doméstica contra Max eram bem fundamentadas. Se fossem ao tribunal, poderiam perder, então sugeriu uma abordagem diferente: fazer um acordo com Javiera. Ele e Matilde se encontraram para acertar os termos do acordo.

Rubén convocou uma reunião urgente para tratar dos problemas em sala de aula. A separação de alguns pais gerou conflitos entre os alunos, mas os pais discutiram ainda mais acaloradamente do que os próprios filhos. Manuel e Javiera foram os mais afetados e, após o tenso confronto, colocaram o relacionamento em suspenso pelo bem das crianças. Matilde descobriu que Coke iria ao hipódromo com Josefa. Seu ex tentou se explicar, revelando o ciúme que sentia por tê-la visto com Juan de Dios alguns dias antes.

Matilde voltou ao escritório de Josefa, não para destruir tudo, mas para chegar a um acordo. Mesmo não estando mais com Coke, ela continua muito preocupada com o bem-estar dele e pediu à terapeuta sexual que cuidasse dele. Seu ex continua muito fragilizado após a separação e lutando contra o alcoolismo, então ela não se perdoaria se algo lhe acontecesse. Jaime estava no hipódromo quando encontrou “Choclo” Vial. Seu velho amigo, além das palavras gentis, tinha um aviso para lhe dar sobre seus negócios. Ele está em contato com a redação de um jornal e soube pelos editores que Astaburuaga está sendo investigado. Além disso, ele acredita que até a polícia está atrás do pai de Teresita. Assim que chegou em casa, Jaime começou a vasculhar uma caixa de documentos, reclamando com os jornalistas por estarem o seguindo.

Max procurou Manuel para provocá-lo após o término com Javiera, mas foi Manuel quem saiu do encontro incomodado. O ex de Tere garantiu a ele que, embora tivessem se afastado de Javi, seus sentimentos eram muito mais fortes do que ele imaginava, então aquilo não passava de um “até logo”. Matilde e Coke se reaproximaram depois que o advogado pediu um favor a Josefa: que ela cuidasse do ex, principalmente porque ele estava na reabilitação. O relacionamento entre os dois era estranho, doloroso e triste, a ponto de decidirem terminar o casamento de vez. Em lágrimas, Coke tirou a aliança do dedo anelar.

Jaime parece muito preocupado e fora da realidade, então Pili solicita a Alessandra que pergunte a Tito se ele sabe de alguma coisa. Tito chega ao escritório de Jaime e começa a interrogá-lo, pois ouviu o empresário dizer que poderia ir para a cadeia. Jaime cede à pressão e confessa a Tito que, há algum tempo, fez negócios com alguns sócios que foram pegos em fraude fiscal, e parece que agora estão colocando a culpa nele, então ele está sendo investigado. Enquanto isso, Javiera conversa com Tere no corredor, onde conta à professora que decidiu terminar seu quase-relacionamento com Manuel. Juan de Dios continua flertando com Matilde, embora ela opte por ignorar suas investidas.

Josefa sempre foi distante em relação ao amor e à maternidade, mas um encontro casual em uma cafeteria acabou revelando a história que ela tanto tentava esconder. Ela estava com Coke quando um homem se aproximou para cumprimentá-la e voltou para sua mesa. Logo depois, ela insistiu em ir embora. Coke, intrigado, a pressionou para descobrir o que estava acontecendo. Quem era aquela pessoa que a havia perturbado tanto? Josefa revelou ser seu ex-marido, de quem havia se divorciado cinco anos antes. Vê-lo com sua família, seus filhos, a devastou, pois ela havia se esforçado muito para ter filhos e, após vários abortos espontâneos, o relacionamento deles havia se deteriorado. Jaime tentou minimizar a investigação da mídia contra ele, mas Matide revisou os documentos e descobriu crimes graves na empresa. A sonegação fiscal chegava a vários milhões de pesos, e ele poderia ser preso. A advogada o aconselhou a ser honesto com sua família sobre o assunto.

Max foi à casa de Javiera para mostrar que queria ser um pai presente na vida de seus filhos, compartilhando a responsabilidade pelos cuidados deles. Javi tentou acreditar nessa mudança positiva, mas Manuel a fez enxergar a realidade. Quando ligou, avisou que o ex dela havia tentado pagar Gustavo para espioná-los. Assim que parou de receber dinheiro do pai, Tere entendeu o preço que estava pagando e caiu na real. Com o salário de professora, ela não consegue arcar com as despesas e precisa aprender, da maneira mais difícil, a viver com menos. Isso a obriga a deixar os filhos com Manuel até encontrar um apartamento mais acessível. Seria fácil desistir e perdoar Jaime, mas ela precisa aprender essa lição e pediu o apoio de Joaquín e Amanda.

A Escola Thomas Campbell realizou uma celebração especial para o aniversário de seu fundador, onde todas as crianças participaram de uma peça escolar. Enquanto Jaime assistia à apresentação de seu filho como protagonista, recebeu um telefonema da empresa informando que a polícia estava realizando uma batida. Pior ainda, uma viatura policial chegou à escola e o prendeu na frente dos outros pais. Foi assim que Pilar e Tere descobriram os crimes financeiros nos quais Astaburuaga estava envolvido. Com a maioria dos pais inconsoláveis ​​com a prisão diante de seus filhos, Max foi uma das principais vozes a exigir a expulsão imediata do filho e dos netos de Astaburuaga. Este foi um pequeno ato de vingança contra Manuel. Para sua surpresa, Nancy defendeu Jaime e sua família.

Jaime chegou à prisão e encontrou dois velhos conhecidos: “Chupete” e o advogado Quintanilla. Ambos lhe deram uma breve orientação sobre essas “férias” em um confinamento repleto de privilégios. Uísque, sushi, visitas especiais, sextas-feiras, noites de cinema, celulares e mesas de pingue-pongue — tudo isso e muito mais está disponível para empresários que nunca experimentaram a verdadeira realidade da prisão. Aliás, todos esperam que Jaime saia de lá apenas com algumas aulas de ética como punição. Max tentou difamar Manuel e sua família após a prisão escandalosa de Jaime, mas Javiera não se deixou abalar. Ela sabia que seu ex-marido havia tentado espioná-la na escola, então o avisou que, se ele repetisse mais uma de suas artimanhas, a negociação entre seus advogados terminaria e ele pagaria o preço.

A mídia fez um espetáculo da prisão de Jaime Astaburuaga, o que deixou Tito muito incomodado. Fazendo tudo o que podia para ajudá-lo, o ex-jogador de futebol pegou as camisas mais valiosas de sua coleção e foi até a prisão para oferecê-las aos guardas. Eles não puderam recusar a oferta e lhe concederam permissão para uma breve visita de 20 minutos. Cara a cara com seu amigo “Jeimy”, Tito prometeu apoiá-lo em tudo o que precisasse, demonstrando a sinceridade de sua amizade. Tere foi morar com Manuel por um tempo, pelo menos durante o período em que seu pai estiver preso. No entanto, ela achou difícil suportar as noites sob o mesmo teto. Sofrendo de insônia, ela foi até a poltrona onde seu ex-marido dormia para observá-lo e inalar seu perfume.

Enquanto Jaime está na prisão, Pili precisa lidar com todos os problemas deixados por Astaburuaga, como o medo do filho de ir à escola e o fechamento de sua academia. Detetives da polícia chegaram ao “Pili sem Estresse” para fechá-lo enquanto investigam o patrimônio do empresário, principalmente porque a propriedade foi adquirida durante o período de sonegação fiscal. Para piorar a situação, ela foi assediada pela imprensa em busca de declarações. Coke confessou a Manuel que se sente perdido após o término com Matilde, sem motivação e vivendo apenas um dia de cada vez. O ex de Tere estava preocupado com o amigo, achando que ele poderia tentar algo perigoso. Coke o tranquilizou e tentou aliviar o clima da conversa.

Javiera confessa a Manuel que vai começar a procurar um emprego, com o objetivo de se tornar uma mulher independente. Enquanto isso, Juan de Dios chega à casa de Matilde para buscá-la antes do encontro. Nesse momento, Coke aparece e fica completamente surpreso ao ver a ex-esposa com outro homem. Max flagra Manuel saindo da casa de Javiera, uma cena que imediatamente o enfurece. Incapaz de conter a raiva, o empresário dá um soco no rosto do assessor de imprensa, deixando-o caído no chão.

Manuel se defende do ataque de Max e lhe dá um soco no rosto, justamente quando Javiera aparece. Aproveitando-se da situação, o empresário se faz de vítima diante da esposa, alegando que o assessor de imprensa começou a briga. Enquanto isso, Tere propõe uma trégua a Pili, na esperança de unir forças diante da difícil situação que Jaime enfrenta. Matilde desfruta de um encontro agradável com Juan de Dios. Durante o encontro, o advogado revela detalhes de sua separação da ex-esposa, um processo que terminou amigavelmente, para surpresa de sua colega.

Matilde mente para Coke, garantindo que foi a um bar com amigos, quando na verdade tinha um encontro com Juan de Dios. Enquanto isso, Tere critica duramente Manuel por sua briga com Max. A professora solicita ao ex-parceiro que termine o relacionamento com Javiera, alertando-o de que isso só causará mais problemas para sua família. Coke fica profundamente triste ao ver Matilde com outro homem. O corretor de imóveis tenta afogar as mágoas na bebida, no entanto, é flagrado por Josefa, que não hesita em tomar a bebida dele.

Tere pede a Matilde que intervenha no relacionamento de Manuel e Javiera, e a amiga concorda. Enquanto isso, o publicitário confessa a Coke que, embora ame Javi, a presença de Max o está deixando completamente farto. Seu amigo, por sua vez, revela que sabe que sua ex-esposa saiu com outro homem. Tere e Matilde visitam Jaime para informá-lo de que é possível tirá-lo da prisão, mas para isso ele precisa provar que não sabia das irregularidades e pagar uma multa pesada, que o obrigará a entregar uma propriedade. Tito, Alessandra e Pili são chamados à escola depois que seus filhos se envolveram em uma briga após casos de bullying. Max conta a Javiera que fez uma denúncia contra Manuel pela briga e o ameaçou de destruição total.

Max tem mais uma discussão acalorada com Javiera. O empresário exige que a esposa termine seu caso com Manuel, ameaçando fazer tudo ao seu alcance para destruir o relacionamento. Enquanto isso, Matilde e Jaime iniciam a audiência para pedir a liberdade condicional do detento. Javiera também liga para Matilde e revela que Max está novamente ameaçando sua vida pessoal. Diante dessa situação recorrente, a advogada explica que, se ela decidir retomar o processo, poderá até mesmo tirar os filhos dela do marido.

Jaime volta para casa, onde Pili o espera com seu filho. O empresário pede imediatamente uma reunião com Pili, Tere e Manuel para informá-los de que está falido e precisa vender a casa de veraneio em Zapallar e o refúgio em Parva. A notícia não agrada a nenhum dos dois, pois prefeririam manter as propriedades. No entanto, Jaime precisa priorizar suas finanças, e Manuel apoia sua decisão. Enquanto isso, Matilde e Coke precisam conversar com Ponchi para que a menina aceite que sua mãe pode namorar e ter outros parceiros, mesmo que digam que desta vez ela saiu com as amigas. Mesmo assim, Matilde espera um momento a sós e confessa a Coke que saiu com alguém. Ele garante que já sabia, mas que ela tinha todo o direito de fazer isso e que não o incomodava, já que estavam separados.

Manuel revela a Matilde que Coke está passando por uma fase difícil e até começou a sentir que sua vida não tem sentido. Ele também conta que seu relacionamento com Josefa está prejudicando o corretor de imóveis, argumentando que eles não estão em sintonia. Enquanto isso, Javiera está farta das constantes discussões com Max e ameaça tirar seus filhos dele. Perla, ex-esposa de Jaime, retorna ao Chile depois de passar dois anos no Nepal. Ao retornar, Perla revela a todos que ficará na mesma casa que seu ex-marido, avisando Pili que a propriedade ainda lhe pertence.

Tere tem um encontro constrangedor com Perla, exigindo que ela saia da casa de Jaime. No entanto, Perla deixa claro para todos que não vai embora e que eles é que deveriam pagar o aluguel, já que o imóvel ainda é dela. Enquanto isso, Javiera percebe que os conflitos decorrentes de seu relacionamento com Manuel não vão acabar, então diz a ele que o melhor para os dois é terminar o romance. Matilde expressa sua preocupação a Coke sobre seu alcoolismo e seu caso com Josefa. Contudo, o corretor de imóveis a interrompe imediatamente, dizendo que ela não pode se intrometer em sua vida pessoal, pois ele já está ciente de todos os seus problemas.

Jaime pede desculpas a Nico pelos problemas que causou durante o tempo em que esteve na prisão. Enquanto isso, Manuel tenta convencer Javiera a não terminar a relação. No entanto, a diretora da Escola Thomas Campbell se mantém firme e deixa claro que é o melhor para todos no círculo deles. Jaime se cansa da atitude de Perla e exige que ela saia de casa. A conversa se transforma em uma discussão tensa entre os dois, na qual relembram os conflitos que levaram ao divórcio.

Coke dá mais um passo em sua luta contra o vício e participa de uma reunião dos Alcoólicos Anônimos. Lá, o corretor de imóveis faz um relato comovente dos problemas que enfrenta por causa da bebida. Enquanto isso, Pili se cansa dos constantes conflitos em casa e exige que Jaime escolha entre sua antiga e sua nova família. Fabiola se reencontra com Max depois de revelar toda a verdade para Javiera sobre seu caso. Durante o encontro, Fabiola surpreende o amado com uma notícia que mudará a vida de ambos.

Max duvida que o filho que Fabiola espera seja dele. Por causa disso, o empresário propõe à sua ex-amante que façam um teste de DNA antes de assumir a paternidade. Por outro lado, Matilde se mostra muito nervosa por seu segundo encontro com Juan de Dios, por isso decide estabelecer limites desde o início. Perla aproveita a reunião familiar para revelar que se casou com outra mulher e que em breve morará com ela na casa. A notícia deixa Jaime indignado, que não hesita em questionar sua ex-esposa sobre sua nova vida amorosa.

Anita descobre que a amante de Max está grávida. A notícia a deixa extremamente furiosa, dando início a uma tensa discussão entre mãe e filho pelos erros do passado. Por outro lado, Perla ignora Jaime e conta a seus netos a verdade sobre seu novo parceiro. Juan de Dios tem um encontro agradável com Matilde. Ao ver que tudo flui entre eles, o advogado surpreende sua colega com um comprometedor pedido.

Coke tem um tenso cara a cara com Manuel por ter exposto seus problemas com Matilde. Furioso, o corretor de imóveis exige que seu amigo não se meta em seus assuntos, já que isso lhe trouxe graves conflitos com sua esposa. Por outro lado, Javiera oferece a Tere se tornarem sócias em seu empreendimento de venda de roupas. Pili se cansa de suportar Perla em sua casa. Como resultado dessa situação, a ex-dona da academia toma a drástica decisão de ir embora de casa, deixando Jaime completamente em choque.

Manuel pede desculpas a Coke por ter revelado seus segredos a Matilde. Após isso, o publicitário aproveita a ocasião para falar sobre Max, de quem suspeita que está disposto a abandonar Javiera. Por outro lado, Matilde revela a Jaime que a fiança para obter sua liberdade é muito alta, por isso ele terá que reduzir seus gastos drasticamente. Pili desaba em lágrimas enquanto tenta processar sua saída da casa de Jaime. Durante esse momento difícil, recebe o consolo de Alessandra, que a apoia em sua decisão de deixar o lar.

Matilde revela a Javiera que Coke entrou em um grupo de alcoólicos anônimos. Após isso, a advogada começa a se questionar se deve retomar seu relacionamento com o marido ou continuar conhecendo Juan de Dios. Por outro lado, Tere abre seu coração e confessa a Manuel que não quer sair de casa porque ainda está apaixonada por ele. Max recebe o resultado do teste de DNA de Fabiola. Ao descobrir que se tornará pai pela sexta vez, o empresário garante a Anita que isso representa uma oportunidade para dar uma reviravolta em sua vida.

Tere aceita a proposta de Javiera para se tornarem sócias em seu novo empreendimento de roupas. Domingo pergunta a Coke se ele mantém um relacionamento com Josefa. O corretor de imóveis decide contar toda a verdade ao seu filho, incluindo o momento em que conheceu a terapeuta, o que pode desencadear um grave conflito familiar. Jaime revela a Pili que em breve conseguirá um apartamento para Perla, para que assim ela possa voltar para casa. No entanto, a dona da academia se mostra firme e exige uma condição para retornar à casa.

Coke revela a Domingo que mantém um relacionamento com Josefa, a ex-terapeuta de sua mãe. A notícia deixa o jovem furioso, que repreende duramente seu pai por todos os erros que cometeu no último tempo. Enquanto isso, Juan de Dios surpreende Matilde com a confissão de um acontecimento ocorrido em sua época universitária. Javiera revela a Max que começará um novo empreendimento. Após isso, o empresário aproveita a ocasião para fazer uma impactante confissão que deixa sua esposa desconcertada.

Javiera revela a Manuel que Max irá para Miami por negócios. Essas palavras deixam o publicitário um tanto confuso, que depois pede informações a Coke sobre o departamento onde vivia Fabiola, a ex-amante do empresário. Enquanto isso, Pili explode de felicidade após reabrir sua academia, que permaneceu fechada desde a prisão de Jaime. Matilde tem um tenso cara a cara com Coke e o recrimina com termos duros por ter dito a Domingo que está saindo com Josefa. A discussão escala a tal ponto que a advogada diz palavras duras ao seu marido, deixando-o mergulhado na tristeza.

Tere e Javiera vão às compras para dar início ao seu empreendimento. No entanto, as responsáveis pelo Thomas Campbell School se perdem no caminho, situação que as faz entrar em pânico. Enquanto isso, Pili e Jaime participam de sua primeira terapia de casal, justamente no mesmo dia em que Perla deixa seu lar. Coke faz um mea culpa diante de Matilde por todos os erros que cometeu recentemente. A situação dá espaço para que ambos se deixem levar pelo que sentem um pelo outro, evidenciando que ainda mantêm sentimentos.