Todos os episódios

À porta da Escola do Forte chegam vários alunos, jovens excêntricos e com um ar fashion, preparados para o novo ano lectivo. Ricardo chama por Ana Rita, contudo esta afasta-o, chateada, porque o namorado preferiu, uma vez, ir surfar e acabou por não ir buscá-la. Ana Rita diz ao namorado que tem de ir para dentro, pois tem um desfile para preparar.

Ana Rita acaba por contar a Ricardo, que Bryan lhe enviou um ramo de flores. O jovem exalta-se e, sem ouvir Ana Rita, vai a correr atrás dele. Na sala de aula do 11º ano, Ivan mostra a Tatiana um trabalho seu, Magda surge e mostra ter ciúmes da nova amizade de Ivan. Vera vai buscar o seu pequeno-almoço, quando repara em Marcus e segreda a Teresa, que o acha giro.

À porta da escola, Bryan enfrenta Kiko e Marcus, por este o terem denunciado a Dulce. Alice diz a Sebastião que não quer voltar a andar com ele de bicicleta. Sebastião decide pedir ajuda a André, para este o ensinar a andar de bicicleta. No pátio da escola, Nuno vem na direcção oposta à de Sara, esta não o vê e acaba por esbarrar um com o outro. Sara deixa escapar que tem saudades dele.

Bryan e Ricardo estão a competir, quando Ricardo albarroa Bryan e dá-lhe com a prancha. Carmen felicita Kiko pelo seu 18º aniversário e diz que tem uma surpresa para ele. Kiko olha atónito para um carro em segunda mão que está estacionado à porta de casa, enquanto Roberto está furioso. Ricardo, Kiko e Marcus chegam à escola de carro, o que deixa algumas raparigas encantadas.

Maria diz a Diamantino que a situação financeira deles está muito mal e que o início das aulas os levou à falência. Diamantino diz que está na altura de Ricardo procurar um trabalho. Dulce, Alice, Zé e Bryan regressam do jantar e encontram a casa toda revirada. Dulce decide chamar a polícia, o que deixa Bryan ainda nervoso. tarde, Bryan recebe uma mensagem com uma ameça.

Bruno vai ter com Alice e Sebastião e conta-lhes que foi Bruno que esteve por detrás do boicote do desfile. Maria e Diamantino pressionam Ricardo para saber se ele esteve ou não por detrás da agressão a Bryan. Bryan acorda e diz não se lembrar quem o agrediu. Diamantino pede desculpas a Dulce por ter abandonado a portaria e não ter dado pelo incidente com Bryan.

Maria e Diamantino pedem a Ricardo que arranje um trabalho para ajudar a pagar as suas despesas. Kiko começa o seu primeiro dia de trabalho comunitário. Enquanto varre o chão Bruno, Alice e Sebastião passam por ele e comentam que é bem feito o castigo. Bryan tenta explicar-se sobre Ana Rita, mas Ricardo não o deixa falar e diz que já está tudo resolvido.

Diamantino pressiona Ricardo para que se empenhe na procura de trabalho. Ricardo confessa a Marcus que só queria que Ana Rita estivesse com ele. Kiko prepara-se para a sua primeira aula como modelo nu e gaba-se disso a outros alunos, mas fica desapontado por Luísa dar ordem aos alunos de apenas desenharem as costas e os relevos dos músculos, pondo Kiko numa posição desconfortável.

Alice tenta pedir explicações a Bryan sobre a sua saída repentina, quando Ana Rita lhe ligou. Ricardo informa os pais que vai trabalhar para o bar novo que irá abrir perto de casa. Nuno e Sara, depois de um beijo apaixonado, trocam um pedido de desculpas, porém Verónica aparece, vê-os demasiado juntos e começa a ficar desconfiada de que algo se passa.

Ana Rita segue a pé a caminho da escola quando dá pelo homem misterioso que chega de carro e é ameaçada com uma pistola, quando Bryan aproxima-se da escola de mota, vê a cena e atropela o homem. Alice continua aluada e Sebastião pergunta-lhe o que se passa. Ricardo interrompe a aula de Dulce, dizendo que precisa de fazer uma coisa urgente e olha fixamente para Ana Rita.

Alice e Bryan chegam a casa e Zé diz que chegou uma carta dos pais de Bryan, o que deixa Bryan imediatamente tenso. Ricardo encontra Ana Rita no bar da escola e diz-lhe que percebeu que o que fez no dia anterior foi precipitado. André chega a escola e Marcus pergunta-lhe pela bicicleta. André diz que por causa de Marcus não tem dinheiro para arranjar o estrago que ele fez.

Bryan chega à escola a pé e sem o relógio e diz a Ana Rita que decidiu entregar o dinheiro e desculpa-se por tê-la arrastado para a situação. Sara e Nuno dão de caras um com o outro, enquanto Marcus, Kiko e Ricardo observam através do portátil. Sara pergunta por Verónica e Nuno diz que ela tem de esquecer isso, pois é dela que ele gosta. Tiago propõe a Luísa arranjar uma empregada.

Sara conta a Madalena e a Ana Rita que esteve com Nuno a meio do desfile. Verónica pergunta a Nuno porque teve de sair no momento em que ela estava a desfilar. Kiko depois de tentar sem sucesso junto de Dulce reduzir o seu castigo faz queixas a Carmen. Dulce pergunta a Bryan o que se passa e porque é que ele faltou as aulas. Este desculpa-se dizendo que a família dele preparou-lhe uma surpresa.

Tatiana entra na loja em que Magda trabalha para trocar o vestido que comprou porque tem defeito. Magda afirma que o vestido saiu intacto da loja e insinua que pode ter sido Tatiana a rasgá-lo. Ricardo prepara-se para sair de casa e Diamantino pede-lhe para não arranjar problemas no trabalho. Nuno passa por Sara e diz-lhe que será hoje que irá terminar a relação com Verónica.

Maria e Diamantino vão ao bar de Ricardo ver o ambiente e este fica muito atrapalhado ao vê-los, tentando despachá-los. Ivan vai ter a casa de Tatiana para se encontrar com ela e Alice, de modo a começar os ensaios e tentam combinar o primeiro ensaio. Alice decide tentar fazer ciúmes a Bryan e pergunta-lhe se não se importa de desmarcar a ida a praia, pois tem um encontro.

Dulce repara como Alice olha para Bryan e pergunta-lhe se ela está a sentir alguma coisa por ele. Alice diz que sente um fraquinho e que ele é o rapaz giro e simpático que conhece. Nuno vai a casa de Verónica e finalmente consegue falar que ainda gosta de Sara e que não pode continuar a namorar com ela. Roberto pergunta a Bruno como vão os trabalhos de design.

Ricardo ordena Sara que diga a Ana Rita que Bryan se fez a ela. No refeitório, enquanto Madalena e Ana Rita observam, Bryan passa por Kiko que lhe estende a perna e ele tropeça para cima de Ricardo derrubando-lhe o tabuleiro da comida. Nuno tranca Sara na casa de banho e pergunta-lhe quando é que ela vai deixar de ser teimosa. Bryan oferece-se para pagar o almoço e Ricardo aceita.

Ricardo agarra Sara por um braço e diz-lhe que ela não está a fazer o combinado, pois Bryan jantou em casa de Ana Rita na noite anterior. Fred acusa Tiago de ser um traidor porque além de não o ter deixado participar nas suas experiências, põe-se a dar presentes a Lili. Manuel vai falar com Roberto e diz-lhe que seria bom Kiko participar no campeonato de esgrima.

Ana Rita aproxima-se de Ricardo, Marcus e Kiko no momento em que estes ameaçam Sara por ela os ter denunciado. Ricardo desculpa-se, mas Sara percebe que estes a estavam a chantagear por causa do vídeo dela a beijar Nuno. Roberto pergunta a Bruno por Kiko dizendo que provavelmente deve andar em sarilhos. Carmen ri-se quando Roberto revela que Kiko colocou câmaras na casa de banho das raparigas.

Alice comenta com Sebastião que Ana Rita e Bryan estão sempre juntos, contudo tem a certeza que é para lhe fazer ciúmes. Na casa de banho, Verónica provoca Sara. tarde, Sara encontra Verónica e diz que as atitudes dela não vão trazer Nuno de volta e o que interessa é que ela e Nuno já não namoram. Dulce reúne Kiko, Marcus e Ricardo e informa-os que o castigo deles será individual.

Carmen decide falar com a directora da escola, pois castigaram Kiko sem a avisarem. Dulce afirma que pensava que pelo facto de Roberto ser docente e pai de Kiko seria suficiente. Sara pede desculpas a Dulce e revela que Kiko, Marcus e Ricardo obrigaram o jovem a fazer o trabalho das roupas do projecto de voluntariado e que usaram as imagens do vídeo para a chantagearem.

Kiko e Marcus gozam com Ricardo por este ter salvo Bryan o rapaz que lhe roubou a namorada. Marcus e Kiko sugerem que ele apanhe uma bebedeira para esquecer Ana Rita, contudo nesse momento Ana Rita aproxima-se e convida-o para almoçar. Madalena e André terminam as explicações e quando se estão a despedir quase se beijam.

Rogério pede a Bruno que substitua a mãe no café para que ela possa ir ver a prova de esgrima de Kiko. Sebastião vai ter com Bryan que lhe diz que não se preocupe, pois o único rival que tem para Alice ainda é ele. Os dois combinam ir ver o campeonato de esgrima quando aparece Alice que pergunta a Bryan se ele vai ver Ana Rita.

Verónica recebe um e-mail de Sara com o vídeo na casa de banho onde Nuno diz que a vai deixar. Verónica, furiosa, afirma que ninguém pode ver aquilo e avisa Sara que esta não perde pela demora. Kiko provoca o irmão e os dois envolvem-se numa briga. Rogério separa-os e Carmen ameaça Bruno que se aleijar o irmão ela não o perdoa.

Dulce entra no quarto de Bryan e apanha Alice tapada na cama de Bryan que entra e pede-lhe que não se preocupe, pois ele dormiu na sala. Dulce afirma que não gosta daquela proximidade e Zé diz que felizmente não aconteceu nada. Verónica descobre que a nova empregada é a mãe de Ricardo e tenta envergonhá-lo na escola.

Ana Rita diz a Madalena que não quer ser conquistada, mas sim que as coisas aconteçam naturalmente. Ana Rita e Sara afirmam perante Madalena que existe um clima entre ela e André. Madalena nega algo incomodada. Verónica chega à escola e repara que todos os alunos estão a gozar com ela.

Magda diz a Verónica que toda a escola deve ter recebido o vídeo de Sara. Nuno critica Sara e afirma que ela acabou de comprar uma guerra com Verónica. Ricardo, Marcus e Kiko apresentam os seus trabalhos, enquanto Ricardo e Marcus se saem bem, Kiko apresenta um trabalho muito fraco e Luísa não o deixa terminar. Dulce acusa Kiko de ter copiado o trabalho da internet.

Nuno faz provas para entrar para a banda e é aceite por Alice, Tatiana e Ivan que ficam impressionados. Ana Rita combina encontrar-se com Bryan no bar, mas ao ver Ricardo entrar recusa-se a segui-lo. tarde, Ana Rita e Bryan beijam-se a porta do bar enquanto Ricardo os observa. Nuno descai-se e deixa escapar a Magda que faz parte da banda de Tatiana.

No jogo de basquetebol, Verónica e Sara envolvem-se num puxão de cabelos enquanto Marcus empurra Bryan. Kiko ameaça Bruno e exige que este pare de ajudar Bryan. Verónica propõe a Marcus uma aliança contra Sara. Marcus aceita, dizendo que não tem nada a perder e combinam tramar Sara quando Ricardo tiver a visita de estudo.

Ana Rita diz a Madalena e André que até o Professor Manuel lhe deu razão por eles estarem tão cúmplices. Alice convida Ana Rita a ver um ensaio da banda e Bryan decide acompanhá-la. Kiko leva Carmen ao trabalho e ao ver uma brigada da GNR acaba por revelar que não tem carta. Carmen afirma que compreende, pois Kiko tem muitas tarefas na escola e diz que não contará nada a Roberto.

Ivan pede a Magda que peça desculpa a Tatiana, mas Magda quando chegada perto de Tatiana recusa-se a pedir desculpa à jovem. Dulce confirma com Diamantino que nenhum dos alunos aceitou o dinheiro dos apontamentos de Lili de volta. Ricardo tenta falar com Ana Rita que lhe diz que não tem nada para falar com ele. Dulce pergunta a Sara se ela sabe quem lhe pregou a partida da farinha.

Roberto e Bruno descobrem que Kiko chumbou no exame de condução e não disse nada a ninguém. Roberto conta a Carmen o que sabe e fica em choque quando esta lhe diz que foi ela a dar o dinheiro para que Kiko pudesse remarcar o exame. Dulce informa os alunos que o primeiro período irá acabar com um desfile e afirma que a ideia foi de Sara.

Ana Rita diz a Alice que acha estranho ela se aproximar tanto. Alice revela que se aproximou dela por causa de Bryan e que gosta dele. Bryan diz a Sebastião que ele tem de convidar Alice para ir ao cinema. Alice pergunta o que se passa entre ela e Bryan e mas Ana Rita diz que não se passa nada e que não sabe o que o futuro lhe reserva.

Bruno diz a Roberto que Kiko, mesmo sem carta, levou o carro para a noite. Roberto diz a Diana que não se consegue pedir o divórcio a Carmen porque tem uma divida de gratidão para com ela. tarde, Carmen diz a Kiko que ele foi muito irresponsável. Na competição de BMX, André faz a suas manobras com concentração e tudo lhe corre bem ao contrário de Marcus que cai.

Bruno conta a Carmen e Roberto que vai ter com André para festejar a vitória na prova de BMX. Carmen goza com Bruno, dizendo que não esperava que ele fosse ter com uma rapariga. Nuno, a dormir numa mesa do bar, espera que Sara regresse da casa de banho. Verónica, aproveitando-se do momento, senta-se ao lado dele e encosta a sua cabeça na dele.

Isabel diz a Carmen que o preço do catering não é problema, pois o que interessa é que a comida seja uma perfeição para impressionar os Condes de Abrunho. Marcus diz a Vera que passou o fim-de-semana a pensar nela, e que não lhe respondeu à mensagem porque não tinha saldo no telemóvel e que a avó piorou. Marcus convida-a para ir para a sua casa e Vera aceita.

O jogo de Basquetebol acaba com a vitória da Escola do Vale. Manuel diz à equipa que é normal em alguns jogos perderem. Sara continua frustrada por ter perdido o jogo no último segundo, porém Dulce afirma que está muito orgulhosa deles. Sebastião pergunta a Alice se ela o está a evitar por causa do que se passou à saída do cinema. Bryan sugere que Alice dê uma oportunidade a Sebastião.

Alice diz a Bryan que Sebastião não foi às aulas e que ninguém sabe dele. Teresa pergunta a Ana Rita com vão as coisas entre ela e Bryan. Kiko pergunta a Marcus se não é perigoso ele andar a dormir com Vera e a aproveitar-se de Teresa. Tatiana liga a Sérgio e informa Alice, Ivan e Nuno que marcou uma reunião com ela. Bryan pede desculpa a Sebastião por ter contado a Alice que ele gostava dela.

Kiko afirma que não há nada melhor do que um plano que corre na perfeição. Ricardo concorda e diz que agora Ana Rita não vai querer olhar para a cara de Bryan. Marcus afirma que toda a escola agora acredita que Bryan é um ladrão. Um agente pede a Carmen para lhe tirar as impressões digitais mas esta mostra se nervosa e pergunta se Roberto fez queixa dela.

Bruno afirma que não gosta quando há rapazes a gabarem-se do que fazem as miúdas e pergunta a Vera se ela anda a dormir com Marcus, que aparece nesse instante. Vera pergunta-lhe se ele anda a comentar sobre o que se tem passado com ela, mas Marcus afirma que é mentira. Marcus ameaça Bruno para que ele não volte a comentar nada com Vera.

Magda diz a Verónica que ela anda cheia de segredinhos com o professor Manuel. Kiko está ao volante e a falar ao telemóvel com Ricardo, quando desliga apercebe-se de uma senhora numa passadeira. Kiko dá uma guinada no volante e o carro despista-se. Ivan acaba o namoro com Magda depois de lhe dizer que sabe que ela lhe mentiu sobre o pedido de desculpa a Tatiana.

Magda queixa-se a Verónica sobre o final do namoro com Ivan. Ricardo pergunta a Marcus o que é que ele meteu nas bebidas na noite anterior. Ana Rita decide ir correr para a praia e encontra Ricardo que a convida para tomar um café. Mas uma vez que não consegue deixar de pensar em Bryan, Ana Rita declina o convite. Bryan encontra-se com o Homem Misterioso e dá-lhe todo o dinheiro que tem.

Isabel dá a Verónica um presente do Conde de Abrunhos mas esta mostra-se surpreendida por ter rejeitado dois presentes e ele não desistir. Ivan informa Tatiana que a banda terminou, pois não conseguiram arranjar quem a substitui-se. Dulce dá a conhecer a ideia de Roberto, a campanha “Guerra aos Polegares”. Dulce manda chamar Bryan depois da polícia lhe entregar o relatório do roubo da carteira.

Bruno conta a Tatiana, Alice e Ivan que Rogério retirou a queixa contra Bryan e que as impressões digitais eram as de Rogério, Carmen e Kiko. Alice lembra que Ricardo não suporta Bryan e Tatiana interroga-se sobre ter sido Kiko. Ricardo agarra Bryan mas este mostra não ter medo e avisa-o que ainda não acabou. Marcus vai ter com Teresa mas esta rejeita-o, dizendo que sabe dele e de Vera.

Ana Rita surpreende Teresa a vomitar e pergunta-lhe o que se passa. Teresa tenta afastar a irmã convencendo-a de que está tudo bem, mas Ana Rita diz-lhe que é melhor chamar Vítor. Luísa descobre que está grávida e conta a Vítor que fica bastante surpreendido com esta notícia. Bruno encontrar os seus esboços rasgados no lixo, desenha uma figura feminina na t-shirt de Kiko que fica furioso.

Ricardo aborda Bryan e no momento em que se prepara para lhe dar um murro aparece Ana Rita. Marcus diz a Ricardo que não se quer meter em problemas e vai ter com Vera que lhe pede desculpa por ter desconfiado dele. Nuno conta a Sara, Bryan, Ana Rita e Sebastião que conseguiu o estágio no atelier de design.

Madalena revela a André que teve um caso com Marcus. Dulce revela aos alunos que a parceria com a PFN (Portuguese Fashion News) se mantém, tal como no ano anterior. Kiko aproveita uma oportunidade para fazer com que Carmen e Roberto discutam. André encontra Marcus no bar da escola, perde a calma e ataca-o. Bryan, Ivan e Nuno conseguem evitar que Marcus seja sovado por André.

Madalena pede a André que ignore Marcus pois ele só quer arranjar confusões. Marcus diz a Ricardo e Kiko que tem o plano perfeito para se vingar de André e também estragar o desfile. Maria avisa Isabel que não pode trabalhar sem receber, pois precisa de pagar contas. Marcus chantageia Madalena para que o beije ou então tratará de enviar André para o Hospital.

Madalena pede a André que ignore Marcus pois ele só quer arranjar confusões. Ricardo diz a Verónica que Isabel deve dinheiro do salário a Maria.. Verónica afirma que deve haver algum engano, mas Ricardo ameaça-a. Roberto expulsa Marcus da aula por ser malcriado e insolente. Dulce informa Júlia que se o comportamento de Marcus continuar assim, ele poderá ter graves problemas.

Kiko informa Marcus e Ricardo que está tudo pronto para que o plano de sabotagem do desfile dê certo. Bryan pergunta a Ana Rita até quando é que a relação dos dois vai ter que ser mantida em segredo, apenas por causa do passado dela com Ricardo. Kiko informa que Ricardo só terá de distrair Diamantino enquanto Marcus empata Nuno.

Nuno informa Ana Rita e Madalena que as roupas do desfile foram roubadas. Nuno afirma que Marcus o empatou e Ana Rita aconselha-o a contar tudo a Dulce. Nuno conta a Zé que as roupas foram recebidas por alguém que se fez passar por ele e que o seu encontro com Marcus deve estar relacionado com o desaparecimento. Dulce encontra caixas com as roupas roubadas no bar da escola.

Zé comenta com Dulce que viu Bryan e Ana Rita a beijaram-se na garagem. Carmen diz a Dulce que não tolera que castiguem Kiko por causa do motim na escola. Dulce afirma que ainda não o acusou porque ainda não se investigou o incidente. Carmen afirma que Dulce está a tomar a atitude certa. Dulce reúne os alunos e pergunta directamente quem são os responsáveis pelo incidente no dia do desfile.

Ricardo diz a Marcus e Kiko que está disposto a mostrar a Bryan que não quer que ele fique com Ana Rita. Ana Rita dá a Bryan uns brincos seus que lhe foram oferecidos por Eduarda. Bryan agradece e afirma que assim que for possível irá recuperar os brincos. Bryan afirma que está cada vez difícil esconder na escola que eles os dois namoram e Ana Rita diz que está farta de ignorar o que sente.

Sara mostra-se reticente por Nuno querer faltar às aulas por causa do estágio. Sara é chamada por Dulce que a informa que o seu pedido de intercâmbio foi aceite e que irá fazer o resto do ano lectivo nos Estados Unidos. Marcus esconde todas as mochilas da aula de Alice para ajudar Ricardo. Ricardo, Kiko e Marcus apanham Bryan e gravam um vídeo enquanto o agridem e colocam-no na Internet.

Ricardo fica furioso pelo plano dele ter originado uma onda de solidariedade para com Bryan. Roberto informa os seus alunos que se vai realizar uma marcha silenciosa. Dulce diz a Zé que Luísa falou com ela por causa de um desfile. Zé afirma que é uma ideia perigosa já que os alunos do ensino regular se sentem discriminados. Dulce mostra-se empenhada em ter uma escola unida.

Bryan pede a Dulce que o autorize a saltar de avião. Dulce nega dizendo que ele não está em condições de uma aventura daquelas. Lili aborda Sebastião para saber a resposta ao pedido de namoro. Ana Rita radiante com o salto de pára-quedas agradece a Bryan pelo presente. Bryan diz a Ana Rita que tem a sensação de estar a ser seguido.

O workshop para aprender a desfilar começa com Luís Borges a incentivar toda a gente. Teresa mostra-se muito nervosa, mas Luís Borges incentiva-a a não ter medo. Teresa avança a desfilar para grande orgulho de Ana Rita.

Bryan passa por Kiko, Marcus e Ricardo que lhe perguntam se já sabe quem o agrediu. Bryan diz que não, mas que a polícia judiciária já está a investigar o caso. O desfile está prestes a começar e todos dão pela falta de Teresa que nesse momento está na casa de banho a vomitar. Luísa apanha Teresa com lágrimas nos olhos que lhe diz que não é capaz de desfilar.

Luísa comenta com Vítor o estado de Teresa, pois ela afirmou que se sente uma miúda gorda. Tatiana encontra-se com Tó, produtor do seu disco, que lhe diz que está tudo pronto para o seu projecto MisTy ser um sucesso, já falou com o gerente do bar para a grande estreia. Bryan diz a Ana Rita que está desconfiado que foi Ricardo o responsável pelo espancamento.

Ricardo tem três negativas e Diamantino diz-lhe que tem de deixar o trabalho no bar. Kiko pergunta a Carmen se sempre lhe vai dar o carro arranjado para o Natal. Marcus revela a Carmen que Bruno se envolveu com Alice. Tatiana agradece a Ivan este lhe ter oferecido flores. Diana dá a Tatiana três bilhetes para o Portugal Fashion e esta convida Alice e Ivan.

Bryan paga ao Homem Misterioso e informa Ana Rita que se mostra muito aliviada. Bryan afirma que Ana Rita ao vender os brincos fez uma coisa que nunca ninguém fez por ele. Roberto informa que o primo Joaquim virá a Lisboa para ver um jogo do Sporting convidando toda a família. Ricardo fica furioso quando percebe através da internet que Bryan vai à festa de anos de Eduarda.

Bryan conta a Alice que só se lembra de ter acordado no meio de um pinhal e estar sem os seus ténis. Alice afirma ser muito estranho, pois não o agrediram nem o assaltaram, contudo diz que o melhor é fazer queixa à polícia. Roberto informa a família que alguém mexeu no seu carro. Bryan tenta falar com Ana Rita mas ela pede-lhe que saia, pois não o quer ver. Alice tenta falar com Ana Rita.

Durante a ceia de Natal, Eduarda pergunta a Ana Rita o que achou dos pais de Bryan. Roberto distrai-se e deixa queimar o peru para a ceia. Kiko aproveita para espicaçar Carmen. Kiko não consegue disfarçar a desilusão quando abre o presente de Natal e percebe que não lhe deram o carro. Verónica almoça com Gabriel que tenta ganhar a confiança da filha.

Bryan vai ter com Ana Rita e surpreende-a por trazer uma mochila e lhe pedir que vá fazer a sua. Bryan leva Ana Rita ao Caramulo, e lá devolve-lhe os brincos que ela vendera para pagar ao homem misterioso. Verónica pesquisa com Isabel o perfil de Bryan na internet. Diamantino e Maria ficam preocupados por perceberem que Ricardo não está em casa.

Ricardo decide ir ao Caramulo surpreender Bryan e Ana Rita. Ivan aparece e pede desculpas por aparecer sem avisar, mas necessita da sua ajuda para pedir transferência para uma escola em Paris. Ricardo aparece em casa e enquanto se tenta desculpar a Diamantino este dá-lhe uma bofetada que deixa Lili e Maria surpreendidas. Ivan despede-se de todos no Bar das Artes, deixando Magda de rastos.

Nuno fica irritado depois de ler no Jornal que a Gustavus falou do sucesso do seu desfile como a ideia fosse sua. Sara afirma que afinal Gustavus não é a pessoa que ele pensava que era. Ana Rita diz a Ricardo que ele não a pode andar a perseguir, pois aquilo não é amor, mas sim uma obsessão. Gabriel surpreende Verónica e convida-a para passar a passagem de ano com ele.

Carmen sente-se mal e pede a Kiko que tome conta do Suspiro. Bryan fica em choque ao ver Vítor entrar no carro de Júlia e beijá-la. Kiko não dar conta do trabalho no Suspiro e acaba por expulsar os cliente. Carmen mostra-se irredutível em receber em casa os sogros. Ricardo aceita a proposta de Verónica e avisa Lili para não contar aos pais que recebeu pessoas lá em casa.

Xavier declara-se a Verónica e pede-a em casamento. Ricardo entrega o dinheiro a Diamantino e explica que foram horas extra que fez no bar. João oferece a Bryan umas luvas para andar de mota. Bryan é forçado a admitir que teve de vender a mota e conta aos pais sobre o Homem Misterioso. Bruno mostra-se disponível para acompanhar Roberto ao algarve.

Vítor regressa a casa e Luísa conta-lhe que teme que Teresa esteja anoréctica. Bryan conta a Dulce, Zé e Alice que o seu pai o quer levar de volta para a Califórnia. Bryan conta que foi chantageado por um homem e agora pede que o ajudem a permanecer em Portugal. Roberto ao ver o carro de Kiko estacionado a porta de casa enfrenta Carmen e diz-lhe que desta vez ela ultrapassou todos os limites.

Bruno pede a Vera para falar com ela em privado e conta-lhe que Marcus anda a mentir-lhe, pois a avó que ele afirma estar no hospital já faleceu há muito tempo. Vera pergunta a Teresa o que realmente se passa com ela. Teresa conta que os seus pais insistem em lhe dizerem que está doente por estar muito magra. Vera diz a Bruno que ele é fantástico depois de o ver encarar Marcus para a defender.

André diz a Nuno que já toda a gente reparou que ele anda estranho. Marcus insinua-se a Teresa que lhe diz que já não quer ajudá-lo porque viu-o com outra rapariga quando sabe que ele está com Vera. Magda pede um autógrafo a Tatiana que fica surpreendida. Magda pega no papel do autógrafo e tenta enfiá-lo na boca de Tatiana, contudo Alice consegue separá-las.

Sara insiste com Nuno e pergunta se ele conheceu outra rapariga ou se a traiu em Coimbra. Nuno jura que não. Madalena conta a Magda que o seu patrão a contratou para ser a vitrinista da loja. Verónica conta a Dulce que tem uma ideia para um evento. Verónica revela que se poderia fazer um leilão com as peças do desfile de final de período e que o dinheiro reverterá para a viagem de finalistas.

No Badoca Park, Kiko propõe a Ricardo roubarem uma ave exótica. Luísa afirma que sente que não está preparada para ajudar a filha. Dulce diz a Luísa que se precisar ela está disponível para ajudar. Kiko afasta-se do grupo e dirige-se ao Jardim das Aves Exóticas. Roberto dá pela sua falta e pergunta se alguém o viu. Kiko prepara-se para meter uma ave num saco quando é surpreendido por Bryan.

A professora Dulce convida para o último dia de actividades Pedro Pinto que fala da sua experência como jornalista. Ricardo diz a Ana Rita que sabe que só fez parvoíces, mas foi porque a amava. Sara diz a Madalena que ainda está desconfiada de Nuno, pois ele disse-lhe que a madrinha faz anos e a mãe pediu-lhe para ir para Coimbra.

Kiko repara que Nuno tem uma tatuagem da pequena sereia e desata a rir. Sara aparece e pergunta a Nuno que tatuagem é aquela. Nuno revela que é por causa da tatuagem que tem andado a evitá-la. A professora Dulce convida para o último dia de actividades Mário Ferreira, o primeiro português a ir ao espaço. Os alunos mostram-se muito interessados, especialmente Fred.

Alice afirma que o soutien não é seu, por isso só pode ser de Ana Rita. Bryan fica confuso e Ana Rita pergunta se o soutien não é de nenhuma delas, de quem é que é. Roberto chama Kiko atenção na aula que lhe responde mal. Roberto diz que ali é seu professor e que ele está expulso da aula. Dulce fica muito contente por ver o professor que vai dar o workshop de acessórios de moda.

Magda pergunta a Verónica pelo seu chapéu e esta inventa que foi assaltada e lhe roubaram o chapéu. Verónica diz a Ricardo que ele tem de fazer ciúmes a Ana Rita e propõe-lhe curtir com Magda. Carmen sente-se mal e Roberto acaba por levá-la ao hospital. Ricardo oferece uma bebida a Magda e começa a elogiá-la. Marcus, por causa da bebedeira da noite anterior, chega atrasado à prova.

Enquanto Ricardo consegue convencer Marcus e Kiko que já esqueceu Ana Rita, Magda vai ter com Verónica e diz-lhe que Ricardo a surpreendeu e lhe disse exactamente o que precisava de ouvir. Magda pergunta a Verónica se acha que Ricardo está interessado nela. Teresa autoriza Luísa a ler a sua peça de teatro desde que esta não mostre a ninguém.

Bryan conta a Ana Rita que acho muito estranho terem visto Ricardo com Magda, pois achou o cenário muito forçado e pergunta-lhe como ela se sentiu. Ana Rita diz que já não sente nada por Ricardo. Isabel pergunta a Carmen como se sente e esta afirma que está doente, mas tem de abrir o Suspiro de qualquer forma. Ricardo diz a Verónica que está farto de seguir as instruções dela.

Carmen pergunta a Dulce se já sabe do divórcio com Roberto e pede-lhe ajuda. Roberto entra e pergunta a Carmen porque não conta a Dulce que ela está a fazer a vida dele e de Bruno num inferno. No workshop de acessórios de moda, Duarte diz aos alunos que ficou impressionado com um chapéu que viu de um dos alunos. Duarte mostra o chapéu e Magda reclama a obra para si e Duarte que fica confuso.

Vítor vai ao quarto de Teresa e ao sentar-se na sua cama e descobre um caderno. Teresa entra e confronta o pai por estar a mexer nas coisas dela. Marcus e Kiko combinam com Ricardo uma forma de sabotar o leilão. Kiko pede a Ricardo que descubra por Diamantino a que horas é que vai ser montada a estrutura. Ricardo avisa Marcus e Kiko que está fora do seu esquema.

Vítor obriga Teresa a comer e esta queixa-se a Ana Rita que lhe diz ser natural o pai delas estar preocupado. Isabel entra na loja de Magda que assim que a vê acusa Verónica de ser uma ladra. Isabel conta que está ali por negócios e mostra-lhe roupas de marca que quer vender. Carmen diz a Kiko que teve de ir a audiência porque teve medo do que Roberto poderia dizer dela ao juiz.

Duarte Romeu dirige-se à loja de Magda e devolve-lhe o chapéu que Verónica lhe tinha vendido. Magda fica surpreendida quando Duarte Romeu lhe faz uma encomenda grande de chapéus. Verónica pede desculpa a Zé por causa das horas e diz que se vai embora, pois devem querer jantar. Dulce convida-a para jantar. Madalena e André apanham Sebastião a ler um livro de auto-ajuda.

Marcus dá os parabéns a Teresa pela peça. Alice diz a Sebastião que está a pensar propor a Teresa ser ela a fazer os figurinos da peça. Entretanto chegam Marcus e Kiko que se preparam para entornar os seus sumos na cabeça de Sebastião. Alice pede a Sebastião que reaja, e este dá um toque no braço de Marcus que fica encharcado. Kiko conta a Carmen que Bruno se inscreveu no casting para o teatro.

Bryan recebe uma mensagem de um número desconhecido que diz: “tenho saudades tuas”. Bryan pergunta a Ana Rita se foi ela, mas esta, tensa, nega. Os dois acabam por concordar que a mensagem foi um engano. Maria pergunta a Isabel como vai a sua Fundação para ajudar os pobres. Marcus e Kiko combinam pôr em prática o plano contra Sebastião.

Bruno e Roberto vão a casa buscar livros e material da escola e Kiko afirma que eles podiam levar já tudo para não terem de lá voltar. Bruno vira-se a Carmen e pergunta-lhe qual é a sensação de desprezar um filho. André afirma que é importante convencer Vera a fazer queixa. Madalena diz que como já sofreu o mesmo e irá falar com Vera.

Ana Rita pergunta a Teresa se está bem, pois Vera contou-lhe que ela se sentiu mal na escola. Diana diz a Tatiana que já sabe quem foi o jornalista que escreveu o artigo. André vê um anúncio para trabalhar no bar das artes e este pede a Ricardo que dê uma palavrinha ao patrão, pois está a precisar de dinheiro extra. Marcus ao descobrir fica furioso com Ricardo.

Isabel pergunta a Carmen se Roberto ainda está a dormir num hotel. Carmen confirma e esta conta-lhe que isso é mau pois ele está a gastar dinheiro que um dia poderá vir a ser dela. Carmen avisa Roberto que terá de deixar de dormir no hotel. Ana Rita diz a Luísa que Teresa não anda bem. Bryan encontra Ricardo na praia e este conta-lhe a ideia para angariar fundos para a viagem de finalistas.

Teresa é levada para o hospital e Ana Rita informa Eduarda que a irmã está estável, mas foi aconselhada a ficar em observação. Kiko pergunta a Carmen se a empregada que ela arranjou é uma rapariga gira. Carmen revela a Kiko que a empregada que arranjou é Maria. Roberto revela que tem de sair do hotel com Bruno. Maria informa Isabel que não trabalhará para ela.

Teresa admite perante a família que tem sido teimosa ao não perceber quando a avisavam que estava doente. Teresa revela que a sua obsessão em ficar magra não a deixou ver que estava doente. Carmen chega a casa e ao ver Bruno e Roberto ordena-lhes para se irem embora. Alice pergunta a Bryan se ele já falou com Ana Rita. Roberto pede desculpas a Diana por se ter embebedado na noite anterior.

Teresa repara que Ana Rita está algo angustiada e pergunta-lhe se é por Bryan estar a falar com Verónica que ela está naquele estado. Ana Rita afirma que é estranho eles estarem assim tão amiguinhos. Carmen pergunta a Kiko se esteve com Roberto e se descobriu onde ele dormiu na noite anterior. Diana e Tatiana acertam pormenores para a entrevista que vão dar. Os alunos chegam para o ensaio da peça.

Sebastião pergunta se já pode falar com ela e Alice afirma que sim, que não ia estragar a amizade deles por causa de um beijo. Ana Rita diz a Bryan que os ciúmes que ela tem falam alto. Bryan diz que a relação dos dois pode ser perfeita porque ele não é capaz de a trair. Marcus e Kiko chegam à porta do bar e Bryan avisa-os que têm de pagar bilhete para entrar como toda a gente.

Isabel conta a Carmen que encontrou Roberto e que ele lhe disse que estava temporariamente em casa de Diana. Verónica pede a Bryan que a ajude num formulário para um estágio que vai concorrer em Londres. Bryan conta que combinou ir ao cinema com Ana Rita, mas Verónica insiste dizendo que o futuro dela está nas mãos dele.

Isabel chega a casa e dá com um bilhete de Josefina a dizer que se despede, pois não está para aturar as duas. Roberto e Diana saem de casa e dão de caras com Carmen que com uma máquina fotográfica lhes tira uma foto. Carmen faz um escândalo e Roberto passa-se, afirmando que a partir de agora Carmen não lhe dirige a palavra, se quiser que fale com o advogado dele.

Tatiana pede a Bruno que a ajude a trazer umas coisas de casa de Alice. Assim que chegam à garagem de Alice, são surpreendidos por Bryan, Ana Rita, Vera, Sara, Nuno, Madalena, Alice, Teresa, André e Sebastião que lhe prepararam uma surpresa. Diana apanha Carmen a segui-la. Carmen admite que a anda a perseguir para arranjar provas de que ela e Roberto são amantes.

Madalena repara que Ana Rita está muito abalada e pergunta-lhe o que se passa. Ana Rita afirma que Bryan tem outra e que descobriu quem é. Ana Rita diz a Madalena que Bryan anda a enganá-la com Verónica. Marcus depois de ver Bruno e Vera juntos segue-a e apanha-a junto a um beco. Bruno aparece e Marcus larga Vera…

A polícia vai a escola para falar com Marcus que diz não perceber o que pretendem dele. Um dos polícias afirma que terá de os acompanhar até à esquadra para prestar declarações. Verónica diz a Manuel que aceita a proposta dele para lhe vender a droga. Ricardo pergunta se Bryan a magoou e Ana Rita revela que se sente muito desiludida com Bryan. Ricardo levanta-se e vai na direcção de Bryan…

Magda pergunta a Ricardo se ele não se cansa de aturar Ana Rita. Ricardo diz a Magda que é boa altura de eles acabarem. Marcus revela a Kiko e Ricardo que Vera fez uma queixa dele de tentativa de violação e que teve de passar a noite na prisão antes de ser presente a um juiz. Madalena apanha Marcus desprevenido e encosta-o à parede. Kiko mostra-se interessado no que Verónica tem para vender.

Júlia e Vítor seguem no carro desta quando Ana Rita pára porque lhe parece reconhecer o pai. Ana Rita gela quando vê Vítor beijar Júlia. Nuno diz a Bryan que a situação é complicada pois além de ser amigo dele também é amigo de Ana Rita. Sebastião diz a Bryan que aconteça o que acontecer ele e Alice vão estar sempre do seu lado. André diz a Ricardo que o viu a oferecer bebidas.

Dulce liga à mãe de Marcus e fica surpreendida por ela se predispor a ir à escola. Alice diz a Verónica que sabe que ela não está inscrita no estágio em Londres e acusa-a de ter mentido para enfiar-se na sua casa por causa de Bryan. Verónica chama Alice de pirralha frustrada. Júlia arma um escândalo no bar e acusa Vera de estar a inventar a história da violação para denegrir Marcus

Kiko queixa-se que ia ficando sem uma mão por causa da ratoeira que Bruno meteu debaixo da sua cama. Bruno diz que fez de propósito, pois Kiko já lhe tinha roubado dinheiro. Roberto informa os dois que estão de castigo a manda-os para o quarto. Ricardo diz boa noite a Bryan, porém este não responde. Ricardo pede-lhe satisfações.

Verónica volta a pressionar Bryan para que este lhe dê lições de surf. Maria revela a Ricardo que foi despedida e este tenta saber o porquê, pois Kiko disse-lhe que ela estava a fazer um excelente trabalho. Maria diz que não foi por causa do seu trabalho mas sim por pressão de Isabel. Ricardo furioso vai ter com Kiko e diz que foi uma injustiça o que Carmen fez com Maria.

Luísa está muito chateada por Vítor não lhe atender o telefone e se ter esquecido do aniversário de casamento de ambos. Ana Rita tenta confortar a mãe, dizendo que o trabalho não é desculpa para tudo. Roberto pergunta a Carmen porque é que ela despediu Maria. Carmen afirma que não estava satisfeita com o trabalho dela, mas Kiko interrompe e revela que Carmen despediu Maria porque Isabel lhe pediu.