Todos os episódios

Duas das estrelas emergentes mais promissoras do hóquei no gelo, o canadense Shane Hollander e o russo Ilya Rozonov, caminham sobre uma fina camada de gelo que separa a rivalidade entre eles de algo muito mais pessoal.

Shane e Ilya mantêm sua relação em segredo, enquanto o vínculo entre eles é posto à prova por pressões pessoais e profissionais. Durante os Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi, Ilya enfrenta um intenso escrutínio em seu próprio país.

O quase perfeito capitão do New York Admirals vive um encontro que muda sua vida e põe à prova tanto sua imagem pública impecável quanto a vida privada que ele se esforçou tanto para proteger.

Com o passar das temporadas, Ilya mantém seus velhos hábitos, enquanto Shane evolui no jogo e na carreira. Mas um momento inesperado de vulnerabilidade e um romance midiático desencadeiam uma tempestade de problemas para os dois.

Enquanto o mundo do hóquei está empolgado com o próximo Jogo das Estrelas em Tampa, Shane, Ilya e Scott enfrentam decisões pessoais cruciais.

Shane e Ilya se afastam dos holofotes por um breve momento de liberdade, mas logo enfrentam decisões difíceis que podem mudar tudo em seu futuro e no que significa construir uma vida juntos.