Todos os episódios

Lady Caroline Lennox é filha dos duque e duquesa de Richmond e descendente directa do rei Charles II. Os pais desesperam pelo facto de embora esteja na sua terceira temporada, não tenha ainda aceite um dos muitos pretendentes que mostraram interesse nela.

Um casamento feliz com Lord Kildare, Lady Emily faz questão de visitar a sua irmã Lady Caroline que só tinha dado à luz recentemente Stephen, que eles chamam de Ste. e vive na Irlanda, Emily é feliz no seu luxurioso casamento e o relacionamento com o seu marido produz muitas crianças.

Tendo arranjado para Louise se casar com alguém localmente, Lady Emily sente que tem pouca escolha a não enviar Lady Sarah para Londres para o seu lançamento na sociedade e a sua primeira temporada. A sua apresentação na corte é um sucesso.

William Ogilvie chega à Irlanda para trabalhar como professora com as crianças de Emily. Sarah desenvolveu uma reputação durante a sua estada em Paris e os escândalos e o diz-que-disse continuam. Lady Caroline faz o seu melhor para garantir que Emily não sabe nada disso. Sarah é infeliz e sente-se culpada pelo seu comportamento, mas isso não a impede de ter um caso com William Gordon, e de se apaixonar profundamente.

Louise tenta fazer o correcto agindo como intermediária entre Sarah e o resto da família. O seu irmão, o duque de Richmond, oferece uma casa para sua protecção, mas apenas na condição de que ela termine a sua relação com William Gordon.

Emily e Mr. Ogilvie estão sendo evitados na Irlanda devido a Ogilvie ser considerado um plebeu. Até o seu filho mais velho, tem pouco tempo para ela. Decidem retirar-se para Londres e seu segundo filho, Edward pede a sua mãe para ela levar o seu neto com eles e proporcionar-lhe um ambiente mais seguro.