Todos os episódios

After the emotional funeral of Fien, her father hands over an overlooked piece of evidence to Jimmy. Tom Segers and his new partner Esther Mathijs investigate the dead of Muslim refugee Arijan. He was killed when his house exploded, right after his converted wife Katrien and their baby went out.

Jimmy can't believe his ears when he discovers Lucas's commitment in the dead of Fien, and urges him to go report himself. Meanwhile the police team is busy checking on the Antwerp taxi drivers, because it seems that one of them has brutally raped multiple of his female negroid clients.

The whole team is shocked by the dead of Jimmy N'Tongo. Mike however refuses to believe his police partner has committed suicide. Tom Segers and Esther Mathijs interrogate a jeweler family, after a young man got shot with a rare gun. They claim not to be involved, until the police discover the man knew their son.

A young girl is murdered during an orgy in a local sex club. Between the crowd, her father recognizes one familiar face, who could have been involved in the girl's death. At the police station Tom Segers starts suspecting his partner Esther Mathijs of being an infiltrator for the Internal Affairs Department.

Tom Segers witnesses a bank robbery. One of the culprits proves to be a patient of Veerle Goderis. In the meantime the concerns of Lucas have changed into happiness, now his ex wife Kathy has returned into his life. Veerle however develops a plan to get rid of her.

The death of Kathy is a great shock for Lucas as well as Tom. At the police station Roel Swinnen, the substitute for the suspended Mike Van Peel, is introduced. The team tries to hunt down a man who attacks single women in their own house.

A young drug dealer is found strangled next to the local disco. His gay lover states he has nothing to do with the story, but the police soon find out the opposite. However, a second murder places everything in a totally different perspective. In the meantime Veerle keeps stalking Lucas.

After a female army officer walks in with a time bomb around her neck, the whole police station is evacuated. She survives after the payment of a 50,000 Euro ransom, but soon the culprit tries to harm another of her colleagues as well. Together with the motive, the police find out a secret about inspector Roel Swinnen.

The cruel murder of a prostitute leads Tom Segers and Esther Mathijs to the environment of Didier Franckx, the pimp that has been betrayed by the female inspector during an undercover operation. Franckx however proves not to be an easy catch.

The local neighborhood watch tips the police about the robbery on a Turkish electronics seller. Tom Segers and Esther Mathijs soon have their suspects, until a second robbery and even a murder bring up new motives. Didier Franckx meanwhile starts stalking Esther.

The police investigate two strange disappearances: during the night the remains of an elderly woman were excavated from the cemetery, and only half a day later someone stole the body of the old governor out of the morgue. Didier meanwhile kidnaps Esther's daughter.

After another alleged suicide by one of Veerle's patients, Tom Segers start to put the pieces together. He is shocked when medical examiner Lathouwers also finds a connection to the death of Jimmy N'Tongo and Kathy Vanparys. The mask of Lucas Neefs slightly falls off.

Tom Segers gets suspended, but continues his investigation on Veerle Goderis. Believing his colleague is in serious danger, Lucas Neefs shares his dark secret with Esther Mathijs. Veerle however responds too quick, making Tom look his own death into the eye.