Todos os episódios

Dominique s'engueule avec son coiffeur et décide de ne plus aller le voir.

Laurier se fait harceler par un acteur à qui il a fait un traitement d'orthodontie; Judith a un flirt sur un client du café qui vient chaque jour à la même heure; mais devant son indifférence, elle tente de le rendre jaloux.

Dominique et Gerry croient s'apercevoir que le manque d'espace qu'ils vivent en cohabitant avec Marie-Jo nuit à leur désir d'avoir un enfant; Roch et Judith sortent enfin ensemble, mais ne se sont pas décidés à l'annoncer officiellement à leurs amis.

La grande aventure se termine. Le café est démoli par un chauffeur ayant perdu la maitrise de son véhicule.