A Muralha

S1 · E1 · 4 de jan de 2000

Capítulo 01 Episódio 1

A índia Moatira dá banho em seu filho. Brancos avançam na direção da aldeia; entre eles Bento Coutinho, Dom Braz, Afonso e Isabel, a única mulher a tomar parte da Bandeira. O namorado de Moatira é morto com um tiro. Os índios são massacrados. Beatriz, prima e noiva de Tiago Olinto, desembarca em Santos, na mesma caravela que traz Ana, Antônia e Padre Miguel. Tiago, filho de Dom Braz, afirma ter encontrado ouro próximo à aldeia. No porto de Santos, Aimbê e Tuiu aguardam Beatriz. As roupas espalhafatosas de Antônia chamam atenção. Mestre Davidão se insinua para ela. Encarregado por Dom Jerônimo de cuidar de sua noiva, Guilherme procura Ana: os dois sentem-se atraídos um pelo outro. Beatriz parte para Lagoa Serena. Tiago mata um mameluco que tenta violentar Moatira. Furioso com a perda de seu mestiço, Bento briga com Tiago. Uma das duas arcas de Beatriz cai; ela desce até um platô do precipício e despenca no abismo.

S1 · E2 · 5 de jan de 2000

Capítulo 02 Episódio 2

Beatriz é resgatada com vida, segue viagem e encontra Antônia. Afonso alerta seu sogro, Dom Braz: os negócios de Bento são escusos. Tiago faz outro mapa do veio de ouro; o primeiro sumiu. Isabel desmaia. Ana confessa a Guilherme ser cristã-nova; desabafa com Padre Miguel: para salvar o pai do Santo Ofício, se converteu e vai casar com Dom Jerônimo, irmão do inquisidor-mor. Beatriz chega à Lagoa Serena. Padre Miguel perturba-se ao ver o seio de uma índia. Margarida lamenta não ter filhos. Dom Braz estranha o sumiço de Bento. Tiago protege o filho de Moatira. Guilherme, Ana e Padre Miguel partem ao encontro de Dom Jerônimo. Guilherme declara-se para Ana. Bento se declara para Antônia. Dom Braz e sua comitiva chegam a Lagoa Serena. Afonso abraça sua mulher Basília, Margarida abraça seu marido, Leonel. Tiago foge de Beatriz; ela chora.

S1 · E3 · 6 de jan de 2000

Capítulo 03 Episódio 3

Dom Braz decide marcar a data, mas Tiago confessa à Mãe Cândida que não quer se casar com Beatriz. Afonso tem certeza que seu filho não foi morto pelos carijós. Tuiu rouba vinho e é mandado embora de Lagoa Serena. Aimbê conta que Beatriz mentiu: não foram quatro arcas perdidas, apenas uma. Antônia se hospeda na casa de Davidão. Gonçalo, Bartolomeu e Cristóvão pedem Antônia em casamento. Beatriz decide não casar, vai embora de Lagoa Serena. Dom Braz, Leonel e Afonso encontram-na. Antônia troca Mestre Davidão por Bento. Ana e Guilherme se beijam. Padre Simão quer impedir que Dom Braz venda os índios. Padre Miguel flagra Ana rezando como uma judia. Tiago se recusa a sentar à mesa com a família. Dom Braz o obriga a pedir perdão; Beatriz impede que ele seja chicoteado.

S1 · E4 · 7 de jan de 2000

Capítulo 04 Episódio 4

Apesar de tudo, Dom Braz marca a data do casamento. O Caraíba prevê que Tiago trará ruína para a fazenda. Ana entrega as jóias de seu pai a Dom Jerônimo. Guilherme recebe uma pulseira como pagamento, mas pede que Padre Miguel a devolva à Ana. Antônia prepara marmelada para Bento. Dom Jerônimo leva Moatira para sua casa. Bento conta para ele onde Dom Braz leiloará seus índios e mostra o mapa do veio de ouro. Dom Jerônimo resolve mandar matar Afonso antes que este fale com o Provedor. Dom Braz pede que Guilherme acompanhe Afonso na viagem. Padre Miguel se perturba com a nudez das índias. Margarida desconfia que Isabel está grávida. Padre Simão não consegue impedir o leilão; excomunga Dom Braz. Beatriz encontra Tiago na dispensa, completamente bêbado.

S1 · E5 · 11 de jan de 2000

Capítulo 05 Episódio 5

Tiago agarra Beatriz, mas depois se desculpa. Ana vai à missa, encontra Guilherme e Antônia. Beatriz convence Dom Braz a deixá-la voltar ao Reino, onde deverá ir para um convento. Margarida sente ciúmes de Isabel. Cristóvão multa Bento por fazer marmelada adulterada. Dom Braz manda Beatriz viajar em companhia de Guilherme e Afonso. Isabel pede ajuda para interromper a gravidez e Aimbê garante que só o pajé dá jeito nisso. Bento pede que Antônia flerte com Cristóvão para livrar-se da multa. Apingorá recusa-se a levar Isabel até o pajé. Isabel participa da despedida de Beatriz. Tiago dá uma luneta de presente à noiva. Dom Jerônimo pede que Moatira o chicoteie. Antônia embriaga Cristóvão. Beatriz avisa que resolveu ficar.

S1 · E6 · 12 de jan de 2000

Capítulo 06 Episódio 6

Isabel fica furiosa com a decisão de Beatriz. Cristóvão paga a multa de Bento. O filho de Moatira gosta de Basília, mas esta o evita. Dom Jerônimo certifica-se de que Ana é virgem. Moatira é mandada para a catequese e se destaca no coro de Padre Miguel. Leonel vai atrás de Isabel, na aldeia de Apingorá. Tiago teme fazer a infelicidade de Beatriz. Ana escolhe um vestido preto para se casar. Dom Braz e sua família vão à vila, para a festa de São Lourenço. Leonel e Margarida ficam em Lagoa Serena. Antônia decide só voltar a deitar-se com Bento depois de casados. Na festa, Bento e Rosália flertam; Antônia vê tudo. Vasco Antunes fica impressionado com a beleza de Beatriz. Tiago chega à vila.

S1 · E7 · 13 de jan de 2000

Capítulo 07 Episódio 7

Padre Simão irrita Dom Braz com sua pregação contra o comércio de índios. O pajé se recusa a ajudar Isabel. Dom Jerônimo proíbe que Ana converse com Beatriz. Guilherme pede Ana em casamento. Antônia garante a Davidão que não se deitou com Cristóvão. Padre Miguel nega que Bento tenha tratado dos papéis do casamento. Tiago sente ciúme ao ver Beatriz dançando com Vasco. Antônia vai buscar Bento na festa e arma um escândalo. Vasco pede Beatriz em casamento; Dom Braz deixa que ela decida. Beatriz escolhe Tiago. Bento se aproxima de Aimbê. Isabel procura o Caraíba. Guilherme marca encontro com Ana. Dom Jerônimo ordena que Bento mande matar Afonso e Guilherme antes que falem com o Provedor sobre o ouro. Ana ouve tudo.

S1 · E8 · 14 de jan de 2000

Capítulo 08 Episódio 8

Guilherme parte sem ter visto Ana. Basília e Afonso se despedem. Antônia recusa o pedido de casamento de Davidão. Tiago se confessa com Padre Miguel: quer uma dura penitência para um grave pecado. Margarida apela para Apingorá: quer ter um filho. Tiago começa a construir, sozinho, a torre da igreja. Leonor deixa Moatira a pão e água. Guilherme volta do meio do caminho. Os mestiços atacam a tropa de Guilherme. Afonso é ferido. Isabel deixa Margarida tonta com cauim. Leonel briga com ela. Dom Braz não convence Tiago a desistir da penitência. Isabel tenta se afogar no rio; Leonel a salva. Guilherme chega à igreja na hora do casamento de Ana e Dom Jerônimo.

S1 · E9 · 18 de jan de 2000

Capítulo 09 Episódio 9

Bento oferece sociedade a Guilherme na próxima armação de Dom Braz. Moatira não vai à catequese. Tiago conclui a torre da Igreja. Guilherme encontra seus índios mortos.

S1 · E10 · 19 de jan de 2000

Capítulo 10 Episódio 10

Leonel se surpreende ao saber que Isabel está grávida. Bento avisa Dom Jerônimo que vai se casar com Rosália. Ana pede a Padre Miguel para salvar Moatira.

S1 · E11 · 20 de jan de 2000

Capítulo 11 Episódio 11

Isabel se desespera ao ouvir as juras de amor de Tiago e Beatriz. Margarida fica sabendo que a mãe de Isabel se suicidou logo que ela nasceu. Rosália recebe uma carta de Bento.

S1 · E12 · 21 de jan de 2000

Capítulo 12 Episódio 12

Bento teme que Afonso esteja vivo. Antônia desmoraliza Bento. Ana confessa a Dom Jerônimo seu amor por Guilherme e ele manda Leonor castigá-la. Guilherme briga com Aimbê.

S1 · E13 · 25 de jan de 2000

Capítulo 13 Episódio 13

Leonel desconfia que Apingorá se deitou com Isabel. Rosália conversa com Vasco. Tiago manda Bento se afastar de Rosália. Dom Jerônimo proíbe Ana de ir à igreja.

S1 · E14 · 26 de jan de 2000

Capítulo 14 Episódio 14

Leonor avisa Dom Jerônimo que Bento se apaixonou por Rosália. Bento suborna Frei Carmelo para casá-lo com Rosália. Tiago e Beatriz fazem amor. Rosália encontra-se com Bento.

S1 · E15 · 27 de jan de 2000

Capítulo 15 Episódio 15

Dom Braz interrompe o casamento de Bento e Rosália e renega a filha. Dom Jerônimo avisa que está perto o dia em que vai consumar seu casamento. Moatira arranca suas roupas.

S1 · E16 · 28 de jan de 2000

Capítulo 16 Episódio 16

Guilherme parte à procura de Afonso. Rosália faz amor com Bento. Moatira vai embora da aldeia. Isabel conta para Mãe Cândida sua desconfiança sobre ser filha de Dom Braz.

S1 · E17 · 1 de fev de 2000

Capítulo 17 Episódio 17

Padre Simão entrega Moatira a Dom Jerônimo. Isabel se recusa a viajar com Guilherme. Leonor fica transtornada ao encontrar Rosália na casa de Bento. Moatira dá comida a Ana.

S1 · E18 · 2 de fev de 2000

Capítulo 18 Episódio 18

Antônia se muda para a casa de Gonçalo. Leonel ainda desconfia de Apingorá. Aimbê vai morar com Rosália. Dom Braz acerta a próxima armação com Dom João Antunes e Vasco.

S1 · E19 · 3 de fev de 2000

Capítulo 19 Episódio 19

Apingorá não revela quem é o pai do filho de Isabel e Dom Braz desconfia. Padre Miguel conforta Tiago. Ana insulta Dom Jerônimo. João Antunes pede a mão de Basília em casamento.

S1 · E20 · 4 de fev de 2000

Capítulo 20 Episódio 20

Dom Braz insulta Isabel e Apingorá a defende. Ana se confessa com Padre Simão. Davidão concorda em ajudar a encontrar Tiago. Beatriz convence Leonel a deixar Apingorá vivo.

S1 · E21 · 8 de fev de 2000

Capítulo 21 Episódio 21

Rosália manda Aimbê levar a carta de Guilherme para Basília. Padre Miguel manda Moatira se vestir. Tiago e Guilherme procuram Afonso. Leonel sente remorso. Gonçalo examina Ana.

S1 · E22 · 9 de fev de 2000

Capítulo 22 Episódio 22

Uma índia guaianá avisa Guilherme que Afonso partiu da sua aldeia. Os índios põem fogo nas plantações de Dom Braz. Beatriz mata o pajé para salvar Isabel e elas ficam quites.

S1 · E23 · 10 de fev de 2000

Capítulo 23 Episódio 23

Dom Braz acusa Isabel de ter desgraçado sua família. Ana confessa a Padre Simão que continua judia. Mãe Cândida não permite que os índios sejam enterrados em suas terras.

S1 · E24 · 11 de fev de 2000

Capítulo 24 Episódio 24

Tiago e Beatriz se beijam. Padre Miguel ajuda a reconstruir a aldeia. Basília culpa Dom Braz pelas desgraças da família. Leonor tenta matar Ana. Basília lê a carta de Guilherme.

S1 · E25 · 15 de fev de 2000

Capítulo 25 Episódio 25

Padre Simão ameaça expulsar Padre Miguel da Ordem. Tiago beija Beatriz e diz a Isabel que não a ama. Dom Jerônimo expulsa Leonor de casa e pede a Ana a imagem de São Sebastião.

S1 · E26 · 16 de fev de 2000

Capítulo 26 Episódio 26

Cristóvão abriga Leonor em sua casa. Bento confessa a Rosália a verdade sobre o veio de ouro. Dom Braz convoca homens para resistir às ordens de Dom Manuel. Vasco é flechado.

S1 · E27 · 17 de fev de 2000

Capítulo 27 Episódio 27

Dom Braz discute com Padre Simão e Dom Manuel. Ana vai encontro de Guilherme. Isabel confessa ter ferido Vasco por engano: a flecha era para Leonel, por ter morto Apingorá. Afonso recupera a consciência, mas não a memória. Iamê o chama de Abapissassu. Dom Manuel se impressiona com o número de revoltosos. Isabel se muda para a casa de Margarida, que cospe sangue. Mãe Cândida tranca Vasco no quarto. Padre Miguel pinta uma imagem de Nossa Senhora com as feições de Moatira. Rosália avisa Tiago que Afonso está vivo. Bento esbofeteia Rosália. Moatira fica feliz ao ver-se na pintura de Padre Miguel. Basília vai à aldeia de Parati. Dom Braz e o juiz fazem um acordo.

S1 · E28 · 18 de fev de 2000

Capítulo 28 Episódio 28

Bento e Rosália se deparam com Dom Braz e ele finge não vê-la. Na falta de cadeia, Dom Braz fica preso na casa de Bartolomeu. Moatira e Padre Miguel fazem amor e ele se arrepende.

S1 · E29 · 22 de fev de 2000

Capítulo 29 Episódio 29

Rosália acusa Bento de assassino. Tuiu conta ter visto Isabel atirar em Vasco. Leonor encontra os bilhetes e a pulseira de Ana. Beatriz ameaça Isabel. Padre Miguel se açoita.

S1 · E30 · 23 de fev de 2000

Capítulo 30 Episódio 30

Bento avisa Dom Jerônimo que o mapa desapareceu. Torturada, Ana faz greve de fome e Padre Simão fica horrorizado ao ver o estado dela. Parati junta-se à tropa de Dom Braz.

S1 · E31 · 24 de fev de 2000

Capítulo 31 Episódio 31

Dom Braz não aceita Isabel em sua armação. Gonçalo examina Ana. Dom Jerônimo se veste de bispo e Moatira açoita-o. Rosália volta para Bento.

S1 · E32 · 25 de fev de 2000

Capítulo 32 Episódio 32

Ana não tem coragem de matar Dom Jerônimo. Antônia se muda para a casa de Bartolomeu. Parte da tropa de Dom Braz retorna a Lagoa Serena. Ana decide envenenar Dom Jerônimo.

S1 · E33 · 29 de fev de 2000

Capítulo 33 Episódio 33

Sozinha, Isabel dá à luz a um menino. Padre Miguel cobra de Padre Simão providências contra Dom Jerônimo. Bento vai buscar Rosália em Lagoa Serena. Ana encontra-se com Guilherme.

S1 · E34 · 1 de mar de 2000

Capítulo 34 Episódio 34

Beatriz salva o filho de Isabel. Ana e Guilherme se beijam. Rosália impede que Basília mate Bento. Ana descobre que seu pai agoniza na prisão.

S1 · E35 · 2 de mar de 2000

Capítulo 35 Episódio 35

Padre Miguel sonha com Moatira. Leonor decide não enganar mais Dom Jerônimo. Iamê impede que Afonso mostre o rosto para Isabel. Ana descobre que seu pai morreu.

S1 · E36 · 7 de mar de 2000

Episode 36 Episódio 36

S1 · E37 · 8 de mar de 2000

Capítulo 37 Episódio 37

Afonso impede que Leonel mate Isabel. Margarida é enterrada no jardim de rosas. Bartolomeu esconde uma carta. Padre Miguel tem febre, Moatira cuida dele, os dois se beijam.

S1 · E38 · 9 de mar de 2000

Capítulo 38 Episódio 38

Moatira passa a noite na cela de Padre Miguel. Ana vai para a casa de Davidão. Bartolomeu é desmascarado. Antônia volta a viver com Davidão. Tiago e Beatriz se reencontram.

S1 · E39 · 10 de mar de 2000

Capítulo 39 Episódio 39

Padre Miguel se culpa por ter contaminado Moatira. Os homens de Bento se rendem. Isabel salva a vida de Dom Braz. Mãe Cândida pede que Dom Braz perdoe Rosália.

S1 · E40 · 14 de mar de 2000

Episode 40 Episódio 40

Dom Jerônimo se enfurece ao constatar que sob os capuzes estão Davidão e Gonçalo. Para agradar a Dom Braz, Isabel cuida do filho. Dom Jerônimo encontra Guilherme e Ana; os dois homens brigam. Moatira morre. Guilherme e Ana partem à cavalo, perseguidos por Dom Jerônimo. Padre Miguel leva o corpo de Moatira para a aldeia. Vasco leva uma surra do pai. Dom Jerônimo é obrigado a voltar para a vila em companhia do Governador-Geral. Davidão não aceita casar-se com Antônia sem que ela o ame. Ana e Guilherme se refugiam em Lagoa Serena. O filho de Isabel recebe o nome de Braz. Padre Simão confirma as acusações que pesam sobre Dom Jerônimo e Bento.

S1 · E41 · 15 de mar de 2000

Capítulo 41 Episódio 41

Dom Jerônimo recebe ordem de prisão, e nega ter tramado contra Afonso. Cristóvão é obrigado a emprestar sua cama para o Governador. Beatriz quer viver com Tiago em Ribeirão Dourado. Basília desconfia do homem mascarado. Mãe Cândida vai à aldeia em busca de Afonso; ele pede alguns dias para voltar para casa. Basília aceita o pedido de João Antunes. Cristóvão não consegue fazer amor com Antônia na rede. Padre Simão ameaça Padre Miguel: ou se confessa ou será expulso da Ordem. Guilherme e Ana fazem amor. Vasco se impressiona com a beleza de Ana. Basília mostra o mapa ao Governador. Morena pula no berço do filho de Isabel.

S1 · E42 · 16 de mar de 2000

Capítulo 42 Episódio 42

Beatriz salva a criança. Aimbê mata a jaguatirica, deixando Isabel desesperada. Beatriz avisa: o filho de Isabel agora é seu. Afonso não tem coragem de falar com Basília. Rosália depõe contra Bento e Dom Jerônimo. Isabel visita o túmulo de Apingorá; começa a assumir o jeito de Morena. Dom Jerônimo manda Bento matar Rosália para impedir que deponha. Mãe Cândida se impressiona com o rosto desfigurado de Afonso. Durante a missa, Padre Miguel canta uma canção indígena; é expulso da Ordem dos Jesuítas. Rosália á um ultimato a Bento: ou ela ou Dom Jerônimo. O Governador interroga Bento. Beatriz foge com o filho de Isabel.

S1 · E43 · 17 de mar de 2000

Capítulo 43 Episódio 43

Bento confessa que Afonso não morreu e vive mascarado em Lagoa Serena. Ao saber que Iamê está grávida, Afonso desiste de voltar para casa. Basília e Afonso se encontram.

S1 · E44 · 21 de mar de 2000

Episode 44 Episódio 44

S1 · E45 · 22 de mar de 2000

Capítulo 45 Episódio 45

João Antunes deserda Vasco por não querer lutar em Ribeirão Dourado. Tiago é estúpido com Beatriz. Guilherme e Ana partem de Lagoa Serena. Beatriz vai embora de Lagoa Serena.

S1 · E46 · 23 de mar de 2000

Capítulo 46 Episódio 46

Bento culpa Dom Jerônimo por ter perdido Rosália. Isabel quer ir à guerra com Dom Braz, mas ele insiste que ela fique em casa cuidando do filho e tira o menino do colo de Beatriz.

S1 · E47 · 24 de mar de 2000

Capítulo 47 Episódio 47

Caraíba pede que Padre Miguel acompanhe a tropa de Dom Braz. Mãe Cândida implora que Dom Braz não vá à guerra e diz que jamais perdoará Tiago se algo acontecer com seu marido.

S1 · E48 · 28 de mar de 2000

Episode 48 Episódio 48

S1 · E49 · 29 de mar de 2000

Capítulo 49 Episódio 49

Beatriz se comove com o estado de Tiago. Isabel revela a Mãe Cândida que é filha de Dom Braz. O Caraíba escolhe Padre Miguel para ser o novo cacique da aldeia.

S1 · E50 · 30 de mar de 2000

Capítulo 50 Episódio 50

Davidão, Antônia e Padre Miguel são presos pelos soldados de Dom Jerônimo. Bento vai buscar Rosália em Lagoa Serena e é morto por Basília.

S1 · E51 · 31 de mar de 2000

Capítulo 51 Episódio 51

Isabel revela a Tiago ser sua irmã e parte de Lagoa Serena. Dom Jerônimo condena Antônia, Davidão, Padre Miguel, Ana e Guilherme ao fogo eterno. Padre Simão confessa ser cristão-novo e dá uma faca a Guilherme. Mãe Cândida se reconcilia com Tiago e Beatriz. Guilherme esfaqueia Dom Jerônimo que, em sua loucura, acaba caindo na fogueira. Leonel volta para casa e traz notícias de muito ouro e pedras preciosas em Sabaraboçu. Ana e Guilherme partem. Davidão se converte e casa com Antônia. Iamê vai viver com Basília.