Todos os episódios

Cunha aguarda a chegada do bote à praia. Após os marinheiros descarregarem as caixas na areia, ouve-se tiros dos milicianos. Cunha foge galopando a toda a velocidade. Lemos está no seu escritório, quando ouve baterem à porta. Ao abri-la, Cunha entra e conta-lhe sobre a milícia. Emília chega da rua com as suas sacas de costura. Lemos vai a casa da sua irmã Emília para lhe pedir que saia da casa que lhe pertence. O banqueiro Artur conversa com Ordália sobre o seu interesse em oferecer um baile de carnaval com o seu grupo de música. Aurélia escreve uma carta para o seu pai, pedindo ajuda. Adelaide confessa à sua professora de canto que não quer a presença de pessoas pobres como Aurélia e Maria da Glória ao seu lado durante a festa. Pedro recebe uma carta da Corte. Pedro decide ir para a Corte. Lemos leva um comprador a casa de Emília e dá-lhe um prazo para sair. Pedro chega a tempo de encontrar Lemos. Pedro decide contar ao seu pai que possui uma família na Corte. Lemos pede a Cunha que fique de olho em Pedro. Cel. Lourenço não dá atenção ao seu filho Pedro. Aurélia, Maria da Glória, Adelaide, Mila e Bela preparam-se para a apresentação. Fernando Seixas encanta-se por Aurélia e convida-a para dançar. Cel. Lourenço decide casar Pedro. Adelaide irrita-se. Pedro não aceita a decisão do seu pai e decide sair de casa. No meio do caminho, o seu cavalo assusta-se. Pedro cai e bate com a cabeça numa pedra. Aurélia sente-se mal e vai-se embora. Cel. Lourenço pede ao seu empregado Lobato para trazer seu filho de volta. Adelaide aproxima-se de Fernando. Lobato encontra Pedro morto no chão. Lobato e o delegado levam o corpo de Pedro para junto do seu pai. Cunha e Lemos desconfiam do negro Simão. Lobato conta tudo o que sabe sobre Emília ao delegado. Adelaide mente a Aurélia sobre os comentários de Fernando a seu respeito.

Emília apresenta-se como mulher de Pedro. Fernando conta a sua mãe sobre a proposta de emprego que recebeu. Lemos decide acelerar a mudança de Emília. Simão sobrevive e esconde-se. Aurélia chega a casa e encontra uma carroça com a sua mobília. Adelaide encontra Fernanda numa confeitaria. Emília chega a casa e entrega a chave a Lemos. Cel. Lourenço pede que Lobato entregue uma pequena quantia de dinheiro a Emília. Fernando beija Adelaide. Emília passa mal durante a arrumação da sua mobília na nova casa. Dr. Torquato examina Emília. Ordália sugere a Emília que Aurélia procure um emprego com Artur. Adelaide concorda em ter Aurélia como sua governanta.

Aurélia vai a casa de Adelaide, que a orienta no seu trabalho. Lemos entrega as chaves ao comprador da casa. Lobato leva o dinheiro até a casa de Emília e entrega-o a Lemos. Aurélia é apresentada aos empregados. Aurélia visita Maria da Glória e decide ajudá-la nas despesas. Lobato critica as actitudes do Cel. Lourenço. Lucia, Laura e Nina preparam-se para a festa na quinta de Alfredo. Tadeu vai até à casa de Fernando para resolver um assunto urgente do jornal. Fernando escreve um artigo. Raimunda pede a Mila uma dispensa para visitar o túmulo do seu irmão. Eduardo oferece boleia a Fernando até o trabalho. Fernando envia flores a Adelaide. Raimunda encontra o seu irmão vivo e vestido de mulher, numa estação de comboio. Emília vai a casa de Lemos. Aurélia leva as flores que chegaram para Adelaide.

Emilia conversa com a mulher de Lemos, que não mostra preocupação. Adelaide obriga Aurélia a usar uma touca na cabeça. Mila não se conforma com o papel da mulher na sociedade. Adelaide convida Fernando para ir ao teatro. Ele aceita. Rodrigo sente-se mal e necessita de remédios. Glória sai para comprar o remédio para o seu pai. Fernando e Adelaide beijam-se no teatro. Eduardo vê Aurélia e encanta-se. Glória decide tomar uma actitude para ajudar a sua família. Aurélia conta à sua mãe que foi forçada a usar uma terrível touca. Ela sugere-lhe que Aurélia vá para a janela aos domingos para arranjar um marido e não ter que passar por essa situação. Marli diz a Lemos que não concorda com a actitude dele para com Emília. Cunha e Eduardo observam Aurélia na janela. Eduardo visita Geraldo. Tadeu encontra Nicota na praça. Ela convida-o para tomar um refresco. Eduardo toma coragem e volta para conversar com Aurélia.

Aurélia conversa com Eduardo. Cunha convida Glória para almoçar. Nicota escreve uma carta a Tadeu. Glória leva comida para Ana. Eduardo confessa ao seu amigo Geraldo que está apaixonado. Fernando joga às cartas com amigos. Marli reclama porque se sente sozinha. Nicota beija Tadeu. Fernando perde muito dinheiro no jogo. Gloria encontra-se com Cunha. Gloria volta para casa com dinheiro e comida. Cunha conta a Lemos, sobre Glória. Tadeu pede permissão a Fernando para namorar Nicota. Cunha espera que chegue à praia uma outra remessa de produtos. Eduardo pede a mão de Aurélia em casamento.

Aurélia surpreende-se com o pedido de casamento. Simão rouba a mercadoria de Cunha. Fernando aceita o namoro da sua irmã com Tadeu. Cunha conta a Lemos sobre o roubo das mercadorias. Lemos pede a Firmina que transforme Glória numa cortesã. Aurélia irrita-se com Adelaide. Emília teme que Eduardo seja um oportunista. Rodrigo questiona Glória sobre os remédios e mantimentos. Eduardo desiste da viagem para Europa. Cunha vai a casa de Glória. Rodrigo desconfia que a sua filha esteja escondendo algo. Aurélia aceita passear com Eduardo pela praça. Fernando convida Adelaide para um passeio. Emília pede para que Pedrinho acompanhe a sua irmã e Eduardo. Adelaide encontra Aurélia com Eduardo na praça. Fernando fica surpreso e intrigado.

Eduardo apresenta Aurélia aos amigos e depois leva-a até casa. Nicota tem uma febre nervosa. Fernando conta a Alfredo quem era a mulher misteriosa de Eduardo e diz que Aurélia é a mulher de sua vida. Aurélia não acredita que Fernando tenha rido dela na festa. Pedrinho visita Ana. Glória vai até à casa de Cunha dizer-lhe que não trabalha mais para ele. Tadeu chega a casa de Nicota e assusta-se com a presença do Dr. Torquato. Adelaide conta a Bela que Eduardo está apaixonado por Aurélia e que Fernando também está interessado. Cunha manda um mensageiro entregar uma carta a Rodrigo. Glória é expulsa de casa. Adelaide convida Eduardo para conversar. Adelaide promete ajudar Eduardo em relação a Aurélia. Glória despede-se de Ana e do seu pai. Simão leva mercadorias até à porta de Lemos. Fernando interroga Adelaide por ela lhe ter mentido a respeito de Aurélia.

Adelaide inventa outra história acerca de Aurélia para Fernando. Gloria vai até Cunha. Firmina fica surpreendida com a rapariga. Eduardo pensa em oferecer uma casa a Aurélia.Os mendigos roubam as mercadorias atiradas para a rua. Lemos fica desesperado e chama a polícia. Aurélia chega para trabalhar e encontra Adelaide. Mila decide sair para pintar um quadro na rua. Firmina leva Glória para os seus novos aposentos. Pedrinho conta à mãe que Glória foi expulsa de casa. Mila fica encantada com uma negra que carrega um bebé e começa a pintar. Eduardo leva presentes para a casa de Aurélia. Lúcia conversa com Glória. Emília e Ordália vão até à casa de Rodrigo para saberem de Glória. Fernando avista Aurélia na rua e chama-a. Ela fica surpreendida...

Fernando pede desculpas pelo dia do baile. Aurélia faz o mesmo. Rodrigo diz a Emília que a sua filha se prostituiu. Aurélia chega em casa depara com muitos presentes. Firmina ensina Glória a ter domínio do corpo e liberdade de espírito. Emília decide procurar Glória com a ajuda de Torquato. Aborrecido com a devolução dos presentes, Eduardo lamenta-se a Geraldo. Lemos observa Glória e fica encantado com a sua beleza. Cunha diz a Lemos que gostaria de mais uma bela rapariga para trabalhar para ele. Lemos pensa numa pessoa, mas nada diz. Fernando volta para casa pensativo. Adelaide sugere que Eduardo peça a mão de Aurélia em público. Mila experimenta as roupas do seu irmão Geraldo para poder sair à rua sem ser notada, enquanto pinta. Adelaide propõe uma parceria com Emília. Simão e Martim reconhecem Mila. Aurélia recebe uma carta de seu tio Lemos e vai até a loja de Lemos para descobrir o motivo da carta.

Lemos diz a Aurélia que deseja protegê-lamas esta percebe interesses diversos nas palavras do tio e sai com raiva da loja. Camila pede dinheiro a Fernando. Damiana tenta descobrir o que irritou Aurélia. Fernando vai aum aloja de penhores com o seu relógio. Firmina leva diferentes livros para Glória ler. Pedrinho vai até à casa de Ana. Alfredo convida Fernando para um jogo. Rodrigo pede a Ana que se afaste de Pedrinho. Firmina tenta ensinar a linguagem dos leques a Glória. Mila mostra o seu quadro a Jesuína. Adelaide convida Fernando para um chá na pastelaria. Aurélia vê Adelaide e Fernando a beijarem-se. Adelaide convida Aurélia para o chá. Rodrigo visita Emília. Aurélia chega à pastelaria para o chá e Fernando não consegue tirar os olhos dela.