Todos os episódios

Pablo Escobar ganhou fama pelo poder que obteve traficando drogas e pela violência com a qual comandou o Cartel de Medellín. Conheça a história do homem que se tornaria um dos maiores narcotraficantes do mundo.

Pablo e seu primo decidem expandir os negócios. Os dois assaltam um banco para conseguir dinheiro, mas Pablo é reconhecido e acaba preso. Ele consegue sair da cadeia e começa a sonhar grande com o tráfico de drogas.

Pablo compra um sítio e contrata mais gente, fazendo sua produção de cocaína começar a prosperar. Ele arranja tempo para se casar com Paty, mas um dos seus homens é pego pela polícia e ele acaba na cadeia novamente.

Apesar de a polícia estar no seu encalço, o negócio de Pablo continua crescendo e ele começa a acumular uma fortuna que usa para ajudar a família e os necessitados, mas uma tragédia abala o bom momento de Escobar.

Pablo compra a fazenda que será a capital do seu império, mas tem que lidar com a desconfiança de Paty, o vício do cunhado e um acordo entre os governos dos EUA e da Colômbia que pode atrapalhar seus planos.

Os chefes do tráfico se unem sob o comando de Pablo por causa do acordo de extradição, mas a irmã de um deles é raptada por guerrilheiros e eles criam um grupo paramilitar que não medirá esforços para encontrá-la.

O combate aos sequestradores não dá certo e Pablo tenta outra abordagem para libertar a irmã dos Motoa. Seduzido pela política, ele pretende usar um candidato à presidência honesto para chegar ao Congresso.

A candidatura de Pablo é oficializada e chega aos ouvidos de Galán. A resposta do político é contundente e humilhante para o traficante, mas não é o fim de sua carreira política, pois Ortiz tem um plano B.

Com seu novo aliado, as chances de Pablo se eleger aumentam, mas Galán ainda é uma pedra no seu sapato. Entre obras de caridade e festanças para ganhar votos, o traficante conhece uma mulher que mexe com sua cabeça.

Pablo alcança seus objetivos: ser eleito deputado e se aproximar de Regina. Sua próxima ambição é ampliar os negócios, mas um de seus inimigos é nomeado ministro da Justiça e não hesita em confrontar o traficante.

O ataque do ministro da Justiça começa uma guerra política entre seus aliados e o grupo de Pablo que fica cada vez mais dura. Porém, quando a vitória parecia ser do traficante, a imprensa decide quebrar o silêncio.

Pablo é forçado a reconhecer a derrota política, mas o golpe mais duro é dado pelo exército, que descobre Tranquilândia. Acuado, o traficante decide que é hora de revidar e se prepara para uma guerra de verdade.

A guerra entre o ministro da Justiça e Pablo chega a seu clímax quando o senhor do tráfico prepara um violento ataque. As consequências desse plano podem colocar os negócios e o nome de Pablo em perigo

Após a morte do ministro, o governo fica mais motivado a perseguir os traficantes e descobrir o autor do crime. Pablo tenta não levantar suspeitas mas a polícia descobre pistas que poderão pôr seu nome em perigo.

Pablo foge com sua família e sócios para o Panamá, mas a policia continua atrás do responsável pela morte do ministro. Após uma importante decisão do governo, Pablo arma um plano que pode colocar todos em perigo.

Pablo quer convencer seus homens a retornarem à Colômbia para provar que sua formação está ainda mais forte. Ele tenta uma aliança com o guerrilheiro do MR-20, porém a prisão de Pedro preocupa o cartel de Medellín.

A situação de Pablo se complica quando um jornal publica uma foto comprometedora. Após o MR-20 assumir o comando do Palácio da Justiça, um guerrilheiro negocia sua pena, colocando o nome de Escobar em risco.

O magistrado abre um processo contra Pablo quando encontram uma possível testemunha-chave. Enquanto isso, Pedro continua na prisão sendo interrogado sobre sua extradição e familiaridade com Pablo Escobar.

Apesar das ameaças de Escobar, o juiz Gustavo Zuluaga continua investigando a morte do ministro, colocando sua vida em perigo. A traição de um dos homens do cartel pode dificultar os planos de Pablo Escobar.

Pablo Escobar continua preocupado com o pedido de extradição para os Estados Unidos e ameaça o governo. Quando Escobar finalmente acredita que ganhou uma batalha, novos obstáculos surgem em sua vida.

Além da preocupação com o tratado de extradição, Pablo também está distraído com problemas pessoais. Depois de Jorge não confessar traição, Escobar quer comprovar que ele revela informações para o Coronel Jiménez.

Coronel Jiménez abaixa a guarda quando seu informante diz que ele não está mais em perigo, entretanto, Pablo ainda está disposto a matá-lo. Marcos Herbert cria problemas com Escobar, arriscando sua vida.

Pablo Escobar está preocupado com o problema criado com Herber. Enquanto um planeja matar o outro, os homens tentam acalmá-los. Escobar dá prazo para matarem o Coronel Jiménez, que está cada vez mais em perigo.

Após a morte do Coronel, o exército fica ainda mais decidido a acusar Pablo por todos os crimes cometidos. Agora, nem mesmo sua família acredita em sua inocência. Com pistas, a policia consegue chegar até Escobar.

Após uma publicação sobre Pablo Escobar no jornal El Espectador, a repercussão do editorial faz com que o presidente decida novamente firmar o acordo de extradição com os EUA. Pablo se vê novamente ameaçado.

Após sentir-se ameaçado pelo El Espectador, Pablo decide lidar com o problema da sua forma: planejando um atentado contra o jornalista Dom Guillermo Cano. Para Escobar, a morte tem que ser seu instrumento de poder.

Enquanto a família de Dom Guillermo sofre com a sua morte, Pablo planeja um golpe contra o Estado. Agora, os jornalistas do El Espectador estão mais motivados a falar sobre o Cartel de Medelín e o narcotráfico.

Pablo está disposto a acabar com qualquer um que entrar em seu caminho. Quando um de seus sócios é levado para a cadeia, Escobar mostra que é capaz de trair até seus homens para se safar.

O Governo não desiste de conseguir um tratado de extradição. Após traição de Escobar, a polícia consegue prender Marcos, que está certo de que não será extraditado. O presidente, então, toma uma importante decisão.

Marcos Herber junta as peças e percebe que Pablo o traiu. Com medo de ser pego, Escobar prepara tudo para fugir e se reúne com seus parceiros para abordar a questão da extradição e como eles devem proteger.

A ganância de Pablo não tem limites. O dinheiro e poder são mais importantes que seus homens. Escobar mantém dois de seus sócios em cárcere para conseguir dinheiro, mas alguns acontecimentos dificultam seus planos.

Os sócios de Escobar começam a duvidar de suas alegações. O Cartel de Cali está preocupado com o que Pablo pode fazer, mas não querem atacar primeiro. Mais uma vez, Escobar planeja um atentado contra seus inimigos.

O Cartel de Medelin prepara uma nova rota de tráfico, que pode ser arriscada. Enquanto isso, um dos chefes do Cartel de Cali quer se vingar de Escobar. Pedro Motoa decide ir a Cali, o que pode causar problemas.

Os membros do Cartel de Cali estão furiosos com Pablo Escobar e preparam uma vingança que poderá colocar sua vida em risco. A vida de Marino é ameaçada quando Pablo descobre seu caso com Gesenia.

O Cartel de Cali está pensando em uma estratégia de vingança contra Escobar. Apesar da dificuldade do governo em extraditar Pedro Motoa, essa realidade torna-se cada vez mais próxima, colocando Pablo em risco.

Pablo se desespera ao descobrir o ataque contra sua família. Agora, além da guerra contra o Estado, Escobar quer se vingar do Cartel de Cali. O Senhor do Tráfico prepara uma nova estratégia para intimidar o governo.

Pablo segue com plano de intimidar o governo e o primeiro sequestrado é Pastrana, filho do ex-presidente da Colômbia. O novo coronel da polícia recebe um telefonema de alguém que promete dar informações de Escobar.

Temendo ser descoberto pela polícia, Pablo leva sua família para uma casa nova. Desta vez, Pablo sequestra o Procurador. A polícia está disposta a encontrar os sequestrados e as coisas se complicam para Escobar.

Pablo acaba com as chances de extradição para os EUA. Os membros do Cartel de Medelín continuam ameaçando o governo e declaram guerra. Entretanto, Escobar está disposto a dar um tempo nos ataques.

Apesar de ter dito que iria desistir dos ataques, Pablo recebe uma visita que lhe dá uma nova ideia. Galán continua ganhando notoriedade na disputa da presidência, podendo se tornar a próxima vítima de Escobar.

Galán está se tornando cada vez mais popular entre a população e promete acabar com os narcotraficantes. O coronel Quintana começa a temer por sua vida. Pablo planeja mais um ataque, mas algo sai errado.

As ameaças continuam a todos aqueles que estão no caminho de Escobar. O Cartel de Medelín planeja o assassinato de duas próximas vítimas: Coronel Osvaldo Quintana e o candidato presidencial Luis Carlos Galán.

Quintana e Galán estão preocupados com as suas vidas, mas seguem em seus objetivos. Pablo se irrita com a demora de seus homens em realizar os atentados. Chili prepara um novo plano, pois desta vez não pode falhar.

Após a morte do Coronel Quintana, Pablo segue com o plano de assassinar o candidato presidencial Luis Carlos Galán. Escobar está convencido de que os atentados farão todo o país temer seu poder.

Após o atentado a Luis Carlos Galán, o governo declara oficialmente guerra contra o Cartel de Medelín. As atitudes de Escobar irritam alguns de seus sócios. O governo colombiano está pronto para retomar o país.

A polícia sofre pressão para encontrar os assassinos de Luis Carlos Galán e começa a prender suspeitos que se dizem inocentes. Escobar prepara o próximo ataque, desta vez seu objetivo é o jornal El Espectador.

Pablo segue com o plano de explodir o El Espectador e deixa um carro-bomba. A polícia está cada vez mais perto de descobrir os assassinos de Galán e encontrar o Cartel de Medelín. Pablo pensa em assassinar Gaviria.

Dois suspeitos de assassinar Galán são presos e o presidente fica desconfiado. A polícia encontra a fazenda onde Escobar está escondido e, durante um tiroteio, um importante membro do Cartel de Medelín é morto.

O plano de Escobar de assassinar Cesar Gaviria dá errado, mas Pablo não desiste de intimidar o governo. Agora, o Senhor de Tráfico tem uma ideia ainda mais cruel, que pode colocar centenas de inocentes em perigo.

O Cartel de Medelín coloca uma bomba em um avião com centenas de inocentes. Com o objetivo de amedrontar o governo para conseguir um acordo, Pablo causa um atentado que ficou marcado na história do povo colombiano.

Mais uma vez, Pablo Escobar arma um plano para intimidar o governo e assassinar o General Peraza. Em um novo atentado, Pablo coloca a vida de inocentes em perigo. A negociação com o governo pode estar próxima.

Mariachi está certo de que existe um infiltrado entre seus homens. De fato, Náufrago é informante da polícia e está ajudando o Coronel. Nicoli está desconfiada de que um dos acusados da morte de Galán é inocente.

Em um ataque da polícia, mais um importante membro do Cartel de Medellín é morto. Todo o Cartel se sente ameaçado, mas Pablo já procura um plano para amedrontar o governo. Ele não desiste da ideia de um acordo.

O governo começa a ceder e negociar com Pablo. Para mostrar boa vontade, o Cartel de Medellín liberta seus reféns. Entretanto, Lucio das Autodefesas faz uma ligação que poderá acabar com os planos de Escobar.

Os capangas de Escobar estão tentando assassinar Evencio na prisão, mas as coisas se complicam. O Presidente anuncia a suspensão das negociações sobre a extradição, deixando Pablo Escobar furioso.

Cada vez mais policiais aparecem mortos em Medellín e o governo se intimida. Pablo quer negociar com Santorini para conseguir remover a extradição da Constituição, mas Gaviria é o preferido para presidência.

A polícia quer capturar o Cartel de Medellín, mas policiais infiltrados dificultam o trabalho. Enquanto isso, os irmãos Motoa se mostram contra as decisões de Pablo Escobar e decidem ter uma importante conversa.

A polícia descobre que Pineda é o infiltrado e tentam usá-lo para capturar Chili. Um atentado contra Pizano faz com que o governo lance uma campanha contra Escobar, colocando um preço alto em sua cabeça.

A Polícia Nacional consegue matar mais um membro importante do Cartel de Medellín, um grande golpe que enfraquece Escobar e seus homens. Um representante das Autodefesas se dispõe a revelar a localização de Pablo.

Mais uma vez, a polícia está muito próxima de capturar Escobar. Enquanto foge, Pablo desconfia de que um de seus homens é infiltrado. Na floresta, a situação de Escobar se complica quando ele fica doente.

As vésperas de Gaviria chegar ao poder, Pablo planeja o sequestro de figuras importante com o objetivo de intimidar o governo e conseguir um acordo. Entretanto, um acontecimento desestabiliza o Cartel de Medelín.

Diana Turbay parte com sua equipe do jornal para o que acredita ser uma perigosa missão, entrevistar o suposto líder da guerrilha. Escobar se reúne com Falcão para decidir quais serão os sequestrados.

Os irmãos Motoa pensam em se entregar, o que não agrada Pablo. Escobar sequestra vítimas de influência pública, mas o presidente Gaviria continua relutante em fazer alterações sobre o acordo de extradição.

Durante meses, Pablo mantém reféns sequestrados, esperando que o governo se renda as suas exigências. Os irmãos Motoa estão dispostos a se entregar, mas Pablo teme que o governo os extradite.

O governo pressiona Pablo Escobar através de ataques e resgates. Em resposta, Pablo promete matar um dos sequestrados. Dois dos irmãos Motoa se entregam e o governo pede ajuda para se comunicar com Escobar.

A polícia continua pressionando e organizando resgates. O presidente está preocupado com as atitudes de Escobar. Pablo desconfia de que alguém os dedurou para a polícia e Armando está com medo de ser descoberto.

Pablo continua mantendo seus reféns e em um momento de desespero, o Padre Gomes Herrera se prontifica a mediar o contato de Escobar com o governo. Apesar de planejar se entregar, Pablo arma outro assassinato.

Pablo liberta os sequestrados e está disposto a se entregar. Ele deixa claro suas condições e dá esperança ao governo, entretanto, um depoimento do Padre Gomes Herrera em rede nacional deixa Escobar furioso.

O tempo passa e Pablo se entrega. Na prisão, ele está disposto a cumprir toda sua pena. Entretanto, a situação de Pablo se complica quando seus inimigos se aproveitam do fato de Escobar estar preso para ataca-lo.

Escobar tem problemas com dois de seus sócios e resolve a situação de maneira violenta. Mesmo da cadeia, Pablo continua comandando seus homens e organizando crimes, o que deixa o governo preocupado.

Todos os inimigos de Escobar se reúnem com o objetivo de matá-lo. Agora, além do grupo de busca, Pablo precisa se preocupar com os PEPES. Alguns membros do cartel planejam se entregar, mas Escobar não quer desistir.

Com os PEPES e a polícia atrás de Pablo, a situação dele é cada vez mais complicada. Alguns membros do cartel planejam se entregar e a família de Pablo teme o pior. Ainda assim, Escobar comete mais um atentado.

O Cartel de Medelín se desfaz. Entre mortos e capturados pela polícia, Pablo Escobar agora está sozinho. Os PEPES continuam dispostos a encontrar Escobar e para isso vão atrás de seu único ponto fraco: Sua família.

Os últimos dias de Pablo Escobar são de desespero, medo e sofrimento. Escobar busca apoio na família. No último episódio, o mais famoso traficante de drogas da Colômbia é finalmente encurralado pelas autoridades.

The most important newspaper in the country ends up being the victim once again of Pablo Escobar's terrorism. As Ana María Cano predicted, a strong attack destroys the newspaper's facilities, causing serious damage to its surroundings.

After the attack on its facilities, the newspaper El Espectador overcomes Pablo Escobar's atrocious war and continues its work. We move on! Headline on the front page awaiting the results of the newly formed elite group of the army.

The 'boss of evil' receives a new blow that shows that the authorities are getting closer to him. How will the Medellín Cartel react to this attack? Relive this shocking chapter.

'The boss' and his men plan a cruel revenge after the police operation in which they got involved with his family. The first two targets the civilian population and the Department of Security.

Pablo Escobar sends an envelope loaded with explosives to General Peraza. However, his appearance arouses suspicions in Colonel Pabón and he is immediately sent to explosives. Once again the Director of the DAI is saved from the miracle of the terror of the 'pattern of evil'.

Terrorism once again shocks the country. A commercial plane explodes in mid-flight and the first hypotheses speak of an attack against César Gaviria.

Candonga and Buitre use a homeless man to drive the bus bomb to its objective and activate it in time, a fact that will increase chaos and panic in the country. .

Bedoya, anguished by the Medellín Cartel attacks, suggests to the President that he seek a negotiated solution to the conflict with Pablo Escobar.

With the elite group following closely in his footsteps, the 'Mariachi' flees from Cartagena to an island in the Caribbean. Federico, the son of the drug dealer, suspects that Castaway is a snitch.

The persecution against the drug trafficker and his men ends in a strong confrontation. Under the directions of the Castaway, the authorities reach the warehouse where the bandit is hiding.

After a strong confrontation, the elite Group dismisses the second most wanted drug trafficker in the country. For their part, Escobar and Pedro make a list of 17 people they will kidnap in order to pressure the government.

After kidnapping the 17 people they had selected, Iván Lopera talks with Pablo to free Bedoya's son. Escobar agrees and takes the opportunity to send a message to the Government with his demands.

Faced with the call for negotiation by the National Government, the group of 'Los extraditables' announces its entire and absolute surrender. However, the drug traffickers make two new demands clear.

The Government makes the decision to suspend the peace negotiations with 'The extraditable'. General Peraza gives all his support to President López. However, the news unleashes the fury of the 'pattern of evil'

Pablo returns to Medellin to take revenge for the frustrated negotiations. In addition, he puts a price on the police, offering two thousand dollars for a dead policeman and five thousand if they are from the elite group. Relive the chapter.

Bernardo Jaramillo, a leftist leader and candidate for the Presidency of Colombia, is killed at the airport by a hitman, who is wounded. The attack is attributed to the Medellín Cartel. Relive the chapter.

While Pablo offers $ 100,000 for the head of Martín Pabón, they ratify Gaviria as the only liberal candidate for the Presidency. Likewise, reinforcements for the elite Group arrive in Medellín, among them Pabón's son. Relive the chapter.

Aguirre discovers that Lieutenant Pineda was playing dirty at the institution. Relive the shocking scene.