Todos os episódios

Alguns dias após os acontecimentos da segunda temporada, a equipa do Capitão está em alerta, mas Nico não quer desistir dos seus planos de expansão por causa da Polícia. Magda e Teddy tentam reconstruir a sua relação.

Emilian pede à sua equipa para usar todos os meios possíveis para destabilizar os negócios do Capitão. Relu e Paganel ocupam um camião que atravessou a fronteira, mas são interrompidos na autoestrada e revistados pelos homens de Emilian.

After Nicu receives an ultimatum from his foreign partners Sabin devises a foolish scheme that risks compromising Nicu's affairs. Gina settles into her new house and Sebastian tries to get closer to Chuckie unaware that the teenager is playing him. Relu finds out the real nature of the relationship between Gina and the owner of the apartment into which she just moved.

Though Paganel holds his own in front of Emilian his wife threatens to unravel Relu's plan. Nicu gives Teddy an opportunity at his club that comes with obligations. Gina grows frustrated by her relationship with Sebastian who discovers he has bigger problems when he's cornered in his own office by Emilian.