Todos os episódios

A equipe investiga o desaparecimento misterioso do inspetor Lojacono, que continua sob o controle de Rocco Squillace em um hangar isolado. Enquanto buscam pistas sobre o paradeiro dele, um caso envolvendo música e possivelmente um crime relacionado a esse universo surge, testando a determinação dos "bastardi" em resgatar seu colega.

O assassinato de um conhecido florista (Niola) intriga a equipe: o crime parece envolver segredos pessoais e possivelmente vinganças ocultas. Paralelamente, Lojacono enfrenta dilemas brutais em cativeiro, e a investigação do grupo avança em direção à verdade sobre seu sequestrador.

Um apaixonado por carros, Iaccarino, é encontrado morto em sua oficina. As investigações revelam conexões inesperadas e um possível simbolismo de "anjos" (protetores ou vingadores). A equipe equilibra o caso com esforços para localizar Lojacono, enquanto tensões pessoais aumentam.

No episódio final, as investigações convergem para uma sartoria onde o famoso sarto Coppola foi assassinado. Enganos, traições e revelações sobre o passado de Squillace vêm à tona. Lojacono deve fingir sua morte para proteger a filha Marinella e a equipe, levando a um confronto decisivo que fecha arcos da série.