Todos os episódios

O ex-comandante naval Maurice Teirlinck vê seu corpo pendurado no mastro de seu barco à vela, o 'Beau Séjour'. Quando ele acorda encharcado na praia, ele percebe que ninguém pode ouvi-lo ou vê-lo. Ele ainda vagueia por aqui como uma espécie de morto-vivo. Mas porquê?

Maurice ainda não consegue se lembrar da noite da tempestade. Ele investiga e pede a ajuda de Vinnie. Maurice descobre que há mais 'videntes', pessoas que ainda podem vê-lo e ouvi-lo.

A visita ao cartório causa alvoroço entre as irmãs e Bea. Maurice fica cara a cara com eles. Vinnie fala com o doutor da lei, ele está convencido de que algo não está certo.

Maurice novamente precisa da ajuda de Vinnie e, felizmente, ele não hesita. Bea e Tille procuram respostas juntas. Sete anos antes, Esther estava sob pressão durante seu treinamento.

A verdade sobre a fogueira lança uma nova luz na noite da tempestade. Vinnie leva Maurice para um interrogatório, mas isso não funciona bem. O desgosto de Lola fica fora de controle.

Algumas coisas ficam claras sobre o estado de Maurice. Britt está perdendo cada vez mais os pedais. A família se preocupa com ela. A morte de Erik deixou uma família dividida.

Maurice procura uma maneira de confortar Britt. Bea descobre algo assustador sobre o passado de Tille e a situação piora. Vinnie se vira para Mira e juntos eles continuam em busca de evidências. Alice se sente insegura.

Maurice tenta encontrar uma explicação para a noite anterior. Britt está passando por um momento difícil, Alice fica de olho nela. Maurice e Vinnie vão atrás de um mentiroso.

A amostra de água dá um impulso à pesquisa. Enquanto isso, uma decepcionada Alice permanece nas garras de Yasmine e Maurice pensa que sabe por que seus 'videntes' estão lá.

As imagens causam um choque. A descrença e a raiva causam ações drásticas. Maurice tenta colar o passado de uma vez por todas.