Todos os episódios

Após ter sido apanhada a cometer um crime, Sara, outrora conhecida por Belky, entra num programa de reintegração social que a faz reaproximar-se da sua vida passada.

Sara está entusiasmada com o curso de Medicina, mas continua atormentada por memórias dolorosas. Manuel abre-se a Sara, e os dois partilham um momento especial.

Com a vida repetidamente ameaçada, Sara é forçada a procurar abrigo junto da família. As suas irmãs não ficam satisfeitas com as consequentes mudanças nas suas vidas.

Sara reassume o seu nome de nascimento, Belky. Faz um exame importante na universidade, mas está intrigada com a ligação familiar de uma colega.

Belky mente acerca do passado durante a entrevista para a universidade. Enquanto isso, Manuel vem a Bogotá com a intenção de se reconciliar com ela.

Belky procura formas de pagar os estudos. Ao fazê-lo, entra em choque com a mãe acerca da importância de estudar medicina.

Belky deixa os colegas chocados com aquilo que sabe acerca de guerrilhas. O padrinho de Manuel ajuda-o a arranjar emprego na universidade.

Belky descobre que Manuel trabalha na sua universidade e mente aos amigos acerca dele. A esposa do coronel Barragán oferece-se para o ajudar a encontrar Belky.

Belky tem um encontro perturbador com o coronel Barragán. Tatiana apercebe-se de que Belky e outros do programa dela estão a ser seguidos e fotografados.

Barragán intimida Belky com o que sabe do passado dela. A tensão sobe e, em resposta, Belky ameaça pôr em perigo a filha dele.

Manuel reconhece o papel involuntário que teve a ajudar Barragán a descobrir Belky. Barragán continua a sua investigação, auxiliado por Barón.

Yolima tem novidades surpreendentes para Manuel. Tatiana e o coronel Alzate encontram-se com Belky para falar de Barragán.

O coronel Alzate incentiva Belky a encontrar testemunhas com as quais abrir um caso contra Barragán. Belky tem dificuldades em conciliar os estudos e o trabalho.

Manuel descobre que Belky não recebeu o cartão que ele lhe escreveu. Santiago insiste em tentar conquistar Belky. Barragán encontra-se com Marimar.

Manuel cai nas boas graças de Julio e Esteban, esperando descobrir onde Raúl vive. Victor namorisca com Juliana numa festa de estudantes.

Manuel tenta convencer Raúl a virar-se contra Barragán. Connie vê-se numa situação difícil com Rodrigo quando ele sofre um ataque alérgico.

Manuel pede a Yolima que saia da sua casa. Belky confronta por fim Raúl pelo facto de ele não a ter ajudado quando estava a ser abusada sexualmente.

Belky põe em risco o seu futuro na universidade ao perder as estribeiras com Natalia. Raúl revela as transgressões militares de Barragán.

Belky começa a terapia. Alguém próximo de Manuel é ferido. Victor ameaça revelar o segredo de Natalia se ela fizer queixa de Belky.

Horacio e o professor Amino ponderam o destino de Belky na universidade. Santiago descobre a verdade acerca da relação entre Manuel e Belky.

Belky confronta Santiago sobre a sua aposta. Alfonso diz a Horacio que está preocupado com o seu casamento. Barón fala com Raúl acerca do seu testemunho.

Alfonso tenta salvar o seu casamento. Um ataque que visa Raúl deixa outra pessoa ferida. Barragán dá-se conta de que Barón lhe ocultou informações.

Raúl é hospitalizado na sequência de um acidente de carro. Mireya recebe notícias perturbantes. Barón e Manuel são comprometidos pela investigação a Raúl.

Belky tenciona obter uma bolsa, estudando com Santiago. Tatiana oferece a sua casa para a recuperação de Alzate. Manuel é interrogado sobre Raúl.

Raúl planeia escapar para o Ecuador, enquanto Alzate procura por ele. Natalia arranja formas desonestas de competir com Belky pela bolsa.

Belky descobre que o professor Herminio está a vender exames. De regresso dos EUA, Barragán encontra-se com Barón. Raúl toma uma decisão acerca do seu testemunho.

Mais uma pessoa da vida de Belky é raptada. Natalia confessa o que fez a Juliana no exame. Belky descobre quem ganhou a bolsa.

A relação de Connie com Rodrigo e o seu casamento com Alfonso entram em choque. Belky descobre que Manuel desapareceu. Barón toma medidas contra Raúl.

Manuel é incriminado num crime que não cometeu. A atitude de Alfonso para com Rodrigo e Connie complica a vida na universidade.

Horacio procura ajuda legal para a defesa de Manuel. Um antigo membro do programa de Belky aproxima-se de Julio e Esteban enquanto estes procuram Yolima.

Belky convence Julio de que sabe para onde têm de ir na selva. Tatiana desconfia da ausência de Belky e mete-se em apuros.

Angela e María Luisa regressam e constatam que a sua situação financeira mudou. Alzete procura Tatiana, que foi feita refém por Yolima.

Belky implora a Felipe que aceite o caso de Manuel. Enquanto isso, Julio e Esteban tencionam vingar-se de Manuel na cadeia. Belky arranja um novo emprego.

Felipe precisa da ajuda de Alfonso para o seu caso, mas arrisca revelar o passado de Belky ao novo patrão dela. Rodrigo e Connie enfrentam um desafio.

Belky depara-se com uma decisão difícil, quando o seu passado na guerrilha interfere com o seu trabalho. O plano de vingança de Esteban não tem o resultado desejado.

Belky confessa a Alfonso o seu passado violento, bem como a sua relação com Manuel. Chucho tem uma oferta para Miguel.

Felipe, Pablo e Vanessa investigam o envolvimento de Manuel no homicídio de Raúl. Alfonso diz a Belky que conte a verdade a Juliana acerca do seu passado.

Embriagado, Alfonso fala demais acerca das indiscrições passadas de Juliana e Rodrigo. Connie descobre por que motivo o aluguer do seu apartamento não seguiu em frente.

Belky visita Manuel na prisão, e os dois deixam-se levar pelas emoções. Os problemas de saúde de um novo paciente são perturbadoramente familiares para Santiago.

María Inés é hospitalizada por problemas de saúde. María Luisa visita a universidade em busca de Belky. Connie repensa a relação com Rodrigo.

María Luisa continua a insistir que ela e Belky podem ser amigas. Mas, quando se encontram, deixa inadvertidamente Belky em perigo.

A defesa de Manuel vê-se seriamente ameaçada quando são apresentadas novas provas em tribunal. Belky tenta ajudar María Luisa.

Barragán descobre que a filha está a ser acompanhada por um terapeuta da universidade. Os advogados de Manuel continuam a procurar o corpo de Raúl.

Barragán procura Horacio para discutir as sessões de terapia e fica irado ao saber que a sua esposa esteve envolvida no assunto.

A amizade de Belky e Juliana é posta à prova quando Alfonso conta à filha a verdade acerca do passado de Belky nas guerrilhas.

Juliana conta o passado de Belky a Santiago, que urde um plano diabólico. Victor procura a esposa de Barragán para lhe pedir que testemunhe contra o marido.

Barón tem uma decisão importante a tomar. Santiago continua a sua campanha para conseguir que Belky seja expulsa da universidade.

Manuel reaproxima-se de Belky. Os dois estão dispostos a dar o próximo passo na relação, mas primeiro ela terá de superar o seu trauma.

Os pais de um grupo de alunos assinam uma petição para que Alfonso se demita e Belky seja expulsa da universidade.

Um soldado que perdeu a perna partilha a sua história na universidade, levando vários alunos a repensarem a sua posição acerca da guerra.

Os planos de Yolima para o futuro perturbam Manuel. A nova reitora da universidade cria conflitos entre Rodrigo e Connie.

Manuel planeia um encontro romântico para ele e Belky.

Os grandes planos de Manuel para a sua moradia saem frustrados. Alfonso e Bárbara, a nova reitora, conhecem-se melhor.

Manuel pede a Yolima que não saia de casa e o deixe sozinho com a filha deles. Belky tenta ajudar.

Alfonso tem uma oferta de emprego para Rodrigo, mas Rodrigo não está contente por ter de trabalhar com Belky. Manuel faz novas amizades na escola.

Alfonso e Belky examinam o cadáver de uma mulher e ficam surpreendidos ao descobrirem a sua identidade.

Uma surpreendente decisão legal sobre o caso de Barragán afeta todas as vítimas do antigo coronel, incluindo a sua esposa.

Barragán confronta Angela em sua casa e exige ver María Luisa. Procura também Felipe para o ameaçar.

O grupo reúne-se em luto no funeral de Gilma. Barragán manda alguém mexer nos travões de um carro, colocando várias vidas em perigo.

Barragán continua obcecado em encontrar a filha e vai a casa de Belky para descobrir onde María Luisa se esconde.

Belky preocupa-se cada vez mais com a segurança da família e dirige-se ao esconderijo de María Luisa para lhe contar das atrocidades do pai.

Chocada e perturbada pelas novas revelações acerca do pai, María Luisa decide confrontar Barragán com o que ele fez.

Barragán foi hospitalizado, e os médicos têm de fazer uma operação delicada para lhe salvarem a vida. María Luisa aguarda ansiosamente pelo resultado.

Barragán pede a Angela um favor que lhe sai pela culatra. Alzate visita Barragán para lhe explicar o quão má a sua situação é.

A família de Belky prepara-se para o batismo do bebé. Mireya receia que o novo amigo de Manuel possa perturbar a felicidade dele com Belky.

Chucho intervém no batismo. Mireya pede perdão a Belky, e as duas falam da infância de Belky.

Um desastre natural ameaça as vidas dos pais de Victor quando eles se dirigem à quinta. Juliana ajuda Victor a encontrar a sua família.

O plano de Manuel para surpreender Belky com umas férias corre mal e, em resultado, ele põe em causa a força da sua relação.

Belky sabe muito acerca dos abortos que decorreram durante o seu tempo na guerrilha, e isso coloca-a em risco ao deixar zangado um dos médicos do seu grupo.

Segura e Abellaneda conseguem ajuda para o seu plano de matar Belky, sem que ninguém desconfie do motivo por detrás do homicídio.

Rodrigo, Horacio e Belky dão início ao seu elaborado plano para salvarem a vida de Peter, mas isso implica mentirem à família acerca da sua saúde.

Manuel acha que as prioridades de Belky talvez sejam demasiado diferentes das suas, e fala com o pai dela sobre como está a relação de ambos.

Melissa planeia uma noite romântica e sem filhos para ela e Manuel, e aproveita para confessar o que sente por ele.

O envenenamento por mercúrio de Belky, do qual ela tem padecido sem se aperceber, começa a fazer-se sentir, e Sílvia insiste para que faça um diagnóstico.

Tatiana e o Coronel Alzate planeiam casar-se e pedem a Belky e Manuel que tomem parte na cerimónia especial.

A saúde de Belky deteriora-se drasticamente, e Manuel leva-a ao hospital quando o estado dela se agrava.

Herminio tenta interferir com os resultados dos exames de Belky, para que os médicos não descubram o motivo pelo qual ela está doente.

Os exames de Belky revelam que há muito que ela tem mercúrio no sistema, e os médicos começam a investigar quem a possa ter estado a envenenar.

Natalia ajuda Manuel a descobrir as informações necessárias sobre Herminio, e os dois confrontam-se.

Alfonso e Bárbara estão prontos para apresentar os respetivos projetos na universidade, mas um deles tem uma surpresa preparada.

Temendo ser capturado, Herminio fica desesperado e rapta uma pessoa na tentativa de escapar.

Os médicos estão atentos a Segura enquanto esta tenta discretamente ir adquirindo mais informações sobre Belky.

Segura confessa os motivos pelos quais tem tentado fazer mal a Belky e à sua família.

Belky elabora um plano para confrontar Segura num local público, onde se possa sentir protegida.

A mãe de Manuel viaja até Bogotá para se reunir com o filho e conta-lhe a verdadeira história acerca de como ele foi recrutado pelos paramilitares.

Belky decide partilhar a sua história num documentário acerca da sua vida. E faz também uma promessa romântica a Manuel acerca do futuro de ambos.