Todos os episódios

A chegada do novo chefe de polícia, Gaspard Decker, ao vilarejo de Montfaucon coincide com o desaparecimento de uma garota de 16 anos na floresta próxima.

O capitão Decker interroga Maya, provocando tensão na delegacia. Uma descoberta macabra na floresta e dois outros desaparecimentos colocam a cidade em alerta.

A polícia segue uma dica que leva a um cibercafé frequentado pelas três garotas. Após descobrir uma pista sobre seu passado, Eve tenta obter mais informações de Manoa.

Abalada por outra notícia devastadora, Virginie tenta manter o controle no trabalho. A equipe descobre o paradeiro de um homem que teve contato com Maya.

Eve se envolve cada vez mais com o caso à medida que surgem novos detalhes sobre seu passado. Decker suspeita de uma testemunha. Um vândalo ataca a escola.

A revelação da identidade do assassino dá início a uma perseguição frenética. Mais tarde, as famílias precisam lidar com as terríveis consequências da tragédia.