Todos os episódios

Dois cadáveres massacrados jazem à deriva em uma cabana exuberante na floresta. Uma terceira pessoa é encontrada quase morta, mas acaba em uma enfermaria de psiquiatria. A polícia inicia uma investigação que os chocará e surpreenderá.

Após uma raposa raivosa tentar atacar dois meninos, a polícia rastreia a fazenda de onde o animal infectado veio. Antes que eles possam intervir contra o dono da fazenda de peles de raposa, ele é assassinado por um intruso desconhecido.

A polícia descobre mais animais infectados com raiva. Pudil é morto por seus dois cães lobos infectados. Durante a autópsia, verifica-se que alguém colocou um dente em sua ferida.

A polícia exuma os corpos de Svejda e Kouba. Confirma-se que eles foram mortos por um urso, mas Kouba tem a boca costurada. No túmulo dos cães-lobo, eles encontram um esqueleto desaparecido e um crânio onde está faltando um canino.

A raiva começa novamente na vila. Desta vez, também está presente em cães vacinados. Aparentemente, alguém substituiu as vacinas por lotes danificados. O rastreio leva a Machar, que também é suspeito de invadir a casa dos Bures.

Machar provavelmente não é o principal autor de terror na cidade. Quem é o assassino que se vinga por erros antigos? Machar está firmemente em silêncio sob custódia, e cabe à polícia resolver os misteriosos assassinatos.