O último verão da Terra Episódio 1
Matilde regressa a Puerto Papel para passar as suas novas férias. Durante a sua estadia na capital, não teve os seus poderes e acredita que o porto influencia diretamente a ativação dos mesmos. Ao chegar à vila, descobre que todos conhecem o seu segredo.