Todos os episódios

A Ministra da Cultura, Manuela Azedo, tenta encontrar uma solução para desviar as atenções do "caso que não se pode mencionar". Em simultâneo, somos apresentados à vida de Luís Ávila, um rapaz que experimenta documentar momentos da sua vida com o telemóvel, e o seu pai, José Ávila, um produtor veterano que considera que os seus melhores dias já fazem parte do passado.

A Ministra da Cultura, Manuela Azedo, lança um concurso para a criação de uma nova série, produzida em conjunto com o Brasil. José Ávila e Luís Ávila, pai e filho, produtor e argumentista, decidem trabalhar neste projeto, reacendendo o seu passado conflituoso.

José fica ressentido quando descobre que o seu projeto não foi o vencedor do concurso. Ao mesmo tempo, Fernando e Vera apercebem-se que a produtora escolhida para o projeto poderá não ser exatamente aquilo que estavam à espera. Como consequência, José recebe uma visita inesperada, que poderá mudar o rumo da sua vida.

As diferenças criativas entre a equipa fazem-se sentir. Por um lado, Luís quer manter-se fiel ao que escreveu, por outro, existe pressão para não deixar a novela cair num relato histórico (e até aborrecido) de acontecimentos. José aceita as críticas para não arranjar problemas com Luís, uma vez que o conflito entre os dois está sempre iminente.

Todos os elementos de equipa se conhecem, para desta forma poderem consolidar a união da equipa que se encontra a viver um momento de caos. Entre equipa de guarda-roupa, maquilhadoras, atrizes do método e estrelas de Hollywood, torna-se difícil manter o caos afastado. José e Branca tornam-se na dupla de "bom polícia e mau polícia". Luís e Rafa entram em conflito, sem perceber a origem misteriosa dos guiões rescritos. Tony Santa Clara tenta a sua sorte e entra num jogo de sedução com Thaís.

As filmagens começam, as adversidades surgem e os atritos crescem. José confronta o seu passado com Clara, sob pressão de Luís. Thaís apercebe-se do jogo que Tony tenta fazer com ela.

A equipa inicia as gravações no Brasil, mas nada parece correr como é suposto. O casamento de Tony está a desmoronar-se diante dos seus olhos. Aquiles e a IFUBEG continuam a fazer pressão sobre a vida de Thaís. Por outro lado, a relação entre José e Branca vai-se consolidando.

As gravações no Brasil continuam, sempre com alguns percalços. Luís e Rafa tentam descobrir quem está a reescrever os seus guiões, através de métodos pouco convencionais. Susana faz uma visita à equipa, com alguns objetivos escondidos. José e Branca continuam a alimentar a sua amizade.

De volta a Portugal, José e Luís tentam tomar as rédeas do projeto. Ignoram as alterações feitas por Capote Raposo, tentando mudar o rumo que a história está a tomar. Uma das cenas mais importantes está em questão: a cena de sexo entre o rei e a escrava.

Tony e Pilar tentam simular o reacender da sua relação, pelo menos em frente às câmaras. A equipa sente as consequências originadas pelo vídeo de Thaís, criticando os portugueses. A IFUBEG chega cada vez a mais pessoas em Portugal.

O ambiente nas filmagens fica tenso após uma entrevista aos principais membros da equipa, onde uma informação inesperada é revelada: Mimi namora com uma rapariga. A relação entre Fernando e Vera está também tensa. Luís e Susana falam um pouco mais sobre o que se passou entre os dois.

Luís, cada vez mais intrigado, tenta descobrir como é que a novela conseguiu ganhar o concurso. José tenta ajudar Mimi a encontrar a origem das mensagens de ódio que ela recebe diariamente. Márcio avisa Branca de que um novo "orientador" da IFUBEG irá acompanhar o projeto.

Elias Malaquias, o novo orientador da IFUBEG, chegou à novela. E com ele traz muitas mudanças: Mimi é afastada da novela devido à sua orientação sexual e Branca é despedida por se opor a todas estas alterações.

Luís e Rafa reúnem-se com Capote Raposo para tentarem encontrar uma forma de contornar todas as limitações impostas por Elias. Susana encontra-se com Fernando e apercebe-se que a história que persegue há semanas é muito maior do que pensava.

As filmagens chegam ao fim, sendo a cena final o nascimento do filho do rei. Em simultâneo, muito coisa acontece: José volta a ser pai, o que o faz debater sobre o rumo da sua vida. Márcio decide abandonar a religião, contando para isso com a ajuda de Thaís.

A verdade sobre "o caso que não se pode mencionar" está cada vez mais próxima de ser descoberta por todos. Susana revela alguns pormenores da sua pesquisa a Luís, que o levam a tomar algumas medidas drásticas: ele e o seu pai tentam sabotar o último episódio da novela.