Todos os episódios

Otávio visita a mãe em seu leito de morte. Ela pede para que desista da vingança. Durante um casamento na Marron Glacê, Dona Clô tenta gerenciar o bufê e as brigas das filhas.

Oscar tenta uma aproximação com o filho Luis César, mas sem sucesso. Otávio chega ao Rio de Janeiro e acaba conhecendo Dona Clô, esposa do homem de quem quer se vingar.

Nestor toca em um assunto delicado para Oscar. Otávio consegue emprego no bufê Marron Glacê e planeja sua vingança contra a Dona Clô, mas um encontro inesperado pode mudar tudo.

Otávio começa a trabalhar no bufê após conhecer uma das filhas de Dona Clô. Luís César estreita relações com Andrea, mas suas mentiras se tornam cada vez mais insustentáveis.

Luis César continua seu romance com Andrea, mas o cerco se fecha cada vez mais. Dona Clô recebe reclamação sobre o comportamento dos garçons na noite anterior e toma uma decisão.

Clô tem conversa séria com os funcionários do Marron Glacé. Waldomiro e Oscar discutem. Nestor demonstra interesse em Érica. Andrea discute com Ernani.

Otávio faz pergunta sobre Dona Clô para Luís. Vanessa vai jantar na casa dos pais de Fábio e assusta a família. Juliano liga para casa de Andrea e recebe uma informação inesperada.

Luís e Andrea enfrentam problemas no relacionamento. Ernani e Andrea discutem. Otávio vai atrás de informações sobre o bufê para o plano de vingança. Vanessa confronta Otávio.

Nestor sabota o carro de Érica. Luís tem uma conversa com Shirley e Juliano. A numeração dos capítulos segue a da exibição original, sem perda de conteúdo ou de continuidade.

Oscar quase é pego por Waldomiro levando comida para casa.

O segredo de Shirley é descoberto por Nestor. Dona Clô planeja um jantar surpresa com a família de Fábio. Otávio se desentende com Vanessa e tem um encontro com Vânia.

Dona Clô fica desconfiada a respeito das atitudes de Vânia com Otávio. O casal sai para se divertir, mas acaba descoberto. A consequência pode ser desastrosa para toda a família.

Vanessa briga com Vânia por causa do flerte da irmã com Otávio. Dona Clô decide marcar um jantar com a família de Fábio e segue desconfiada com a história contada por Vânia.

Vânia consegue enganar Dona Clô com a ajuda de Filó. Érica convida a família de Fábio para um jantar na casa de Dona Clô. Otávio e Vânia têm um momento inesquecível.

Vânia beija Otávio. Dona Clô manda um convite para Doutor Fábio. Andrea conta segredo de Luís para Vânia. Luís inventa uma desculpa à Waldomiro para não precisar cruzar com Andrea.

Otávio confirma à Érica que saiu com Vânia. Andrea interroga Luís sobre sua vida. Érica confirma que está se relacionando com um homem chamado Luís e chama a atenção de Leonora.

Érica conta que está saindo com um rapaz chamado Luís. Leonora conta sobre o amante misterioso de Érica para Andrea. Doutor Fábio desmarca jantar com Vanessa.

Andrea toma decisão importante a respeito de Luís. Dona Beá pede um favor a Oscar. Filó dá dicas para Vanessa conquistar Fábio. Oscar se mete em apuros no bufê Marron Glacé.

Oscar é levado até a sala de Dona Clô. Zina revela um segredo à Shirley. Vânia e Vanessa brigam por conta de Otávio. Andrea faz uma descoberta a respeito de Luís.

A situação de Oscar no bufê se complica. Luis continua a enganar Andrea. Vanessa se desentende com Otávio e toma uma decisão drástica que pode mudar a vida do rapaz.

Oscar conta a Dona Angelina (Dirce Migliaccio) e Dona Beá (Ema D´Avila) que tem um filho. A situação de Otávio se complicar no bufê e uma conversa com Dona Clô pode ser decisiva.

A situação de Otávio no bufê é decidida. Shirley e Juliano vão ao cinema, mas precisam pedir ajuda com o bebê. Luís se verigo e seu romance com Andrea pode estar ameaçado.

A família de Andrea faz críticas ao romance da jovem com Luís. Andrea faz um telefonema que pode balançar sua relação com o garçom. O segredo de Otávio e Vânia corre risco.

Vânia e Érica conversam cobre o futuro da relação da jovem com Otávio. As mentiras de Luís começam a incomodar Andrea que fica ainda mais desconfiada do rapaz.

Vânia e Otávio têm encontro inesperado com Waldomiro na praia. Otávio se declara para Vânia. Érica desconfia de Otávio e faz perguntas sobre ele para Nestor.

Otávio faz perguntas sobre o Marron Glacé para Vânia. Andrea se declara para Luís. Érica segue Otávio e Vânia. Vânia convence Dona Clô a tomar um nova medida no bufê.

Waldomiro faz oferta a Otávio. Waldomiro se preocupa em ter um segredo revelado no Marron Glacé. Vânia faz confissão à Érica. Dona Clô descobre mentira de sua filha Vânia.

Dona Clô conta à Érica seus planos para o Marron Glacé e conversa com Oscar a respeito de Otávio. Érica encobre o romance entre Vânia e Otávio. Oscar provoca Waldomiro.

Os garçons do Marron Glacé provocam Waldomiro. Otávio é questionado por Vanessa sobre cargo de gerência. Shirley e Zina escrevem carta de amor como resposta de Tunico.

O noivado de Vanessa e Fabio movimenta as duas famílias. A felicidade de Dona Clô contrasta com a tristeza de Leila. Oscar corre risco de ser desmascarado por Waldomiro.

Vanessa se mostra indecisa em relação ao seu noivado com Fabio. Luís continua a desprezar seu pai. Dona Clô inicia uma reunião que pode definir o futuro do bufê.

O clima entre Otávio e Vanessa piora consideravelmente. Waldomiro fica constrangido com a visita de sua namorada em seu local de trabalho. Vânia questiona Otávio sobre suas falas.

Otávio diz que faria qualquer coisa para atingir seus objetivos no bufê. Vanessa e Vânia brigam novamente. Todos se preparam para o jantar de noivado de Vanessa e Fabio.

Finalmente, a família de Fabio chega para o jantar de noivado entre o rapaz e Vanessa. O evento reserva alguns contratempos para Dona Clô. Fabio faz uma surpresa para Vanessa.

Fábio questiona os olhares de Otávio para Vanessa. O jantar de noivado de Vanessa e Otávio gera comentários no Marron Glacé. Dona Clô se incomoda com Leila.

Nestor se declara para Érica. Shirley mostra insatisfação sobre sua vida em conversa com Juliano. Vanessa dá uma notícia bombástica para Dona Clô.

Vanessa alerta Dona Clô a respeito de Vânia e Otávio. A dona do bufê dá aviso às duas filhas. Oscar explica à Shirley sobre a peruca. Érica aconselha Otávio a se afastar de Vânia.

Vânia e Vanessa têm desavença por conta de Otávio. Fábio começa a desconfiar de que Otávio tenha um interesse por Vanessa. Vânia vai atrás de Otávio em seu apartamento.

Vânia sugere a Otávio que os dois fujam para viver romance. Shirley e Juliano continuam brigados. Zina aceita trabalhar no Marron Glacé. Luís quase tem seu segredo revelado.

Dona Clô pensa em investir em um novo público para o bufê Marron Glacê. Luis continua levando uma vida dupla com Andrea. Oscar passa por um novo momento de aperto.

Dona Clô toma uma decisão importante para os rumos do bufê. A família de Fabio prepara uma recepção em sua casa. Uma descoberta pode mudar o rumo do romance de Luís e Andrea.

Zina recebe boas notícias. Fabio e Otávio conversam a respeito das filhas de Dona Clô. O jantar entre os novos na casa da de Fábio promete agitar a relação entre as famílias.

A mentira de Luís está cada vez mais ameaçada. Otávio continua com seu plano de vingança, mas seu sucesso dentro do bufê pode acabar despertando a ira de muita gente.

A mentira de Luís está perto de ser descoberta. Otávio ganha cada vez mais a confiança de Dona Clô, mas seus sentimentos pelas filhas da dona do bufê podem complicar anos.

Oscar observa troca de olhares entre Otávio e Vanessa. Otávio se prepara para assumir gerência do Marron Glacé. Juliano e Shirley brigam e vizinhos precisam intervir.

Otávio pergunta a Vânia sobre seu pai e levanta suspeitas da moça. Vanessa chama atenção por sua tristeza com o noivado. Otávio começa a se envolver com os negócios do bufê.

Leila continua a não aceitar o noivado de seu filho com Vanessa. Andrea chama Luís para jantar. Oscar e Nestor saem para se divertir. Vanessa continua a desconfiar de Otávio.

O jantar entre as famílias de Vanessa e Fabio reserva uma grande surpresa para todos. Otávio e Vânia são surpreendidos. Oscar sai com Nestor e se impressiona com uma mulher.

Otávio segue sua busca por vingança. Vanessa continua a desconfiar do rapaz. Luís vai jantar com Andrea e os pais da jovem estão cada vez mais desconfiados das mentiras do garçom.

Oscar não consegue parar de pensar em Lola. Zina começa a entender a história entre Luís e Andrea. Vanessa vive um dilema, mas Fábio segue determinado a se casar com a jovem.

Luís continua a mentir para Andrea, sem saber que sua farsa está ameaçada. Otávio e Vânia continuam o plano de enganar a todos, mas a jovem não sabe as reais intenções do rapaz.

Zina pode acabar com as mentiras de Luís. Otavio e Vânia colocam seu plano em prática para afastar as suspeitas sobre seu romance. Porém, nem todos vão acreditar nessa história.

Vanessa fica desconfiada com um pedido de Otávio e Filó também suspeita do rapaz. Luís fica frente a frente com os pais de Andrea. Oscar encontra Lola e decide ajudar a moça.

Zina conta para Luís que sabe de suas mentiras. Otávio tem cada dia mais poder no bufê e não desiste do plano de vingança. Uma atitude sua pode influenciar no futuro de Vanessa.

A relação entre Fabio e Vanessa fica estremecida. O bufê se prepara para receber festas voltadas aos jovens. Oscar está cada vez mais envolvido com Lola e toma uma decisão.

Oscar se encontra com Lola, mas a moça não parece muito decidia a aceitar o emprego. Vanessa resolve aceitar o pedido de casamento de Fábio, mas a notícia não vai agradar a todos.

Leila não está disposta a aceitar o casamento do filho. Oscar consegue convencer Lola a trabalhar no restaurante. Luís teme que Zina atrapalhe seu relacionamento com Andrea.

Fabio não diz a Vanessa a verdadeira reação da mãe com o casamento dos dois. Dona Clô pede a Oscar que tire o bigode. Vanessa questiona Oscar sobre Otávio que é sincero com a moça.

Cícero enfrenta Leila e diz ser a favor do casamento de Fábio e Vanessa. Luís cai em armadilha de Andrea e se complica. Dayse procura Waldomiro e um encontro inesperado ocorre.

Zina muda radicalmente o visual. Fábio apela à Leonora para tentar acalmar a mãe. Waldomiro consegue desfazer confusão com Dayse. Um flagrante pode causar um terremoto no bufê.

A relação de Otávio com Vânia e Vanessa fica mais confusa. Oscar e Lola se aproximam mais. Leonor tenta convencer Leila a aceitar o casamento do filho. Nestor se anima com convite.

Nestor e Érica se encontram, mas a noite não termina como o rapaz esperava. Leila aceita a marcação do casamento do filho com Vanessa. O passado continua a assombrar Otávio.

Oscar é humilhado por Lola. Waldomiro pensa em uma solução para se aproximar do pai de Dayse. Luís consegue convencer Andrea, mas uma conversa com Oscar pode ser definitiva.

Oscar e Luís não conseguem se entender. Andrea volta a acreditar em Luís. Waldomiro arma contra Oscar e engana Lola. A mentira de Zina está próxima de ser descoberta.

A mentira de Zina está prestes a ser descoberta. Vanessa não consegue mais esconder a atração por Otávio. Oscar precisa desfazer confusão para continuar a ficar próximo a Lola.

Vanessa segue seu dilema. Nestor e Érica combinam de ir à praia juntos. Lola recebe ute para almoçar. Otávio continua firme em seu plano. Fábio abre seu coração para Vânia.

Vânia tenta acalmar Fábio. Oscar e Lola vão almoçar na casa de Dona Angelina e Dona Beá. Luís fica preocupado com a possibilidade de ser vigiado. Vânia vai à casa de Otávio.

Dona Clô recebe uma notícia que a surpreende. Shirley reclama da falta de liberdade no casamento. O flerte de Oscar e Érica tem novo capítulo. Vanessa continua a duvidar de Otávio.

A demissão promovida por Otávio continua a repercutir na Marron Glacê. Érica e Nestor se aproximam ainda mais. O noivado de Zina continua a dar confusão.

Leila continua sem aceitar o casamento do filho. Nestor assume que trocou as fotos e uma confidência da irmã o sensibiliza. Otávio explica suas decisões a Clô e arrisca uma jogada.

A demissão do contador continua a ter repercussão no bufê. Oscar faz uma brincadeira com Dayse. Érica recebe mais um telefonema misterioso Zina toma atitude drástica contra Luís.

Dona Clô concorda com a demissão do contador. Nestor fica feliz pelo tapa dado por Zina em Luís. Otávio tenta convencer Dona Clô a não promover Oscar.

Juliano e Shirley conversam por cartas e o resultado é inesperado. Otávio continua provocando Vanessa. Oscar quer saber quem está se passando por ele nos telefonemas para Lola.

Oscar quer saber quem liga para Lola e se passa por ele. Vanessa continua com seu dilema. Dona Clô nota algo de estranho entre Vânia e Otávio. Luís pode ter seus planos arruinados.

Andrea descobre a grande mentira de Luís. Uma brincadeira de Oscar continua repercutindo. Dona Clô é obrigada a tomar uma decisão que pode definir o futuro de Luís no bufê.

A mentira de Luís continua a ter consequências graves. Andrea é proibida de encontrar o rapaz e Dona Clô toma uma decisão drástica. Luís faz uma confissão a Dona Clô.

Oscar intervém a favor de Luís, assim como as filhas de Dona Clô. Andrea entra em um acordo com o pai pelo emprego do rapaz. Waldomiro e Dayse tentam se acertar.

Vanessa descobre um segredo de Vânia e Otávio. Dona Clô volta atrás na sua decisão. Um mistério envolvendo Érica pode arruinar o romance com Nestor. Andrea toma decisão arriscada.

Andrea e Luís se encontram no bufê. Leila repara na mudança de comportamento de Cícero. Vanessa confronto Vânia e o segredo da jovem pode estar próximo de ser descoberto.

Vanessa continua seu cerco contra Vânia e Otávio. Leonora e Leila comenta sobre seus maridos. Lola recebe uma boa notícia e percebe que sua vida pode estar mudando aos poucos.

Oscar é oficializado como maitre. Luís fica revoltado com a mudança de Lola para o prédio. Nestor nem desconfia dos planos de Érica. Esquenta o clima entre Otávio e Vanessa.

Dona Clô contina encantada com Otávio. Shirley mostra descontentamento com a estagnação de Juliano no bufê. Nestor sai com Érica, mas a noite não termina como ele imagina.

Érica se desculpa com Nestor pela noite anterior. Lola chega ao novo apartamento com Oscar. Luís pede desculpas à Leonora. Dona Clô faz um pedido a Otávio e revolta Vânia.

Waldomiro começa a atuar como garçom. Leila desconfia cada vez mais de Cícero. Andrea confessa para os pais que encontrou Luís. Oscar ajuda Otávio a conseguir uma namorada.

Andrea continua triste por não poder encontrar Luís. Juliano e Shirley voltam a discutir por causa do trabalho do rapaz. Lola ajuda Otávio a encontrar uma namorada para ele.

Juliano e Shirley combinam de sair para a boate do bufê. Uma amiga de Lola aceita fazer o papel de namorada de Otávio. Vânia se irrita com a situação e toma atitude drástica.

Vânia tem crise de ciúmes. Lola e Oscar cuidam do filho de Shirley e Juliano. Shirley e Zina vão conhecer a boate do bufê. Leila reclama da aproximação de Cícero e Érica.

Shirley aproveita a pista de dança da boate e enfurece JuVanessa manda Fábio para casa. Dona Clô e Luís comemoram a estreia da boate. Nestor vai à casa de Érica.

Uma grande confusão se passa na casa de Shirley e Juliano. A moça foge para a casa de Zina e Nestor, enquanto Oscar tenta acalmar o rapaz.

Luís e Zina se aproximam. Ernani fica constrangido ao falar sobre Érica na frente dela. Vanessa vai falar com Otávio e uma atitude inesperada do gerente do bufê mexe com a jovem.

O admirador de Érica fica constrangido em sua presença. Oscar precisa enfrentar traumas do passado. Vanessa fica ansiosa para se casar. Érica pede ajuda a Nestor e é surpreendida.

Ernani cobra explicações de Érica. Vânia se arrisca para encontrar Otávio. Lola dá conselhos à Zina. Luís e Andrea tentam enganar Ernani. O clima entre Leila e Cícero esquenta.

Cícero quase agride Leila por causa de Érica. Uma tempestade assusta a todos. Luís e Andrea combinam um plano para enganar os pais da menina, mas Ernani pode descobrir tudo.

A mentira de Andrea é descoberta. Dona Clô autoriza Oscar a levar a comida do bufê. Juliano é incentivado a provocar ciúmes em Shirley. Otávio tem atitude ousada com Vanessa.

Andrea e Luís continuam colocando em prática o plano para enganar os pais da moça. Zina conta a Nestor o que ouviu de Érica e o enfurece. Luís faz revelação surpreendente a Lola.

Vânia e Érica desconfiam das atitudes de Otávio. Juliano decide sair com os amigos para provocar ciúmes em Shirley. Lola faz uma descoberta importante no quarto de Oscar.

Lola começa a investigar a relação entre Oscar e Luís. Érica desmente que tenha um caso. Waldomiro se prepara para tentar prejudicar Oscar. Juliano chega pela manhã em casa Zina.

O ato de Juliano não tem o resultado esperado com Shirley. Os preparativos para o casamento de Vanessa continuam mobilizando todos. Por Dayse, Waldomiro pede uma ajuda inesperada.

Lola aceita abrigar Dayse. Ernani e Érica conversam sobre a relação. Shirley é dura com Juliano. Vanessa provoca acidente de carro e fantasmas do passado voltam a assombrá-la.

Vanessa se irrita com os elogios de Dona Clô a Otávio. A mentira de Juliano pode ser descoberta a qualquer momento. Luís e Andrea se arriscam e podem acabar sendo descobertos.

Andrea luta para esconder Luís. Vanessa deixa cada vez mais evidente como Otávio a desestabiliza. Érica mostra interesse por Otávio, mas o garçom parece ter descoberto seu segredo.

Nestor coloca Érica contra a parede. Vanessa destrata Otávio, novamente. Os amigos descobrem que Juliano mentiu a respeito de Shirley. Lola pressiona Oscar por segredo.