Todos os episódios

Lady Tabares está a caminho de ouvir a sentença de seu julgamento e começa a lembrar seus sucessos como atriz e as dificuldades de sua infância. Lady de 10 anos e sua mãe Fátima lutam para sobreviver nas ruas quando a polícia as detêm.

Lady e Fátima temem ser separadas por Sofia, a defensora de menores; para despistá-la, Lady finge ficar doente e elas aproveitam esse descuido para fugir, mas um dos policiais roubou seu dinheiro da venda de rosas e não podem mais pagar o aluguel.

Os policiais Isaza e Prado percorrem as ruas do bairro tentando encontrar a casa das vendedoras de rosas; Lady e sua mãe não têm para onde ir; Treinta y Ocho lhes oferece seu quarto como novo lar.

Lady vai ao cemitério para procurar flores nos túmulos para vendê-las; Didier fica doente e seus cuidados exigem dinheiro que a família não tem; Fátima fica angustiada, mas Treinta y Ocho lhe diz que vai conseguir o dinheiro e lhe rouba um beijo.

Fátima vende a corrente que Treinta y Ocho lhe presenteou e completa o dinheiro para tirar Didier do hospital; Alex convida Lady para o cinema, mas ela põe como condição que Yurani os acompanhe; Bartolo procura por Treinta y Ocho e chega à pensão.

Treinta y Ocho consegue escapar de Bartolo e Carecaldo através dos telhados do bairro; Lady, Yurani e Alex caminham em direção ao corredor e observam Treinta y Ocho, que leva um tiro; Lady e seus amigos o levam ao hospital para salvar sua vida.

Lady e Fátima lamentam a morte de Treinta y Ocho quando se encontram, cara a cara, com Sofia; Sofia insiste para que Lady vá com ela, mas a menina foge e pega um ônibus que a leva para uma zona perigosa e é levada a um orfanato.

Sofia continua procurando Lady; a menina no orfanato confessa a Mireya que vai escapar assim que puder e propõe que ela vá junto; Fátima retorna ao prédio por Didier e o caseiro perdoa a dívida e sugere que fique.

Lady sabe como controlar Sultán, o cão de guarda, e tenta distraí-lo enquanto Mireya, nervosa, testa todas as chaves; um novo inquilino é recebido por don Elmer; trata-se de Mono, um jovem com vontade de ajudar.

Fátima conta a Pacho o que aconteceu com Lady, e ele decide ajudar a encontrá-la. Lady finalmente conhece Don Arturo.

Alex pede a Yurani que o ajude a resgatar Lady se infiltrando o orfanato; voltando ao orfanato, depois que Arturo prometeu ajudá-la, Lady confessa seu nome verdadeiro; Arturo explica às freiras por que ele quer adotar a garota.

Sofia procura por Fátima para dizer a ela que Lady apareceu, mas fica desapontada ao ver que está bêbada; Sofia tenta convencer Fátima a dar sua filha à adoção, mas a mulher se recusa a perdê-la.

Depois de assinar a declaração sobre a adoção de Lady, Fátima retorna ao prédio bêbada e diz a Yurani, Didier e Alex que agora a menina terá uma vida melhor; no orfanato, Mireya procura consolar Lady e propõe que fujam.

Fátima decide ir embora para tentar ter uma vida melhor; Angela e Lady chegam ao prédio e Elmer informa que Fátima se foi; Lady corre para alcançar Didier e sua mãe e chega a tempo de evitar que subam no ônibus.

Lady lê umas cartas e descobre que seu pai está vivo; Resuelta vai procurá-lo, mas Pacho reage de forma agressiva; Rosalba, sua esposa, chega naquele momento e Lady obriga seu pai a dizer a sua esposa quem é e ele a expulsa.

Fátima e Lady se reconciliam depois da discussão sobre seu pai; Yurani e Alex recebem sua parte do saque; Yurani fica com ciúmes porque percebe que Alex ainda está apaixonado por Lady; Mono também procura Lady, mas com más intenções.

Lady e Mono lutam no banheiro das mulheres enquanto Yurani e Alex discutem; finalmente, Yurani decide sair sozinha e Alex entra para procurar Lady, e chega a tempo de evitar que Mono abuse dela; Lady quer sair do prédio.

Lady conhece Fabián, o primeiro homem que ela realmente gosta; Pacho diz a Rosalba que quer lhe dar um lote que sua filha Lady tem; Yurani, Mono e Alex decidem pedir a Didier para ajudá-los a roubar uma loja fotográfica.

Lady está muito preocupada com seu irmão e começa a segui-lo; as coisas estão piorando em seu trabalho e Mono a ataca na rua; Pacho está decidido a se separar de Rosalba e conta a sua filha, que se desespera.

Fátima chama Pacho para dizer que não quer seguir com a relação; Liliana escuta a conversa e respira aliviada; Fátima vai à whiskeria para falar com sua amiga e não aguenta a tentação e começa a beber.

Lady encontra os novos sapatos de Didier e o faz confessar quem lhe deu o dinheiro; ela reclama a Mono por querer envolver seu irmão, mas este a ameaça acusar Didier se ele não cumprir com o acordo.

Mono e Alex fogem, mas as duas garotas são capturadas; na delegacia Lady defende Yurani dos meliantes com quem dividem a cela; as duas planejam sua declaração, mas Yurani acusa Lady de ser o cérebro da operação.

Didier e Fátima conversam com Lady na delegacia e a jovem aproveita um minuto sozinha com o irmão para entregar uma carta para Alex; Lady vai para o reformatório e é assaltada durante a noite; sua parceira e outras duas detentas a subornam.

Pacho é atacado e consegue reconhecer Yeison; Elmer confirma suas suspeitas sobre Alex e seu envolvimento no assalto; Lady é atendida por suas feridas e Beatriz, a diretora do reformatório, lhe pede que diga quem fez isso.

Lady faz aulas de costura; Didier entrega a carta de sua irmã a Alex, que, depois de repreender Yurani por ter enganar sua amiga, termina o namoro com ela; Lady sabe que Deisy é sua inimiga e pede ajuda a uma das detentas.

Beatriz, a diretora do reformatório, anuncia que haverá um casting para encontrar a protagonista de um filme de Marco García; isso emociona Lady, mas tem que decidir entre as aulas de costura ou a oficina de atuação.

Pacho e Fátima chegam ao condomínio e ele odeia ter que morar lá; Didier tampouco está feliz; no reformatório, as detentas querem saber quem será a sortuda que irá protagonizar o filme; Beatriz anuncia a vencedora: Mireya.

Liliana fica devastada com a descoberta de que seu pai vive com Fátima; Yurani visita Lady e pede para voltarem a ser amigas; Lady diz que ela a traiu, mas finalmente aceita perdoá-la; Marco quer Lady em seu filme.

Deisy e Flor trancam Lady em seu quarto para que ela não possa ir ao ensaio; Mireya não quer sua amiga no filme; Beatrice fala com Lady em seu escritório para lhe dar a boa notícia de que no dia seguinte será liberada.

Lady não quer mais Pacho em sua casa; ele se esconde em Fátima, que tenta acalmar a jovem; Lady diz a Fátima para escolher entre ela e Pacho, mas Fátima não responde e Lady, desapontada, sai da casa.

Mireya e Marco entram em uma rua da morte para recuperar a câmera; Fátima pega Pacho com as mãos no bote de bolachas e ele finge ter encontrado vazio; a mulher se preocupa com o dinheiro desaparecido.

Didier diz a Lady que o dinheiro foi perdido; Lady furiosa vai ao condomínio para tentar recuperar o dinheiro que Pacho roubou; Fátima encontra sua filha ameaçando Pacho com uma faca; Fátima defende Pacho e Lady sai muito desapontada.

Yurani está em mal e alucina enquanto Didier tenta evitar que ela se jogue; a menina desmaia em seus braços; Liliana e Susana encontram as joias nos sapatos de Lady e ela não sabe como explicar.

Alex visita Yurani no hospital, mas acabam discutindo porque ela insiste que continuem namorando; ela o questiona dizendo que Lady nunca vai querer um golpista; Pacho vai ver Liliana no orfanato para que o ajude com sua mãe.

Alex e Mono tentam esconder o corpo torpemente e Bartolo diz: 'falta muito para vocês aprenderem'; Liliana paga a taxa pela casa de Lady, é o mínimo que ela pode fazer para compensar o que Pacho fez.

Na visita de Pacho a Rosalba ela não dá o braço a torcer, seu casamento acabou; Fátima visita sua filha no orfanato para tentar convencê-la a voltar para casa, dizendo a ela que Pacho não vive mais lá, mas Lady quer ficar onde está.

Pacho retorna ao condomínio e implora a Fátima para perdoá-lo, mas ela fica firme mesmo ainda o amando; Liliana mostra a Lady onde ela conseguiu o dinheiro para pagar a taxa da casa; Lady fica surpresa do alcance de sua irmã.

Alex e Mono estão com problemas tentando convencer a escolta de Chumbimba de que foram convidados para a festa, mas ele não acredita neles; finalmente, ambos confessam que são funcionários de Bartolo; Lady e Marco falam sobre o filme.

Olegario denuncia Albeiro e agora deve se apresentar na Medicina Legal; Brigit tenta acalmá-lo, mas ele não consegue e as coisas pioram; Fabián vai procurar Lady no orfanato, mas eles informam que ela não vive mais lá.

Alex e Mono perambulam pelo bairro de Lovaina buscando viciados para expulsá-los ameaçando matá-los se voltarem; os dois competem pelo melhor desempenho da tarefa de Bartolo; Marco finalmente consegue gravar uma cena.

Brigit encontra trabalho em uma peixaria; seu primeiro dia é terrível, mas resiste porque precisa do dinheiro para pagar Olegario; Liliana consegue deixar o orfanato dizendo a Angela que vai ver sua irmã, mas a freira descobre que está mentindo.

Pacho bate no cliente de Liliana, acreditando que está forçando sua filha; ela vê a briga e até permite que o homem bata em seu pai; no último momento, salva sua vida; na casa de Lovaina, ninguém confessa ter roubado o computador.

Elmer e todos os inquilinos de 'las Delicias' esperam, em vão, por Eugenia; começa a filmagem; Káiser tem medo de ir à cena porque os homens que o baniram são os vigias da gravação; Alex aparece apontando seu revólver.

Lady encontra Fabián, que prometeu levá-la para passear; na casa de Lovaina todos prepararam, com entusiasmo, a celebração dos 15 anos de Lady, embora Jésica não esteja muito satisfeita porque se sente deslocada pela vendedora de rosas.

Yurani compra cigarros e preservativos para enganar Alex; o clima fica muito tenso entre Alex e Lady, então Marco decide acabar com a comemoração; Káiser não quer acabar com a festa e vai ao bairro de Fabián.

Mireya e Propio visitam novas locações e ela encontra com sua arqui-inimiga Sandra; Marco descobre que Alex está escondido na casa de Lovaina e lhe pede para apresentá-lo a Chumbimba; Didier é escolhido para a bolsa de Indeportes.

Mireya volta para a casa de Lovaina ensanguentada e em choque; Marco e Lady não conseguem compreendem o que aconteceu; na academia, a polícia levanta o corpo de Sandra; Joaco, seu namorado, promete vingança.

Fabián e Lady vivem seu momento romântico de reconciliação; Fátima tenta avisar sua filha sobre o futuro que a espera ao lado de um assassino, mas Lady reage jogando na cara sua relação com Treinta y Ocho.

Marco está muito preocupado com Mireya e Lady tenta tranquilizá-lo; Alex, furioso com Fabián, procura uma forma de provar e mente dizendo que Lady está tentando voltar com ele; Fabián reage, alertando-o para não se iludir.

Chumbimba entrega a zona dos Rumbeaderos a Fabián e Alex, irritando Bartolo e Mono; Elmer não sabe como esquivar os policiais; por sorte, Alex não está no condomínio; Marco lembra com nostalgia de Mireya.

Pacho tenta agradar Fátima depois de deixá-la esperando, e ele fica radiante porque sente que recuperou sua filha; Mono volta a observar Alex.

Fátima corre para contar a Lady que sua irmã foi morta; Fabián alerta Alex que não será fácil assumir a liderança da gangue; no cemitério, Rosalba culpa Pacho pela morte de Liliana.

Pacho e Fátima estão envolvidos em uma discussão pelo dinheiro que ela emprestou, e ele diz que não planeja devolver nada e que não há provas do empréstimo; Albeiro tenta convencer Yurani a voltar para a casa, pois não quer perdê-la de novo.

Marco e Propio procuram por Lady. Lady se queixa com Marco por sua ausência. Brigit segue Albeiro para descobrir com quem ele está se encontrando.

Lady, Propio e Marco chegam em Cannes e ficam deslumbrados com a opulência da mansão onde são recebidos por Cleo, a colombiana que será sua anfitriã; em Medellín, Brigit recrimina Albeiro por ter escondido que ele se encontrava com Yurani.

Lady inabalada se prepara para ir ao funeral, muito afetada pela morte de seu amigo e quer salvar Yurani; com a ajuda de Alex, a procuram no lugar onde geralmente fica e Lady a convence de ir com ela para Cartagena.

Lady faz um discurso espontâneo e comovente oferecendo o prêmio a todos os seus parceiros que estão no céu; Albeiro acha uma camiseta de Yurani no quarto de Pacho e imagina o pior, dando-lhe uma surra sem deixá-lo explicar nada.

Brigit chora desconsolada, mas não se resigna a perder sua filha; Fátima rejeita Pacho, que lhe implora para deixá-lo ficar na casa de Bello; Lady volta para casa e encontra Fabián, e ele reclama pela foto do jornal.

Alex quer evitar que seu rival leve Lady para longe e o delata ao chefe; Chumbimba descobre que Fabián o roubou e ordena seu assassinato; Fabián explica a sua esposa seus planos para começar uma nova vida no Equador.

Lady decide aproveitar uma oportunidade e aceita a proposta de Alex; os dois compartilham a gravidez e vivem juntos na casa de Bello; Mono, cansado de ser o segundo de Bartolo, pede mais negócios, mas o chefe nega.

Chucky, completamente drogado, mata Miguel; Alex finalmente chega ao ponto de encontro e entrega as armas; ao tentar cobrar, os criminosos o ameaçam e furam seus pneus; Alex tem que deixar a caminhonete e ir para casa.

Alex e Lady são processados, fotografados e transferidos para a prisão; Lady é recebida com vaias, enquanto Alex tem o apoio de Ángel, a quem lhe pede ajuda para ver sua namorada e dizer a verdade.

Chucky acusa Lady de ser quem ordenou que matassem Miguel; Alex e Lady são condenados a 26 anos de prisão; Káiser e Chucky são liberados após sua declaração e se encontram com Mono, que lhes paga o combinado.

Fátima aluga a casa e volta ao condomínio sem avisar sua filha; Lady descobre que sua família não mora mais na casa de Bello. Angustiada, decide aceitar a oferta de Alex para fugir com ele.

Yurani vai ao esconderijo de Alex pensando que com ele pode desabafar, mas se decepciona; Brigit e Albeiro estão angustiados pela partida de sua filha, e esperam que não tenha caído no vício outra vez; Yurani volta ao condomínio e encontra Didier.