Todos os episódios

Esta série demonstra todo o processo (e os seus bastidores políticos), que levaram à barbara execução dos Távoras, numa viagem ao século XVIII. Em ambiente de crise política e económica, D. José, rei de Portugal é vítima de um atentado, numa noite de Setembro, quando regressava ao Campo Real depois de um encontro com a sua amante - a marquesa de Távora nova, D. Teresa de Távora. Após um primeiro momento, o rei hesita e encarrega o seu ministro Sebastião José de Carvalho e Melo de constituir um tribunal que descubra, prenda e julgue os responsáveis pela tentativa de regicídio. É o pretexto que este procurava, para acabar de vez com a velha nobreza que resistia à euforia iluminista que entretanto se preparava para modificar definitivamente a forma de fazer política na Europa, assim como com a Companhia de Jesus. Assim, as famílias do duque de Aveiro e do marquês de Távora são acusadas, e vêem-se num processo espúrio, construído sobre provas cuja intencionalidade política era evidente, e sem possibilidade de defesa efectiva. O destino para os que se considerou implicados directamente foi a morte, na maior execução coletiva a que Portugal alguma vez assistiu. No entanto, a dúvida permaneceu sempre. Se politicamente eram responsáveis pela oposição ao espírito de reforma, judicialmente eram inocentes e o seu horror e humilhação públicos marcou para sempre a história.

D. José e Sebastião José conversam sobre a grave crise do Tesouro do Reino. Preocupado, o Rei diz que tem um reino pobre e uma nobreza rica. A Marquesa de Távora pede ao Marquês para interceder pelo Padre Malagrida junto do Rei. Na taberna, Inácia diz à prostituta que a presença de Luis Bernardo ali é perigosa, pois ele brinda à morte de um dos Ministros do Rei. D. José recebe a notícia da morte de sua irmã, D. Maria Barbara, Rainha de Espanha. Na manhã seguinte, Pedro Teixeira diz a Sebastião José que apesar da morte da irmã do Rei, o assunto mais falado é o desterro do Padre Malagrida. D. Maria Pia conta a sua mãe o sucedido com o Padre. Esta, surpreendida, diz-lhe que de nada valerá interceder junto do Rei. Sebastião José conversa com José Seabra sobre o estado ruinoso em que se encontram as finanças do reino. D. Maria Pia tenta interceder junto do Rei a favor do padre Malagrida. D. José diz-lhe que não pode governar de acordo com os seus afectos, mas sim dos seus interesses. José Maria pede a Luis Bernardo para ser mais cauteloso com as suas palavras. No campo real, o Marquês de Távora conversa com Sebastião José. Pede-lhe que liberte o Padre Malagrida do desterro que lhe foi imposto. Sebastião responde que não é possível, pois este conspirou contra o Rei. D. José diz a Pedro Teixeira que não vai encontrar-se com D. Maria Teresa, pois a rainha está desconfiada. Pedro aconselha-o a não utilizar a carruagem real nas suas saídas nocturnas, mas sim a sua sege. José Maria conta à Marquesa de Távora e à Condessa de Atouguia que conversou com Luis Bernardo, mas este não lhe deu ouvidos. Mariana Teresa e Salvador Durão namoram junto ao portão do palácio dos Duques de Aveiro. Ouvem o trote de cavalos. Assustados, escondem-se. Vêem o Duque de Aveiro e dois criados saírem.

O Duque de Aveiro chega a casa. Traz as pistolas no cinto. A Duquesa, surpreendida, pergunta-lhe onde foi, pois saiu sem dizer nada. O Duque pergunta-lhe se conhece o Pedro Teixeira, pois este diz que a conhece muito bem. Na manhã seguinte, o Rei conversa com Sebastião José. Diz-lhe que a Rainha também intercedeu pelo Padre Malagrida. Sebastião aconselha-o a começar a pensar no casamento de D. Maria Pia. Luís Bernardo comunica a Maria Teresa que se vai ausentar de Lisboa por uns tempos. Discutem. O Duque de Aveiro pede a Manuel para preparar os cavalos para essa noite, pois durante a festa vão ter de sair sem ninguém os ver. A Duquesa de Aveiro chora. Jura ao marido que nunca lhe foi infiel. O Duque diz-lhe que Pedro Teixeira vai pagar por andar a brincar com a honra da família. A Duquesa fica assustada, pois este é protegido do Rei. Na sala, a Marquesa de Távora comenta com o marido que pressente uma desgraça. A Marquesa de Távora encontra-se com a Rainha no Campo Real. Luís Bernardo diz a José Maria que vai passar uns tempos para Alverca. José Maria aconselha-o a não o fazer sem conversar primeiro com o seu pai. O Rei e Sebastião José conversam sobre a reconstrução de Lisboa. Entra Pedro Teixeira com uma carta. Entrega-a ao Rei. É de Maria Teresa, que solicita a visita do Rei, pois sente-se só. A Rainha conversa com a sua filha, D. Maria Pia. Diz-lhe que têm sido muito injustos com os Távoras e está na altura de reparar essa injustiça. A Marquesa de Távora conta ao seu marido como correu a sua visita à Rainha. A Rainha enfrenta o Rei. Pergunta-lhe porquê tanta indiferença para com os Távoras. Este diz-lhe que os Távoras conspiram contra ele e que querem tomar o trono que ela tanto deseja para a sua filha. O Marquês de Távora aconselha Luis Bernardo a abandonar Maria Teresa. O Duque de Aveiro confessa aos Padres João de Matos e João Alexandre que vai atacar Pedro Teixeira. Começa a festa de aniversário do Duque de

O Rei encontra-se com Maria Teresa. Fazem amor. Nos jardins do palácio dos Duques de Aveiro, Mariana Teresa encontra-se com Salvador Durão. Este diz-lhe que viu o Duque sair. Já a caminho do Campo Real, o Rei conversa com Pedro Teixeira. Seguem na sege deste. A Duquesa de Aveiro procura o marido na festa. Fica preocupada. São atacados por um grupo de homens encapuçados. Ouvem-se tiros. Conseguem escapar, mas o Rei é atingido. No local do atentado, Bento António observa o sucedido. Já no Campo Real, o rei é assistido pelo cirurgião. Sebastião José é informado do sucedido. Sebastião conta á Rainha que o Rei sofreu um atentado. A notícia espalha-se pelo reino. A Marquesa de Távora diz que vão desconfiar deles. No Campo Real o Marquês de Távora é recebido pela Rainha. A Marquesa de Távora conversa com o Padre João Alexandre. Diz-lhe que com este atentado está criado o pretexto para justificar as perseguições contra a sua família e contra a Companhia de Jesus. Policarpo informa o Duque de Aveiro de que atacaram o Rei e não o Pedro Teixeira, pois este seguia na sege de Pedro. D. Maria Pia conforta seu pai. De seguida, vai conversar com sua mãe. A Rainha diz-lhe que o pai está a pagar pelos seus pecados. A Marquesa de Alorna fala com o Marquês de Távora. Conta-lhe que Luis Bernardo lhe pediu para passar lá a noite, pois tinha um assunto urgente para resolver antes de partir para Alverca. Teme que esse assunto fosse o atentado ao Rei. O Padre João Alexandre vai até Setúbal contar o sucedido ao Padre Malagrida. Maria Teresa acusa o seu marido, Luis Bernardo, de ter atentado contra a vida do Rei. Lutam e gritam. O Marquês de Távora entra e separa-os. Pedro Teixeira comenta com Sebastião José que os tiros atingiram o Rei por engano, pois era contra ele que queriam atentar. O Padre Malagrida diz ao Padre João Alexandre que vão culpar a Companhia de Jesus por este atentado.

Luis Bernardo jura aos pais que não foi ele quem atentou contra a vida do Rei. Sebastião José diz a D. Luis da Cunha que a Rainha não os respeita e que têm de ter bastante cuidado, pois o seu principal objectivo é colocar Dª Maria Pia no trono. O Duque de Aveiro está bastante preocupado. A Duquesa tenta saber qual o motivo. Sebastião José tenta convencer o Rei de que foi alvo de um atentado comandado pelos Távoras. O Rei dá-lhe autorização para comandar as averiguações. Maria Teresa diz á Marquesa de Távora que foi Luis Bernardo que atentou contra o Rei. Sebastião José encarrega o juiz Cordeiro Pereira das investigações sobre o atentado. O Marquês de Távora diz ao Duque de Aveiro que os seus nomes estão envolvidos no atentado ao Rei. Cordeiro Pereira diz a Sebastião José que os culpados vão ser castigados com uma pena exemplar. No Campo Real, Pedro Teixeira conversa com Sebastião José Conta-lhe que ninguém acredita na história da queda do Rei, mas sim que foi alvo de um atentado perpetrado pelos Távoras. Visivelmente satisfeito, Sebastião José diz que se o povo o diz é porque é a verdade. Pedro, incomodado diz que não pois ambos sabem que o alvo era ele e não o Rei. O Marquês de Távora reúne a família para conversarem sobre a acusação que pesa sobre eles todos. O Duque de Aveiro pede a Maria Teresa para interceder pela família junto do Rei. O Juiz António Cordeiro inicia os interrogatórios.

Maria Teresa é levada por Pedro Teixeira até ao acampamento real. É recebida pelo Rei. Diz-lhe que o Duque de Aveiro está muito assustado com o que se diz. O Rei tranquiliza-a, dizendo que se eles nada fizeram nada têm a temer. No exterior da tenda, a Rainha tenta entrar mas é impedida por Pedro Teixeira. A Marquesa de Távora diz ao Marquês que Maria Teresa está convencida de que foi Luis Bernardo que atentou contra o Rei. Em casa, Maria Teresa discute com Luis Bernardo. Chama-lhe de assassino. João de Matos comenta com o Conde de Atouguia que o desembargador Cordeiro Pereira iniciou os interrogatórios para descobrir quem disparou contra o Rei. Sebastião conta a Pedro Teixeira que o Rei não quer voltar a encontrar Maria Teresa. A Marquesa de Alorna pergunta ao Conde de Atouguia por que está preocupado. Este conta-lhe que teme que envolvam a família no caso do atentado. D. José assume o governo terminando assim com a regência da Rainha. Cordeiro Pereira diz a Sebastião José que, apesar de todos os esforços, ainda não há resultados nas investigações. Este recomenda que se assuma que houve atentado, pois só assim pode fundamentar as suspeitas sobre a nobreza. O Rei dá autorização para se avançar com o processo. José Maria conta à mãe que foi criado um tribunal para procurar e prender os autores dos atentado ao Rei. A Marquesa fica preocupada. D. Maria Pia conversa com seu Pai e pergunta-lhe por que não lhe contou sobre o atentado. José Seabra diz ao Juiz Cordeiro Pereira que Sebastião José está incomodado com o atraso nas investigações.

No Campo Real, a rainha pede ao rei que lhe explique o novo decreto, que eleva a nobre quem der informações sobre os autores do atentado. Cordeiro Pereira diz ao juiz José Bacalhau que Sebastião José está a tentar incriminar a família Távora. Sebastião José ordena a Pedro Teixeira que reviste os colégios jesuítas. A rainha, ao saber o sucedido, acusa o rei de se estar a deixar governar por Sebastião. Os duques de Aveiro ficam assustados com o novo decreto. O Padre João Alexandre vai até ao palácio dos Távoras contar-lhes o sucedido. Estes ficam bastante assustados. Pedro Teixeira entrega ao juiz Cordeiro Pereira os documentos apreendidos aos jesuítas. Diz-lhe que arranje algo que os incrimine. Na Taberna, Inácia brinca com a possibilidade de ser nobre. Salvador Durão escuta a conversa. De seguida, encontra-se com Mariana Teresa e diz-lhe que vai contar que viu o duque de Aveiro sair, acompanhado de dois cavaleiros na noite do atentado. Entretanto, Cordeiro Pereira começa a ouvir os delatores. Os corredores estão cheios e pessoas que dizem ter visto o atentado. Surge Salvador Durão. Ao ouvir a sua história, Cordeiro Pereira chama de imediato Sebastião José. Este inicia novamente o interrogatório, levando Salvador Durão a incriminar os Távoras. Os Marqueses de Távora estão muito preocupados com o novo decreto, pois surgiram muitos delatores a dizer que os responsáveis foram os Távora. Sebastião José manda torturar Salvador Durão.

Cordeiro Pereira interroga Mariana Teresa. Esta diz não ter visto nada. Apenas o Duque sair. O juiz confronta-a com Salvador. A Duquesa de Aveiro conta ao Duque que a guarda prendeu a criada. O Marquês de Távora fica preocupado, pois pensa que os vão incriminar pelo atentado. Manda reunir toda a família. Salvador pede a Mariana Teresa que confirme a sua versão dos acontecimentos. O Padre João Alexandre e João de Matos decidem avisar o Padre Malagrida. Inicia-se a reunião no palácio dos Marqueses de Távora. Estão presentes os Marqueses, Duques de Aveiro, Condes de Atouguia, Marqueses de Alorna e o Padre João Alexandre. O Marquês de Távora explica a situação à família. Ficam todos bastante preocupados. Mariana Teresa mantém a versão de nada saber sobre o atentado. Sebastião José manda torturá-la. Luis Bernardo pede a Maria Teresa para interceder pela família junto do Rei. Após ter sido torturada, Mariana Teresa confirma a Sebastião José o depoimento de Salvador. Maria Teresa pede a Pedro Teixeira para falar com o Rei. Este diz que para levar o recado ao Rei ela tem de lhe agradecer de algum modo. Maria Teresa não compreende. Pedro Teixeira beija-a. O Marquês de Távora vai até Setúbal visitar o Padre Malagrida. Pede-lhe conselho e confessa-se. Mariana Teresa confirma a versão dos acontecimentos que é dada por Sebastião José, incriminando o Duque de Aveiro e sobrinhos. Sebastião José pede ao Rei que passe a ordem de prisão dos Távoras e dos Aveiro.

Pedro Teixeira surpreende Mindinho a roubar fruta no mercado. Pergunta-lhe se sabe onde se esconde o Policarpo. José Maria é torturado. Resiste, negando sempre o envolvimento da sua família no atentado ao Rei. A Marquesa de Távora é interrogada por Sebastião José e pelo Juiz Cordeiro Pereira. Mariana Teresa pede perdão à Duquesa de Aveiro. Esta diz-lhe que não consegue perdoa-la. Na prisão, Pedro Teixeira espanca Brás Romeiro. D. Mafalda conta à Rainha que a Duquesa de Aveiro e a Marquesa de Távora estão a ser torturadas. Sebastião José convence o Rei a assinar um decreto onde retira todos os bens e títulos à família Távora. O Marques de Távora é torturado. Cordeiro Pereira fica bastante irritada pois este não confessa nada. Policarpo esconde-se numa casa abandonada. Cordeiro Pereira confronta o Conde de Atouguia com Salvador. Mariana Teresa sente-se culpada por tudo o que está a acontecer. Sebastião José interroga a Duquesa de Aveiro. A Rainha conversa com o seu marido sobre a Duquesa de Aveiro e a Marquesa de Távora. Este avisa-a para não interferir. A Rainha convence Pedro Teixeira a investigar o que Sebastião José pensa sobre a sucessão ao trono. Mariana Teresa enforca-se na sua cela.