Todos os episódios

No interior da Angola, Joel marca numa pedra o ano que vai mudar sua vida, 1998, e conta à sua irmã Nina que se candidatou a uma bolsa de estudos no colégio Santa Agnes, na capital Luanda. Em seguida, segue com o pai Ivo e o tio Bruno, ambos mecânicos, para a província do Namibe, onde vão entregar um carro reparado. Nesta viagem conhece Djamila e os dois se apaixonam à primeira vista. Após, Joel regressa à cidade do Lubango e ao saber que foi admitido no colégio na capital, parte de bicicleta para a Serra da Leba, para cumprir uma promessa. Na serra, Cândida, avó de Djamila, viaja a pé e é atropelada pelos jovens Bianca e Greg, que bêbados, fogem em seguida. Joel passa de bicicleta e dá assistência à Cândida.

Jovem presta assistência a mulher atropelada na estrada Joel arruma carona para levar Cândida a um posto médico. Durante a viagem percebe que a moça da lanchonete, Djamila, é neta de Cândida. Greg e Bianca tentam voltar pra casa, mas percebem que o para-choque do jipe ficou danificado. Joel consegue falar com Djamila e lhe mostra o cordão que estava na mão de Cândida e lhe diz que a avó morreu. Djamila em choque sai correndo para casa e Joel segue atrás dela, mas esbarra com um grupo de jovens que o espancam. Walter continua tentando enganar Kalenga com a venda de bois e Soraia está cada vez mais nervosa com o desaparecimento de Bianca e Greg. Mais tarde, Bianca e Greg regressam à fazenda, mas ficam em pânico ao verem carros da polícia, no entanto, estão ali por outro motivo. Ivo, Laura e Bruno estão muito preocupados com a demora de Joel.

Laura e Ivo despertam no dia seguinte ainda mais preocupados com o desaparecimento de Joel. Djamila e Nuno falam sobre a morte da avó e a incerteza sobre seu futuro. Joel, ferido, consegue uma carona para Lubango. Bianca liga para o irmão Carlos com um plano para regressarem à Luanda às pressas. Joel chega em casa e discute com Ivo que se recusa a se mudar para Luanda. Joel e Laura falam sobre Djamila e o cordão misterioso que Cândida lhe deu no dia do atropelamento. Em Luanda, Maria e Roberto põem fim a uma discussão entre as filhas. Laura liga para Roberto lhe pedindo que Joel fique vivendo em sua casa. Ivo volta para casa e descobre que Roberto aceitou receber Joel em Luanda e lhe dar todo o apoio. Depois de discutir com Laura, Ivo se vê obrigado a ceder e aceita a mudança de Joel para Luanda. A sogra de Maria, Elisa, se mostra feliz com a decisão de receberem Joel para estudar na capital. Maria diz que foi pega de surpresa com a notícia.

Joel faz as malas para partir para Luanda e relembra o encontro com Djamila. Duas semanas depois, Joel vê Djamila e os dois se beijam. Em Luanda, Bianca pede um vestido novo para a festa de volta às aulas no Santa Agnes, mas Walter e Soraia recusam. À noite Joel chega na casa de Roberto com os pais. Soraia pede ajuda à Margarita para ganhar um dinheiro extra. Laura e Joel vão se matricular no colégio. Laura passa mal e Joel acaba indo sozinho à secretaria. Joel vê dinheiro passando entre as mãos de Margarita e Soraia e fica desconfiado. Ernesto aparece na casa de Walter de arma em punho exigindo o seu dinheiro de volta. Bianca resolve a situação. Soraia dá algumas notas para Bianca comprar o vestido novo, mas pede segredo. Ivo faz uma visita misteriosa. Rui e o colega apanham William roubando um rádio, ele os agride e consegue fugir. Greg pede dinheiro ao pai que se recusa a ajudá-lo. Greg vê o relógio do pai no escritório e se prepara para roubá-lo.

Greg compra droga e em troca dá aos traficantes o relógio que roubou do pai. Laura desmaia em casa, Ivo chega e a encontra. Margarita e Soraia falam sobre a desconfiança de Joel e Margarita diz que já tem um plano para resolver o problema. William chega na festa e é apresentado a Joel. Margarita diz a Roberto que a sua pulseira desapareceu. Bianca e Greg são apresentados a Joel e ficam em choque. Joel fica sabendo que eles estiveram em Lubango, mas os dois não alimentam a conversa. Roberto anuncia a todos que a pulseira de Margarita está perdida e pede que seja devolvida. Como ninguém se acusa, Roberto manda revistar as pessoas e um segurança encontra a pulseira no casaco de Joel para surpresa de todos. Joel nega qualquer roubo e Roberto ameaça com expulsão do colégio. Margarita diz que aquilo pode ter sido um equívoco e que Joel pode ter razão, perdoando o garoto.

Antes de retornar para Lubango, ele encontra seu filho Gerson Na casa da tia Aninhas, Djamila recorda o beijo que deu em Joel e depois é obrigada a ir trabalhar. Em casa, Joel conta aos pais o episódio do roubo da pulseira no Santa Agnes e se mostra desconfiado em relação ao comportamento de Margarita. Ivo vai se encontrar com Nayr antes de ir para Lubango e vê seu filho, Gerson. Pedro e Greg discutem por causa do relógio que Greg roubou do pai e Pedro acaba por revelar a verdade aos pais. Laura volta a passar mal e segue para o médico com Roberto e Joel. Quando chegam na rua do médico, Joel reconhece o carro de Ivo. Soraia pressiona William a pagar a matrícula. Sem dinheiro, fala com um amigo e mais tarde seguem para casa de José para assaltá-la. Ivo e Nina voltam para Lubango. William e o amigo assaltam a casa de José quando Vanessa chega com os pais e percebem o roubo.

José chama a polícia por conta do assalto, enquanto William e o amigo continuam escondidos. Mais tarde, conseguem escapar. Gerson conhece Nina acidentalmente, mas não sabem que são filhos do mesmo pai. William e o amigo discutem e William fica com quase tudo o que roubaram. No primeiro dia de aulas do Santa Agnes, Bianca diz a Greg que já tem um plano para tirar Joel do colégio. Margarita diz a Joel que depois do que fez por ele na festa, espera que ele a ajude quando ela precisar. William empresta dinheiro a Greg e paga a matrícula à Soraia, fora do prazo, oferecendo um “extra”. Margarita dá em cima de William. Greg, William e Edir tramam uma cilada para Joel. Na entrada do Santa Agnes, Celso lava o carro de Roberto e fala do sonho de abrir uma barbearia. Alcides vai comprar feijão na tia Aninhas e se interessa por Djamila. No fim da aula, Elena pede explicações a Joel por causa do seu atraso e ele consegue ludibriá-la. Greg pede a Sara para começar a vender droga.

Sara diz que vai pensar sobre a proposta. Elena conta a Roberto que Joel chegou atrasado na aula e sem avental. Em casa, Joel mente para Laura sobre o primeiro dia de aula, dizendo que correu tudo bem. Em Lubango, Ivo conta a Bruno que Nayr viu Laura e fala do risco das duas voltarem a se encontrar. Roberto pede que Joel explique o que aconteceu no Santa Agnes, mas ele continua inventando desculpas com a ajuda de Lemba. Na casa da tia Aninhas, Djamila recebe uma ligação de Nuno e lhe pede socorro, se queixando do comportamento da tia. Durante o telefonema, Alcides chega e percebe que Djamila está sozinha. Tenta estuprá-la, mas Djamila consegue se libertar. Sara aceita vender droga. No segundo dia de aulas no Santa Agnes, Roberto pede a Joel que não falhe. Sara coloca a droga na mochila para vender e Bianca fala com Greg sobre um novo plano para tirar Joel do colégio. Bianca coloca seu plano em ação e no fim da aula, os alunos no pátio se juntam para caçoar de Joel.