Todos os episódios

Svetla organizes a memorial service for her husband, who died in a big fire rescue operation shortly before the birth of their son, Georgi, who is now 30 and has followed his father’s steps and has become the best firefighter in his unit.

Svetla shares with her best friend her suspicions about the death of her husband. Stories from the past, dating some 30 years back, surface to reveal the connection between Tsveta with Angel Genchev, Svetla and Chavdar.

Raya experiences her first success as an actress but her joy doesn’t last for long. Boyan strikes a deal and once again meets his father’s disapproval. Svetla decides to speak out her suspicions about the death of her husband.

Irina’s ambitions will cause her a massive emotional collapse. Chavdar makes Svetla and unexpected proposal, which, however, does not come as a surprise to her.

Justice and the pursuit of truth is a priority for both Lyubo and Georgi. Before testifying against Boyan over his attempt to kidnap Raya, the two of them learn that their original testimonies have been replaced.

Raya and Georgi come close. During a small party to celebrate the extinguishing of a huge fire, Georgi has an altercation with a team mate. Irina’s life is slowly starting to get back to normal.

Two individuals form an alliance with one and only cause: avenge Georgi. Once again, his career is at stake. Stories from the past expose another part of the shadowy schemes that Tsveta and Angel used to implement.

A surprising refutation of Irina’s article brings satisfaction to Georgi, Lyubo and Svetla. Meanwhile, led by his desire to find the truth, Georgi starts his own investigation and comes across some unexpected evidence.

The beautiful and ambitious journalist Irina causes a fresh outburst of tension between Angel and Boyan. Also, what happened minutes before the huge fire, thirty years ago?

Determined to find out the truth, Georgi asks for a meeting with Angel. An emotional conversation between Raya and Lyubo shows how much the girl has changed and makes both of them admit some truths about their relationship and the past.

Staying true to their duty and honor, will Georgi find the truth about the death of his father? Will Boyan be punished for his deeds? What are the new plans of Angel and Chavdar and what will be the price they will have to pay?