North Wales Episódio 1
Bear começa com uma caminhada por Snowdonia, uma paisagem moldada por erupções vulcânicas e fraturas continentais. Ele começa sua aventura em um barco rápido cruzando Cardigan Bay, que com 50 milhas de largura é a maior baía do País de Gales. Ele também explora Snowdonia, aprende mais sobre o menor morcego da Grã-Bretanha e procura um ecossistema escondido nas profundezas do norte de Gales.