Todos os episódios

Portugal, numa qualquer zona rural do país. No bar de alterne, Sela, é mais uma noite normal. Inna, a madame, gere as meninas que se sentam com os clientes diante do olhar atento do dono do bar, Carlos Bainha. A jornalista Ângela Macedo recebe a dica de que vai chegar uma nova rapariga ilegal, trazida por uma rede de tráfico humano. É assim que conhece Bruna, brasileira, que veio pela mão de Carlos.

Rui, presidente de um organismo estatal, e Vítor, empresário, combinam uma ida ao bar Sela e a mulher de Vítor, Celeste, desconfia de que alguma coisa se passa. Ângela procura Bruna em bares. Ela e Fernando prosseguem as investigações, depois de receberem uma carta das Mães Zelosas a denunciar o caso das prostitutas que lhes roubam os maridos.

Todos receberam a carta das Mães Zelosas: José Nuno e o SEF; Ângela e Fernando. E todos rumam à vila para investigar o caso. Fernando vai aos bares, assim como o inspetor do SEF que entra no Sela fingindo?se um vendedor de pneus. Inna vai ter com um cliente, para ser filmada. A ordem vem de Carlos. As filmagens servem depois como arma de chantagem e quem as encomenda é ainda um mistério.

Fernando e Ângela chegam aos nomes de Vítor Messias e Rui Martins. O SEF começa a inspecionar os bares, à procura de imigrantes ilegais e prostitutas forçadas. Uma nova rapariga entra na casa: Ivana, vinda de Leste. Carlos diz a Bruna que ela vai ter de começar a prostituir-se para pagar o dinheiro que lhe deve dos gastos que ele tem com ela.

Pilar e António quase são apanhados na cama pela filha dela. Pilar tenta disfarçar, mas Catarina está certa de que a mãe tem um amante. Rui confessa a António que está apaixonado por Bruna e quer deixar Pilar. Ivana e Benício envolvem-se, é o início de um amor. Ângela vai ao Sela e tenta falar com Inna sobre Bruna, dizendo que a pode ajudar. Bento avisa Benício que a relação dele com Ivana é perigosa.

Fernando e Ângela estão desesperados por informação e Mário, o editor do jornal, não os deixará estar ali por muito mais tempo. No Sela, Fernando e José cruzam­-se. O jornalista, acidentalmente revela a Inna que José Nuno não é vendedor de pneus, como tinha dito. Benício é obrigado a levar Ivana a prostituir-se, mesmo não querendo. Vítor desiste de sair de casa, desapontando Daiane. Joaquim tenta entrar no Sela, quer uma prostituta. Carlos arranja-lhe uma: Bruna.

O SEF faz fiscalização no Sela e leva algumas meninas, Ivana entre elas. Fazem-lhes perguntas, mas elas desmentem trabalhar no bar. Ângela e Fernando concluem que Inna é a chave do mistério à volta de Bruna, da prostituição e do tráfico humano. Mário diz a Ângela que recebeu ordens para deixar cair o assunto. Domingas morre. O enterro dela é no mesmo dia do enterro de Amadeu, frequentado por Pilar e António que falam sobre as prostitutas. Ângela publica a reportagem sobre o caso das prostitutas e dos bares no seu blogue pessoal.

Mário é pressionado por causa do artigo de Ângela no blogue e protesta com ela e com Fernando. Carlos manda Inna levar Fernando até Benício para que ele "trate do assunto". Rui diz a Pilar que vai sair de casa, a relação acabou. Ela proíbe que ele faça isso e sugere que ele mantenha Bruna como amante, em segredo. Celeste está em êxtase com o artigo de Ângela e acha que o caso vai ficar solucionado.

Inna pergunta a Ângela por Fernando, mas ela não o tem visto e Inna fica mais descansada. Rui quer demorar ainda um certo tempo a executar a mudança, mas Bruna tem pressa. António pede a Carlos uma menina especial, precisam de chantagear um homem para que ele contrate Rui. Ângela é atacada por Benício no hotel e pede proteção a José Nuno. Daisy faz uma macumba e, ao mesmo tempo, Carlos tem um AVC.

Bruna vai falar com Pilar e diz que vai largar Rui porque não tem capacidade de lutar contra ela. Pilar parece vitoriosa, mas Bruna vira o jogo e diz que dormiu com Rui e.... com Joaquim. Bruna sai, de mala feita. Vai-­se embora. Inna apanha-­a na estrada e convence-­a a voltar para o Sela. Depois, vai ter com Ângela e diz que está disposta a falar e a contar tudo do que se passa... Desde que o SEF leve Bruna dali. José Nuno compromete-se a fazer isso em troca de um testemunho. O Sela cairá. Fernando vai ao Sela e Inna entra em pânico, tenta tirá-lo dali.

Fernando descobre Inna morta na estrada. Chama a polícia e chama Ângela, para perguntar o que queria Inna quando foi falar com ela. Ângela fala da ideia de tirar Bruna de Portugal e do testemunho que Inna ia prestar. Pilar e António encontram-se novamente em casa dela. Ele deixa cair o seu anel de estimação sem querer. Carlos regressa ao Sela, vai com Bento ao enterro de Inna. Benício está muito drogado, Carlos não o deixa ir. No enterro, Bruna acusa Carlos de ter matado Inna. Ângela consegue finalmente falar com Bruna, que se afirma com medo de Carlos, Bento e Benício. Ângela quer que Bruna os denuncie, mas esta recusa.

Vítor e Daiane estão apaixonados. Ele deixa a mulher, como tinha prometido, vende o negócio e vai-­se embora com a prostituta. Celeste fica devastada. Rui encontra o anel de António caído no chão do quarto e pergunta a Catarina sobre o que aconteceu para ela dizer que Pilar tinha um amante. Carlos e Bento procuram microfones em casa das meninas, temem que a PJ ou o SEF tenham a casa sob escuta. Carlos tem uma visão: as meninas têm de ir embora, estão manchadas pela morte da Inna. Ele irá trocá­-las por outras prostitutas.

Mário publica a reportagem de Fernando e Ângela e é despedido por fazer a coisa certa. Carlos é levado por José Nuno e Pinto. António teme que Carlos possa denunciá-lo por causa dos filmes. Benício vai ter com Ângela, diz-lhe que não matou Inna. Não saberemos quem foi o culpado. Bruna fala no SEF, conta toda a sua história. Carlos nega todas as acusações de lenocínio e auxílio à imigração ilegal.