Todos os episódios

Kaitseminister teavitab Alfred Vinti, et on üles seadnud tema kandidatuuri Brüsselis – peale brittide lahkumist pääseb julgeolekukomiteesse eestlane. Samal ajal tahab ka välisministeerium sinna oma kandidaati suruda. Raimond Tank on tagandatud kapost politseiametisse, kust ta kutsutakse Vindi kohta käivaid kahtlusi kommenteerima. Brüsselis saab Vint kiirelt aru, et ka uues ametis ei ole tal venelaste heaks töötamisest pääsu. Eesmärgid ja ülesanded on nüüd aga täiesti teise kaaluga.