Todos os episódios

Dois leões que sempre estiveram sozinhos começam a partilhar o mesmo recinto, mas nenhum deles transmite uma sensação de felicidade. Além disso, a chegada de Mandla torna-o o leão mais velho do santuário. Finalmente, a Andi vive uma experiência incrível com leões selvagens na reserva de caça privada do multimilionário Richard Branson.

A chegada de Isibindi, irmão mais novo de Mandla, faz com que a Andi tenha de procurar novas formas de financiamento para conseguir alimento. Além disso, a equipa da reserva decide levar os jovens Sasha e Moya ao recinto de Natacha para lhe proporcionar companhia. Como responderá perante as crias? Finalmente, um intruso põe em risco a vida ao entrar na reserva.

A Andi voa até à Cidade do Cabo, para resgatar Carl, uma cria de leão de dois meses. Além disso, em plena estação seca, um incêndio descontrolado nas pastagens circundantes ameaça o santuário. A equipa entra em acção e desloca-se para enfrentar o fogo. Finalmente, uma importante doação proporciona um motivo de esperança para os leões da Andi.