Todos os episódios

Victoria chega na fazenda da família de seu ex-marido para buscar os filhos. Quando ela concorda em passar a noite, um estranho ruído é ouvido no céu.

Os avistamentos alienígenas continuam. Damián e Pedro vão até a cidade procurar por comida e Sara recebe um alerta em seu rádio. O cachorro da família, Canelo, foge e as crianças saem para procurar por ele.

Damián e Pedro voltam para a fazenda. As crianças aparecem com dois jovens mochileiros. Em um transe, Emília desenha um símbolo e Diego decifra um padrão.

Outra família local visita a fazenda na esperança de fazer uma troca de provisões. Victoria é convencida por seus assistente, Ignacio, a considerar a possibilidade de uma invasão alienígena. Os diretores da maior rede social suspendem as operações, alegando que a causa do caos foi a falha de um algoritmo. Alguns na fazenda acreditam, mas outros ficam na dúvida.

A luz ofuscante deslumbra os habitantes da fazenda. A família não perde tempo em deixar a casa o mais segura possível. Victoria compartilha com Damián uma teoria sobre os sítios arqueológicos da civilização Maia. Pedro e Paula vão até a fazenda da família Vargas para roubar suprimentos médicos.

Agrupados em seus veículos, a família foge, mas são rapidamente cercados. A família reage e consegue abrir caminho para escapar. Na metade do caminho, eles param num posto de gasolina para abastecer. Itzel e Paula se separam do resto do grupo, partindo juntas em um dos veículos abandonados.