Todos os episódios

Um bombeiro novato reconta como o assassinato do irmão fez com que ele fosse parar no corpo de bombeiros. Um prisioneiro é libertado depois de 25 anos de cadeia.

A única bombeira da equipe decide se apresentar oficialmente a Poncho. Ricardo descobre o paradeiro do filho e começa a espioná-lo.

Fantasmas do passado de Julián afetam seu desempenho no trabalho e colocam um colega em perigo. Convencido de que o novo comandante é o assassino, Poncho bola um plano.

Poncho e Olivia vão a McAllen e conversam com a advogada que defendeu o suposto Carniceiro de Reynosa. Mayte encontra uma foto do namorado no quarto de Fabio.

No Texas, Poncho conhece um homem que diz ter sido amigo de Ricardo. Os pais de Gerardo fazem pressão para ele se casar com Mayte. Penélope tenta ajudar Julián.

Rosario se preocupa com a saúde. Olivia tem uma conversa estranha com o chefe. Molina segue o ex-marido de Ana e parte para um confronto.

Mayte encontra o namorado, ansiosa para saber o que ele tem a dizer. Depois, ela vai a uma audição de canto. Olivia tem uma ideia para arrecadar dinheiro.

Um flashback mostra que a esposa de Ricardo já foi perseguida. A mulher resgatada por Poncho revela informações chocantes. O clima esquenta entre Gerardo e Fabio.

Olivia e Poncho discutem se devem confiar em Leonora. Molina recebe uma proposta ousada. Os bombeiros descobrem a farsa do chefe.

Gloria interrompe a reunião disciplinar de Ricardo. Rosario tenta esconder seu diagnóstico. Fabio e Gerardo organizam uma festa.

Um flashback revela o que aconteceu imediatamente antes da explosão que matou Artemio Román e Elías Solórzano. Penélope descobre o segredo de Rosario.

Os bombeiros são convocados para prestar serviço em um terrível acidente. Poncho passa a ver o pai com outros olhos. A mãe de Rosario aparece para uma visita.

Gerardo sai para jantar com Fabio. Molina apresenta Ana a Gabi, a fotógrafa. Poncho e Olivia visitam o orfanato em Reynosa.

Em um flashback, Isabel recebe informações sobre o namorado. Fabio conta à mãe sobre o beijo. Julián oferece apoio a Rosario.

Mensagens de texto enigmáticas levam Ricardo e Olivia até Poncho. Mayte planeja uma surpresa sexy para Gerardo. Julián faz uma descoberta.

Isabel paga caro pela descoberta feita no passado. Rosario explica para os seus seguidores como a quimioterapia funciona. Gloria parte em uma investigação.

Um flashback revela uma conexão entre duas figuras importantes. Durante uma tempestade, Julián precisa ajudar em um parto. Penélope finalmente conta sobre seu passado.

Olivia recebe outra mensagem anônima. Fabio dá um conselho que Mayte se recusa a escutar. Ricardo tem uma conversa sincera com Gloria.

Um flashback revela mais detalhes sobre a morte de Flor. A quimioterapia começa a afetar a vida de Rosario. As histórias Olivia e Poncho são confirmadas.

Em um passado recente, Solórzano recebe ordens de Hugo, e Olivia tem uma relação complicada com o pai. O pai de Ángel passa por uma cirurgia.

Poncho explica seus crimes passados a Leonora. Um visitante dá informações chocantes a Gloria. Olivia tenta uma fuga arriscada.

Penélope dá seu apoio a Ángel. Luis segue Ana até a nova casa. A brigada enfrenta um incêndio arriscado envolvendo um vazamento de gás.

Decepcionada com Poncho, Olivia volta para a casa do pai sem saber que Leonora a segue. Gerardo consegue reverter a situação com Fabio.

Os pais de Gerardo celebram a novidade de Mayte, mas ele começa a entrar em pânico. Leonora espiona Noé. Olivia procura Ricardo em busca de consolo.

Leonora enfrenta o Carniceiro de Reynosa. Erick conta a Gloria sobre a mãe. A festa anual tem de tudo: bebida adulterada, serenata e barracos.

Poncho acorda e se depara com uma cena horrível. Gerardo recebe a visita de sua mãe. Julián conhece os pais de Fátima e percebe que está começando a superar seu passado.

Após conversar com o filho na prisão, Ricardo desconfia de Olivia. Ángel pergunta por que Penélope fugiu na festa. A brigada de incêndio recebe uma proposta ousada.

Os policiais prendem Olivia, mas nem todo mundo acredita em sua confissão. Erick prepara um jantar especial para Rosario. Gerardo é deserdado pelo pai.

Os bombeiros vasculham os escombros em busca de Molina. Ana tira a filha do seu ex-marido, que tem problemas com bebida. Erick acompanha Rosario na cirurgia.

A paixão de Poncho e Olivia reacende. A raiva de Mayte se transforma em violência. Ricardo investiga Olivia, pois suspeita que ela está escondendo algo.

Um flashback de 27 anos atrás revela os eventos que motivaram Hugo a assassinar Flor, o que o levou à bebê Olivia e à mãe da criança.

Poncho vê o conteúdo do USB. Julián sofre uma decepção. Penélope tem uma boa notícia para sua mãe. Ricardo confronta Olivia com as descobertas que fez.

Quatro anos antes, quando Olivia decidiu entrar para o corpo de bombeiros, seu pai se reuniu a sós com Artemio Román. No presente, Julián recebe a visita da mãe.

Rosario concorda em voltar para casa com sua mãe. Fugindo, Olivia se envolve em problemas. Penélope conta a Ángel sobre a reação que a mãe teve ao saber da notícia.

No longo trajeto até Morelia, Poncho e o pai falam sobre os bons e maus momentos que perderam em todo o tempo em que estiveram separados.

Hugo relembra os problemas que tinha com Olivia quando ela era criança. Julián e Gerardo tiram Molina do hospital. Ángel e Penélope reservam um quarto de hotel.

Um mês mais tarde, Poncho e Olivia tomam uma decisão juntos. O filho de Gloria dá uma de cupido, a mãe de Penélope sai da prisão, e Gerardo prepara um gesto romântico.

Um flashback revela o que Hugo fez após o resgate de Olivia. Julián vê Manuel na rua e o segue. Mayte conta as boas notícias. A cafeteria de Erick e Gloria é inaugurada.

Os bombeiros fazem uma surpresa para Molina. Chega o grande dia de Fabio e Gerardo. As coisas finalmente se ajeitam para Gloria e Ricardo. Mas Hugo ainda está à espreita.