Todos os episódios

Tony Baddingham está ferido, porém vivo e mais ameaçador do que nunca. Cameron está traumatizada e desaparecida e o coração partido de Taggie sofre com a ausência de Rupert, sem saber os riscos que ele corre. Declan O'Hara retorna à BBC com o projeto de um documentário sobre Yeats, mas será que suas ambições profissionais atrapalharão as tentativas de salvar seu casamento com Maud, que está morando e trabalhando em Londres? E na caótica festa na piscina na nova residência dos Jones e no disputado jogo de polo da Copa Rutshire, relacionamentos enfraquecem e lealdades mudam. Por trás das câmeras, Tony discretamente retoma o controle. Nossos rivais voltam para o campo de batalha e as trincheiras são redesenhadas. Mas quem vai pagar o preço?

Enquanto lança sua campanha política para a eleição geral, Rupert encara as dificuldades de equilibrar sua ambição política e a tensão doméstica, e a visita prolongada dos filhos dele expõe problemas no relacionamento com Cameron. Paralelamente, Sarah entra na disputa por poder, mas Tony retoma o controle e deixa o futuro dela na Corinium por um fio. Quando Taggie é convencida a ser a cozinheira secreta de um jantar oferecido pelos Strattons, a noite se transforma em uma farsa, com encontros catastróficos quase acontecendo e escândalos sendo escondidos pelos cantos. A Venturer sente a pressão da Corinium aumentar cada vez mais, mas quando boas notícias resultam em um otimismo momentâneo para a Venturer, Rupert se aproxima de Taggie. Será que ele conseguirá fugir do próprio passado?

Uma revelação escandalosa da Corinium emana ondas de choque por Rutshire e Westminster. Enquanto o país se dirige às urnas, o futuro de Rupert na política está em risco e Declan e a Venturer se desestabilizam com as consequências da revelação. Com o Conselho da Venturer dividido por questões de lealdade, Declan tem dificuldades em manter o controle e Tony busca novas oportunidades de abrir ainda mais a ferida, levando a rivalidade deles à um patamar mais pessoal e perigoso. Com o futuro da Venturer ameaçado, Freddie busca consolo com Lizzie e o caso amoroso deles fica ainda mais complicado. No fundo do poço, Rupert é inesperadamente acolhido por um antigo aliado enquanto espera o resultado das eleições. Mas qual é o custo real de um escândalo para o herói da nação, Rupert Campbell-Black?

Maud volta a Rutshire e a imprensa toma a Corinium quando Tony anuncia que ela foi escalada para dar vida à Titânia na produção de Sonho de uma Noite de Verão. Ao saber da novidade, Declan fica furioso, acreditando que foi um plano arquitetado por Tony contra ele. Mas Declan corre o risco de levar Maud cada vez mais para o lado de Tony por ignorar o sonho dela de ser uma estrela. Um Rupert desorientado evita os olhares públicos, mas seus pecados antigos ressurgem quando a tensão entre ele e sua ex-esposa, Helen, chega ao limite. Os encontros ilícitos de Freddie e Lizzie quase os colocam em maus lençóis e Taggie aproveita sua juventude. Quando Maud entrega uma performance esplendida, fica claro que a ambição tem um preço mais alto do que ela imaginava.

Na Irlanda, o humor instável de Declan durante as filmagens do documentário sobre Yeats o leva a bater de frente com Cameron, que ordena que ele pare de descontar nos outros a frustração com o próprio casamento. Em Rutshire, Rupert transforma um vexame público em uma oportunidade de ouro e conquista o horário nobre da BBC para a Venturer com um projeto ambicioso. O autocontrole de Monica começa a se desfazer, enquanto Tony insiste na batalha por poder e dominância. Declan e Cameron trabalham até tarde e descobrem o limite do relacionamento profissional. A Venturer batalha no Duelo Dourado, mas a pergunta que não quer calar é quem sairá vitorioso: Rupert ou Declan? Entre gosma e champanhe, os jogos estão apenas começando.

Enquanto uma tempestade se forma sobre Rutshire, Archie cabula aula para passar mais tempo com Caitlin e acaba descobrindo um segredo sordido que ameaça a frágil paz da Família Baddingham. Enquanto isso, um Declan ansioso luta contra a insegurança e a culpa quando se reconcilia com Maud, mas será que o peso das decisões dele vai assombrar a união fragilizada dos O'Hara? Conforme a tempestade avança, a máscara impecável de Monica finalmente desaba, revelando a dor enraizada sobre a aparência controlada. Lizzie encontra uma fonte de inspiração inesperada que a encoraja a buscar a sua felicidade. Com a tempestade rugindo pela escuridão, a noite toma um rumo trágico e os O'Hara e Rupert recebem uma notícia que ameaça virar tudo de cabeça para baixo.