Todos os episódios

Os Buffaloes começam uma nova temporada em uma nova conferência e com novos membros, com destaque para os contratados no Dia Nacional da Assinatura (National Signing Day) e Warren Sapp na equipe técnica. Após uma off-season agitada, incluindo a Semana de Moda de Paris e uma sessão de fotos para a capa de um videogame, a temporada começa com jogos difíceis contra North Dakota State e Nebraska.

O treinador Prime e os Buffaloes precisam reagir à pressão crescente na temporada. Deion apoia Shilo depois da lesão que ele sofreu contra o Nebraska, enquanto Travis Hunter está na expectativa para a revanche contra o Colorado State após sofrer sua própria lesão contra os Rams no ano anterior. O ataque precisa se superar em um confronto dramático com o Baylor.

Os laços fraternos do time se fortalecem quando os Buffaloes pegam a estrada para enfrentar o UCF. Após conversar com o treinador Prime e Charles Woodson, Travis Hunter fala sobre jogar tanto no ataque quanto na defesa. Jimmy Horn Jr. curte um retorno emocionante à Flórida, e o time alivia a pressão enquanto se prepara para a parte mais vital da temporada.

Os Buffaloes tentam se recuperar e se classificar para o bowl após Travis Hunter sofrer uma lesão na derrota para o Kansas State. O time enfrenta Arizona e Cincinnati, rivais da Big 12, enquanto o defensive end Nikhil Webb-Walker inspira a todos no vestiário com sua batalha contra um linfoma.

Depois de um jogo caótico para os Buffaloes na Texas Tech, Deion e Travis Hunter buscam consolo no lago, compartilhando a paixão pela pesca enquanto refletem sobre o vínculo entre eles. A supertorcedora da CU, "Srta. Peggy", comemora seu 100º aniversário, Travis e a noiva mergulham nos planos de casamento, e o time comemora o Dia de Ação de Graças enquanto se prepara para o clímax da temporada.